Niederrad
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.
Aktuelle Themen· letzte 90 Tage
16Verkehr und Straße
- ›Ausweitung der Reservierungszeiten in den Bewohnerparkzonen 34 und 36
- ›Integriertes Parkkonzept für den Stadtteil Niederrad erarbeiten
- ›Ausweitung der Reservierungszeiten für die Bewohnerparkgebiete 34 und 36 in Niederrad auf Sonntage
- ›Verkehrssicherheit am Zebrastreifen Triftstraße/Frauenhofstraße verbessern
- ›Ein Konzept entwickeln zur Lösung der Probleme, die für viele Anwohner*innen im Ortsbezirk 5 durch ortsfremde Dauerparker und durch die Nichtbeachtung der Verkehrsregeln zum Schutz der Interessen der ortsansässigen Verkehrsteilnehmer entstehen
- ›Herbert-Boehm-Straße – Beschränkung auf Anliegerverkehr
- ›Parkplatzsituation am Rennbahnpark/Rennbahnstraße in Niederrad
- ›Verkehrssicherheit am Zebrastreifen Triftstraße/Frauenhofstraße verbessern
- ›Verkehrssituation in Goldstein: Planung von Baustellen, Entlastung der Nebenstraße, Kommunikation von Sperrungen und Verkehrsleitung
- ›Parkplatzsituation am Rennbahnpark/Rennbahnstraße in Niederrad
- ›Ein Konzept entwickeln zur Lösung der Probleme, die für viele Anwohner*innen im Ortsbezirk 5 durch ortsfremde Dauerparker und durch die Nichtbeachtung der Verkehrsregeln zum Schutz der Interessen der ortsansässigen Verkehrsteilnehmer entstehen
- ›Herbert-Boehm-Straße – Beschränkung auf Anliegerverkehr
- ›Schaffen neuer Parkplätze durch Prüfung eines Modells „Feierabendparken“ im Frankfurter Süden
- ›Niederrad: Auswirkungen von Tempo 30 in der Bruchfeldstraße auf die Straßenbahn
- ›Öffentliche Nutzung des Parkdecks am ehemaligen Dorint Hotel (Hahnstraße 9) zur Entlastung des Parkdrucks in Niederrad
- ›Schaffen neuer Parkplätze durch Prüfung eines Modells „Feierabendparken“ im Frankfurter Süden
6Öffentlicher Nahverkehr und neue Mobilität
- ›Aktueller Sachstand zur Umsetzung des Toilettenkonzepts in Niederrad, Oberrad und Sachsenhausen
- ›Eventverkehr im Frankfurter Süden verlässlich organisieren und die Wohngebiete Niederrads schützen
- ›Hitzeschutz an Bushaltestellen im Frankfurter Süden verbessern – flächendeckende Bestandsaufnahme und Maßnahmenkonzept
- ›Direkte Anbindung vom Buchrainplatz zum Stadion an Heimspieltagen von Eintracht Frankfurt
- ›Sitzbänke mit Metall-Sitzflächen zeitnah umrüsten
- ›Sitzbänke mit Metall-Sitzflächen zeitnah umrüsten
5Abfall und Sauberkeit
5Sicherheit
- ›Piktogramm „10 km/h“ Auf der Schloßhecke – Sicherheit auf dem Schulweg erhöhen
- ›Stromverteilerhäuschen in der Niederräder Landstraße / Ecke Buchenrodestraße gegen die Nutzung als Schlafplatz sichern
- ›Stromverteilerhäuschen in der Niederräder Landstraße / Ecke Buchenrodestraße gegen die Nutzung als Schlafplatz sichern
- ›Unterbindung der wiederkehrenden Ruhestörung/Lärmbelästigung und Jugendschutzverstöße durch den Barbetrieb „Time Out“
- ›Auskunftsersuchen zum Reagieren auf Regelverletzungen durch Gastronomiebetriebe im Hinblick auf nächtliche Ruhestörung u. ä. Vorgänge
4Grünflächen, Wald und Friedhöfe
4Fahrradfahren
2Schulen und Bildung
Zuständiger Ortsbeirat
Niederrad wird im Ortsbeirat 5 vertreten — dort stehen Sitzverteilung, Mitglieder und die nächsten Sitzungen.
