Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Verantwortliche

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die Crisscrossed GmbH, Weberstraße 50, 60318 Frankfurt am Main, vertreten durch den Geschäftsführer Christian Kreutz. E-Mail: info@frankfurt-gestalten.de. Weitere Angaben finden Sie imImpressum. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt; Datenschutzanfragen richten Sie bitte unmittelbar an die genannte Adresse.

Betreiberwechsel zum 1. Oktober 2026

Bis zum 30. September 2026 wurde Frankfurt Gestalten von Christian Kreutz persönlich betrieben. Seit dem 1. Oktober 2026 ist die Crisscrossed GmbH Betreiberin und Verantwortliche. Zwecke, Umfang und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung ändern sich dadurch nicht. Bestehende E-Mail-Abonnements werden unverändert fortgeführt; Sie können sie weiterhin jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder unter Abo verwalten beenden.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

3. Verarbeitung von Daten aus öffentlichen politischen Dokumenten

Was wir verarbeiten: Frankfurt Gestalten erschließt öffentlich zugängliche politische Dokumente der Stadt Frankfurt am Main (Vorlagen, Anträge, Stellungnahmen, Berichte aus dem Ratsinformationssystem PARLIS) sowie Bürger-Ideen der städtischen Beteiligungsplattform. Die Dokumente enthalten Namen und Funktionen der handelnden Personen, überwiegend Mandatsträger:innen.

Herkunft der Daten: Die Daten stammen nicht von Ihnen selbst, sondern aus den genannten öffentlich zugänglichen Quellen (Art. 14 Abs. 2 lit. f DSGVO).

Zweck: Transparente, durchsuchbare und eingeordnete Darstellung des kommunalpolitischen Geschehens in Frankfurt am Main.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist Transparenz und Teilhabe an der Kommunalpolitik.

Kein amtliches Angebot: Frankfurt Gestalten ist ein unabhängiges, nicht-amtliches Projekt. Maßgeblich bleiben stets die Originaldokumente der Stadt Frankfurt am Main; bei jedem Dokument finden Sie Quelle und Verlinkung auf das Original.

Speicherdauer: Die Inhalte werden gespeichert, solange sie für den genannten Zweck erforderlich sind. Sie können die Löschung Ihrer Daten jederzeit verlangen (siehe „Ihre Rechte").

Ihre Rechte: Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Wenn Sie in einem Dokument genannt werden und eine Berichtigung oder Löschung wünschen, genügt eine formlose Nachricht über die im Impressum angegebenen Kontaktdaten. Wir prüfen Ihr Anliegen und reagieren innerhalb der gesetzlichen Frist von einem Monat. Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde zu (Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies und Speicherung im Browser

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies. Es findet kein Tracking, keine Werbung und keine Profilbildung über Cookies statt.

• Sitzungs-Cookie für die Abo-Verwaltung – wird nur gesetzt, wenn Sie sich über einen Verwaltungslink einloggen. Laufzeit maximal 12 Stunden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren passwortlosen Anmeldung).
• Status-Cookie für Anmeldung und Bestätigung – zeigt Ihnen den aktuellen Stand Ihrer An- bzw. Abmeldung an. Laufzeit maximal 1 Stunde. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zur anonymen Analyse von Nutzerverläufen verwenden wir zusätzlich Session Storage, einen temporären Speicher, der ausschließlich für die Dauer Ihres Browser-Tabs aktiv ist. Dabei wird eine zufällig generierte Sitzungs-ID gespeichert, die keinen Rückschluss auf Ihre Person zulässt und automatisch gelöscht wird, sobald Sie den Browser-Tab schließen.

Im Local Storage Ihres Browsers merken wir uns einige Anzeige-Einstellungen, damit z. B. ein bereits geschlossenes Willkommens- oder Feedback-Banner nicht erneut erscheint. Es werden dabei ausschließlich technische Schalter ohne Personenbezug gespeichert. Diese Daten verlassen Ihren Browser nicht und können jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers gelöscht werden.