Was ist ein Ortsbeirat?
Ortsbeiräte sind in Frankfurt die gewählten „Stadtteilparlamente", die die Interessen der Bewohnerinnen und Bewohner gegenüber Magistrat und Stadtverordnetenversammlung vertreten und in vielen Fragen vor Ort mitreden oder sogar mitentscheiden.
Mehr erfahren: Geschichte, Rechtsgrundlage & Arbeitsweise
Geschichte
Die Frankfurter Stadtverordnetenversammlung hat 1972 erstmals 15 Ortsbezirke eingerichtet. 1977 kam mit der Eingemeindung von Bergen-Enkheim ein 16. Ortsbezirk hinzu.
Rechtliche Grundlage
Grundlage ist die Hessische Gemeindeordnung (HGO), konkretisiert in der Frankfurter Hauptsatzung und einer eigenen Geschäftsordnung der Ortsbeiräte.
Typische Themen
Verkehrsberuhigung, Haltestellen, Plätze und Grünanlagen, Spielplätze, Fuß- und Radwege, Schul- und Kitafragen, Lärmschutz, Sauberkeit und Unterstützung lokaler Vereine.
Bedeutung
Die Stadt bezeichnet die Ortsbeiräte als „aktives Bindeglied" zwischen Bürgerschaft und Rathaus. Ihre Beschlüsse sind meist nicht rechtlich bindend, spielen aber bei Beratungen eine wichtige Rolle — bei Straßenbenennung sind sie sogar verbindlich.
Websites der Parteien im Stadtteil(8)
Ihre Nachbarschaft
Wir machen Frankfurts Lokalpolitik verständlich, damit Sie auf dem Laufenden bleiben. Unabhängig. Kostenlos.
Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
E-Mail-Abo startenVorlagen
Weltweit nimmt die Zahl der antibiotikaresistenten Bakterien durch die steigende Vergabe von Antibiotika zu. Auch die ni
Frage vom 23.01.2020, F 2382 Weltweit nimmt die Zahl der antibiotikaresistenten Bakterien durch die steigende Vergabe von Antibiotika zu. Auch die nicht ausreichend gefilterten Abwässer d...
Frauenhoftor in Niederrad: Beseitigung von Mängeln
Anregung an den Magistrat vom 17.01.2020, OM 5604 entstanden aus Vorlage: OF 1540/5 vom 02.01.2020 Betreff: Frauenhoftor in Niederrad: Beseitigung von Mängeln Der Magistrat wird...
Aufstellung eines Hundekottütenautomaten mit Abfalleimer sowie eines Abfalleimers an den Einmündungen des Verbindungsweges zwischen Adolfstraße und Güntherstraße
Anregung an den Magistrat vom 17.01.2020, OM 5602 entstanden aus Vorlage: OF 1537/5 vom 01.01.2020 Betreff: Aufstellung eines Hundekottütenautomaten mit Abfalleimer sowie eines Abfa...
Aufstellung eines Hundekottütenautomates mit Abfalleimer sowie eines Abfalleimers an den Einmündungen des Verbindungsweges zwischen Adolfstraße und Güntherstraße
Antrag vom 01.01.2020, OF 1537/5 Betreff: Aufstellung eines Hundekottütenautomates mit Abfalleimer sowie eines Abfalleimers an den Einmündungen des Verbindungsweges zwischen Adolfstraße und Gü...
Abwasserreinigungsanlage (ARA) Frankfurt-Niederrad, Erweiterung der nachgeschalteten Denitrifikation - Mehrkosten
Vortrag des Magistrats vom 16.12.2019, M 215 Betreff: Abwasserreinigungsanlage (ARA) Frankfurt-Niederrad, Erweiterung der nachgeschalteten Denitrifikation - Mehrkosten 1. Es dient zur Kenntni...
Durch die Nachrüstung von Kläranlagen mit einer vierten Reinigungsstufe können antibiotikaresistente beziehungsweise mul
Frage vom 05.12.2019, F 2225 Durch die Nachrüstung von Kläranlagen mit einer vierten Reinigungsstufe können antibiotikaresistente beziehungsweise multiresistente Keime bekämpft werden. Das...
Mikroplastik und Arzneirückstände sind vermehrt in Bächen und Flüssen nachweisbar. Dies kann gesundheitliche Folgen für
Frage vom 05.12.2019, F 2258 Mikroplastik und Arzneirückstände sind vermehrt in Bächen und Flüssen nachweisbar. Dies kann gesundheitliche Folgen für Menschen und Tiere haben. Ein Teil di...
Baumscheiben der Bäume am Straßenrand der Rennbahnstraße - im Bereich des Parkareals - erneuern - Aufstellung weiterer Abfallbehälter
Antrag vom 07.08.2019, OF 1344/5 Betreff: Baumscheiben der Bäume am Straßenrand der Rennbahnstraße - im Bereich des Parkareals - erneuern - Aufstellung weiterer Abfallbehälter Der Magistr...
Unterbindung von Pkw-Fahrten durch den Stadtwald hier: Aulmannstraße/Neuwiesenschneise
Stellungnahme des Magistrats vom 17.09.2018, ST 1810 Betreff: Unterbindung von Pkw-Fahrten durch den Stadtwald hier: Aulmannstraße/Neuwiesenschneise Dem Magistrat ist das illegale Befahren i...
Gefährdung durch multiresistente Keime
Stellungnahme des Magistrats vom 07.09.2018, ST 1785 Betreff: Gefährdung durch multiresistente Keime Zu 1. Zur Belastung des Grundwassers wurden bislang keine Untersuchungen in Frankfurt vor...
Bahnhof Niederrad, stadtauswärts: Für Eindämmung der Tauben sorgen, um Verkotung des Fußwegs sowie des Ein- und Ausgangsbereiches zu vermeiden
Stellungnahme des Magistrats vom 03.09.2018, ST 1730 Betreff: Bahnhof Niederrad, stadtauswärts: Für Eindämmung der Tauben sorgen, um Verkotung des Fußwegs sowie des Ein- und Ausgangsbereiches zu...
Größere Mülleimer an den Haltestellen des ÖPNV in Niederrad
Stellungnahme des Magistrats vom 23.07.2018, ST 1271 Betreff: Größere Mülleimer an den Haltestellen des ÖPNV in Niederrad Der Standardmülleimer der Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH...
Verbreiterung des öffentlichen Zugangs zum Main an der Mainfeldstraße zwischen dem Gelände der Sport- und Kulturgemeinschaft Frankfurt e.V. und der Fischereivereinigung Frankfurt-Niederrad
Stellungnahme des Magistrats vom 16.07.2018, ST 1250 Betreff: Verbreiterung des öffentlichen Zugangs zum Main an der Mainfeldstraße zwischen dem Gelände der Sport- und Kulturgemeinschaft Frankfu...
Einführung einer vierten Reinigungsstufe in der Abwasserreinigung Niederrad
Bericht des Magistrats vom 15.06.2018, B 179 Betreff: Einführung einer vierten Reinigungsstufe in der Abwasserreinigung Niederrad Vorgang: Beschl. d. Stv.-V. vom 22.03.2018, § 2489 - NR 502/18 C...
Schaffung von zusätzlichem Parkraum in der Frauenhofstraße
Anregung an den Magistrat vom 04.05.2018, OM 3073 entstanden aus Vorlage: OF 866/5 vom 02.05.2018 Betreff: Schaffung von zusätzlichem Parkraum in der Frauenhofstraße Der Magistr...
Altglascontainer in der Lyoner Straße im Lyoner Quartier (ehemals Bürostadt)
Anregung an den Magistrat vom 04.05.2018, OM 3078 entstanden aus Vorlage: OF 837/5 vom 20.04.2018 Betreff: Altglascontainer in der Lyoner Straße im Lyoner Quartier (ehemals Bürostad...
Verbreiterung des öffentlichen Zugangs zum Main an der Mainfeldstraße zwischen dem Gelände des Sport- und Kulturgemeinschaft Frankfurt e. V. und der Fischereivereinigung Frankfurt-Niederrad
Anregung an den Magistrat vom 04.05.2018, OM 3083 entstanden aus Vorlage: OF 842/5 vom 20.04.2018 Betreff: Verbreiterung des öffentlichen Zugangs zum Main an der Mainfeldstraße zwis...
Schaffung von zusätzlichem Parkraum in der Frauenhofstraße
Antrag vom 02.05.2018, OF 866/5 Betreff: Schaffung von zusätzlichem Parkraum in der Frauenhofstraße Der Ortsbeirat bittet den Magistrat, möglichst viele der in der Frauenhofstraße, Teilbere...
Altglascontainer in der Lyoner Straße im Lyoner Quartier (ehemals Bürostadt)
Antrag vom 20.04.2018, OF 837/5 Betreff: Altglascontainer in der Lyoner Straße im Lyoner Quartier (ehemals Bürostadt) Der Ortsbeirat bittet den Magistrat, in der Lyoner Straße im Lyoner Qua...
Verbreiterung des öffentlichen Zugangs zum Main an der Mainfeldstraße zwischen dem Gelände der Sport- und Kulturgemeinschaft Frankfurt e. V. und der Fischereivereinigung Frankfurt-Niederrad
Antrag vom 20.04.2018, OF 842/5 Betreff: Verbreiterung des öffentlichen Zugangs zum Main an der Mainfeldstraße zwischen dem Gelände der Sport- und Kulturgemeinschaft Frankfurt e. V. und der Fis...
Abfallbehälter generell hier: Frankfurt-Niederrad, Bruchfeldstraße, Straßenbahn- und Bushaltestelle vor dem Telekomladen
Antrag vom 19.04.2018, OF 865/5 Betreff: Abfallbehälter generell hier: Frankfurt-Niederrad, Bruchfeldstraße, Straßenbahn- und Bushaltestelle vor dem Telekomladen Vorgang: OM 1657/17 OBR 5; ST...
Größere Mülleimer an den Haltestellen des ÖPNV in Niederrad
Anregung an den Magistrat vom 13.04.2018, OM 3020 entstanden aus Vorlage: OF 833/5 vom 30.03.2018 Betreff: Größere Mülleimer an den Haltestellen des ÖPNV in Niederrad Der Magist...
Größere Mülleimer an den Haltestellen des ÖPNV in Niederrad
Antrag vom 30.03.2018, OF 833/5 Betreff: Größere Mülleimer an den Haltestellen des ÖPNV in Niederrad Der Ortsbeirat bittet den Magistrat, an den Haltestellen des ÖPNV in Niederrad größere M...
Unterstützung des Regionalrats Niederrad bei der Veranstaltung „Niederrad putzt sich“
Ortsbeiratsinitiative - Budget vom 16.03.2018, OIB 197 entstanden aus Vorlage: OF 794/5 vom 02.03.2018 Betreff: Unterstützung des Regionalrats Niederrad bei der Veranstaltung "Niede...
Ergänzung von zwei weiteren Abfallbehältern in Frankfurt-Niederrad, Bruchfeldstraße, Straßenbahn- und Bushaltestelle vor dem Telekomladen
Stellungnahme des Magistrats vom 09.03.2018, ST 604 Betreff: Ergänzung von zwei weiteren Abfallbehältern in Frankfurt-Niederrad, Bruchfeldstraße, Straßenbahn- und Bushaltestelle vor dem Telekoml...
Unterstützung des Regionalrats Niederrad bei der Veranstaltung „Niederrad putzt sich“
Antrag vom 02.03.2018, OF 794/5 Betreff: Unterstützung des Regionalrats Niederrad bei der Veranstaltung "Niederrad putzt sich" Der Ortsbeirat beauftragt den Magistrat, die Veranstaltung "Ni...
Einführung einer vierten Reinigungsstufe in der Abwasserreinigung Niederrad
Antrag vom 01.02.2018, NR 502 Betreff: Einführung einer vierten Reinigungsstufe in der Abwasserreinigung Niederrad Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen: Der Magistrat wird gebete...
Frauenhoftor und linke Seite der Frauenhofstraße: Mülleimer und Müllcontainer vor den Gebäuden entfernen und gleichzeitig Parkplätze schaffen
Antrag vom 20.10.2017, OF 622/5 Betreff: Frauenhoftor und linke Seite der Frauenhofstraße: Mülleimer und Müllcontainer vor den Gebäuden entfernen und gleichzeitig Parkplätze schaffen Der Ma...
Kontaminierter Boden im Licht- und Luftbad Niederrad
Stellungnahme des Magistrats vom 18.08.2017, ST 1506 Betreff: Kontaminierter Boden im Licht- und Luftbad Niederrad Zu Punkt 1: Im Zuge der Rückbauarbeiten der Gebäude Licht- und Luftbad ...
Schaffung von zusätzlichem Parkraum in der Frauenhofstraße
Antrag vom 09.06.2017, OF 476/5 Betreff: Schaffung von zusätzlichem Parkraum in der Frauenhofstraße Der Ortsbeirat bittet den Magistrat, die in der Frauenhofstraße, Teilbereich zwischen Bru...
Ergänzung von zwei weiteren Abfallbehältern in Frankfurt-Niederrad, Bruchfeldstraße, Straßenbahn- und Bushaltestelle vor dem Telekomladen
Anregung an den Magistrat vom 19.05.2017, OM 1657 entstanden aus Vorlage: OF 459/5 vom 03.05.2017 Betreff: Ergänzung von zwei weiteren Abfallbehältern in Frankfurt-Niederrad, Bruchf...
Ergänzung von zwei weiteren Abfallbehältern in Frankfurt-Niederrad, Bruchfeldstraße, Straßenbahn- und Bushaltestelle vor dem Telekomladen
Antrag vom 03.05.2017, OF 459/5 Betreff: Ergänzung von zwei weiteren Abfallbehältern in Frankfurt-Niederrad, Bruchfeldstraße, Straßenbahn- und Bushaltestelle vor dem Telekomladen Der Ortsbe...
Vermüllung des Fußweges von der S-Bahn-Station "Niederrad" zum Carl-von-Weinberg-Park
Stellungnahme des Magistrats vom 21.04.2017, ST 762 Betreff: Vermüllung des Fußweges von der S-Bahn-Station "Niederrad" zum Carl-von-Weinberg-Park Die betroffene Fläche liegt im Landschafts...
Austausch der kleinen Abfallbehälter gegen zwei große Behälter in Frankfurt-Niederrad, Bruchfeldstraße, Haltestelle der Straßenbahnlinie 15, vor dem Telekomladen
Antrag vom 06.04.2017, OF 417/5 Betreff: Austausch der kleinen Abfallbehälter gegen zwei große Behälter in Frankfurt-Niederrad, Bruchfeldstraße, Haltestelle der Straßenbahnlinie 15, vor dem Tel...
Mülltonnen in der Goldammerstraße, Frankfurt-Niederrad
Anregung an den Magistrat vom 10.02.2017, OM 1217 entstanden aus Vorlage: OF 328/5 vom 25.01.2017 Betreff: Mülltonnen in der Goldammerstraße, Frankfurt-Niederrad Der Magistrat w...
Vermüllung des Fußweges von der S-Bahn-Station „Niederrad“ zum Carl-von-Weinberg-Park
Anregung an den Magistrat vom 10.02.2017, OM 1216 entstanden aus Vorlage: OF 326/5 vom 27.01.2017 Betreff: Vermüllung des Fußweges von der S-Bahn-Station "Niederrad" zum Carl-von-We...
Versetzung der Glascontainer in der Rennbahnstraße/Ecke Bruchfeldstraße, Frankfurt-Niederrad
Anregung an den Magistrat vom 10.02.2017, OM 1218 entstanden aus Vorlage: OF 329/5 vom 25.01.2017 Betreff: Versetzung der Glascontainer in der Rennbahnstraße/Ecke Bruchfeldstraße, F...
Vermüllung Fußweg S-Bahnstation „Niederrad“ zum Carl-von-Weinberg-Park
Antrag vom 27.01.2017, OF 326/5 Betreff: Vermüllung Fußweg S-Bahnstation "Niederrad" zum Carl-von-Weinberg-Park Der Ortsbeirat bittet den Magistrat, dafür Sorge zu tragen, dass die erheblic...
Versetzung Glascontainer: Rennbahnstraße/Ecke Bruchfeldstraße, Frankfurt-Niederrad
Antrag vom 25.01.2017, OF 329/5 Betreff: Versetzung Glascontainer: Rennbahnstraße/Ecke Bruchfeldstraße, Frankfurt-Niederrad Der Ortsbeirat bittet den Magistrat, dafür zu sorgen, dass die - v...
Müllcontainer in der Goldammerstraße, Frankfurt-Niederrad
Antrag vom 25.01.2017, OF 328/5 Betreff: Müllcontainer in der Goldammerstraße, Frankfurt-Niederrad Der Ortsbeirat bittet den Magistrat, für Beseitigung der Müllcontainer auf dem Gehweg der ...
Parken in der Goldammerstraße, Frankfurt-Niederrad
Antrag vom 24.01.2017, OF 327/5 Betreff: Parken in der Goldammerstraße, Frankfurt-Niederrad Der Ortsbeirat bittet den Magistrat dringend um Prüfung, ob Parken auf der Goldammerstraße beidse...
Sicherstellung der Ein- und Ausfahrt zu und von den Parkplätzen am Bruchfeldplatz (Hofeinfahrt neben der Reinigung) in Anbetracht rücksichtsloser Parker
Anregung an den Magistrat vom 20.01.2017, OM 1183 entstanden aus Vorlage: OF 300/5 vom 05.01.2017 Betreff: Sicherstellung der Ein- und Ausfahrt zu und von den Parkplätzen am Bruchfe...
Anschaffung und Erprobung von Pfandringen im Ortsbezirk 5
Anregung vom 20.01.2017, OA 115 entstanden aus Vorlage: OF 269/5 vom 04.01.2017 Betreff: Anschaffung und Erprobung von Pfandringen im Ortsbezirk 5 Die Stadtverordnetenversammlung...
Sicherstellung der Ein- und Ausfahrt von und zu Abstellplätzen am Bruchfeldplatz (Hofeinfahrt neben der Reinigung) in Anbetracht rücksichtsloser Parker
Antrag vom 05.01.2017, OF 300/5 Betreff: Sicherstellung der Ein- und Ausfahrt von und zu Abstellplätzen am Bruchfeldplatz (Hofeinfahrt neben der Reinigung) in Anbetracht rücksichtsloser Parker ...
Vermüllung Niederrad: Rennbahnstraße/Ecke Bruchfeldstraße - Entfernung der Glascontainer wegen großflächig wilder Müllentsorgung
Antrag vom 08.09.2016, OF 163/5 Betreff: Vermüllung Niederrad: Rennbahnstraße/Ecke Bruchfeldstraße - Entfernung der Glascontainer wegen großflächig wilder Müllentsorgung Der Ortbeirat bitte...
Installation einer Toilettenanlage am Bruchfeldplatz in Niederrad
Antrag vom 17.06.2016, OF 124/5 Betreff: Installation einer Toilettenanlage am Bruchfeldplatz in Niederrad Der Ortsbeirat bittet den Magistrat zu veranlassen, dass am Bruchfeldplatz eine...
Versetzung des Glascontainers und des Kleidercontainers Gerauer Straße/Gundhofstraße
Antrag vom 11.05.2016, OF 32/5 Betreff: Versetzung des Glascontainers und des Kleidercontainers Gerauer Straße/Gundhofstraße Der Ortsbeirat 5 fordert den Magistrat auf, einen neuen Standor...
Ausstattung des Fuß- und Radweges mit Abfallbehältern entlang der Bundesbahn vom S-Bahnhof Niederrad und weiter bis zum Stadion
Stellungnahme des Magistrats vom 10.08.2015, ST 1172 Betreff: Ausstattung des Fuß- und Radweges mit Abfallbehältern entlang der Bundesbahn vom S-Bahnhof Niederrad und weiter bis zum Stadion ...
Ausstattung des Fuß- und Radweges mit Abfallbehältern entlang der Bundesbahn vom SBahnhof Niederrad und weiter bis zum Stadion
Anregung an den Magistrat vom 29.05.2015, OM 4244 entstanden aus Vorlage: OF 1090/5 vom 14.05.2015 Betreff: Ausstattung des Fuß- und Radweges mit Abfallbehältern entlang der Bundesb...
Ausstattung des Fuß- und Radweges mit Abfallbehältern entlang der Bundesbahn vom S-Bahnhof Niederrad und weiter bis zum Stadion
Antrag vom 14.05.2015, OF 1090/5 Betreff: Ausstattung des Fuß- und Radweges mit Abfallbehältern entlang der Bundesbahn vom S-Bahnhof Niederrad und weiter bis zum Stadion Der Ortsbeirat bitt...