Server-Log-Dateien

Unser Hosting-Anbieter Cloudflare (siehe unten) erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Hosting (Cloudflare)

Diese Website wird über Cloudflare, Inc. (San Francisco, USA) ausgeliefert. Dabei verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse und technische Angaben Ihres Browsers und speichert für wenige Tage Anfrageprotokolle, die wir nur zur Fehlersuche nutzen. Cloudflare schützt die Seite zudem vor automatisiertem Missbrauch; beim KI-Assistenten kommt dafür Cloudflare Turnstile zum Einsatz. Wir selbst speichern keine IP-Adressen. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb). Datenschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Kontaktformular

Wenn Sie uns über unser Feedback-Formularkontaktieren, werden die von Ihnen freiwillig eingegebenen Informationen (optional Name und E-Mail-Adresse, die Nachricht sowie der Seitenpfad, von dem aus Sie das Formular geöffnet haben) werden über einen technischen Dienstleister mit Serverstandort in Deutschland verarbeitet und uns per E-Mail zugestellt. Eine dauerhafte Speicherung erfolgt anschließend ausschließlich in unserem E-Mail-Postfach, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für den Fall von Anschlussfragen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

E-Mail-Benachrichtigungsdienst (Abonnement)

Auf unserer Website bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich für einen E-Mail-Benachrichtigungsdienst anzumelden – wahlweise basierend auf einer Straße (Ihre ausgewählte Straße und deren angrenzende Straßen) oder auf einem von Ihnen festgelegten Stichwort (z. B. einem Themen- oder Stadtteilbegriff).

Zweck der Datenverarbeitung: Versand von E-Mail-Benachrichtigungen über relevante politische Vorgänge zu der von Ihnen ausgewählten Straße bzw. zu dem von Ihnen festgelegten Stichwort.

Erhobene Daten: Für die Anmeldung benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse sowie entweder die ausgewählte Straße (bzw. deren interne Kennung) oder das von Ihnen festgelegte Stichwort.

Anmeldeverfahren (Double Opt-In): Um sicherzustellen, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und den Empfang der Benachrichtigungen wünschen, verwenden wir das Double-Opt-In-Verfahren. Nach der Anmeldung auf unserer Website erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie um Bestätigung Ihrer Anmeldung gebeten werden. Erst nach dieser Bestätigung wird Ihre E-Mail-Adresse in unseren Verteiler aufgenommen. Der Bestätigungslink ist 24 Stunden gültig.

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung Ihrer Daten im Rahmen des E-Mail-Benachrichtigungsdienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie uns durch die Bestätigung im Double-Opt-In-Verfahren erteilen.

Speicherung der Daten: Ihre E-Mail-Adresse und die Information über die abonnierte Straße bzw. das Stichwort werden gespeichert, solange das Abonnement aktiv ist. Zusätzlich speichern wir den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung, um die Anmeldung im Streitfall nachweisen zu können. Eine dauerhafte Speicherung Ihrer IP-Adresse erfolgt nicht; sie wird lediglich kurzzeitig zur Missbrauchsabwehr (z. B. zum Schutz vor automatisierten Massenanmeldungen) im Arbeitsspeicher verarbeitet.

E-Mail-Versanddienstleister: Für den Versand der Bestätigungs-E-Mails und der Benachrichtigungen nutzen wir den Dienstleister Brevo. Ihre E-Mail-Adresse wird zu diesem Zweck an Brevo übermittelt. Brevo ist es untersagt, Ihre Daten zu anderen Zwecken als für den Versand unserer E-Mails zu nutzen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Brevo: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/

Verwaltung und Abmeldung (Widerruf der Einwilligung):Sie können Ihre Einwilligung zum Empfang der Benachrichtigungen jederzeit widerrufen und das Abonnement kündigen. Hierfür benötigen Sie kein Passwort. In jeder Benachrichtigungs-E-Mail finden Sie einen persönlichen Link zur Verwaltung Ihres Abonnements. Alternativ können Sie sich über den Link "Abo verwalten" im Footer unserer Website (Link zur Abo-Verwaltung) einen neuen Verwaltungslink zusenden lassen. Mit der Abmeldung werden Ihre Daten für den Benachrichtigungsdienst gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Karten

Auf Seiten mit Karten setzen wir den Kartendienst Mapbox sowie als Rückfallebene OpenStreetMap ein. Beim Laden der Kartenkacheln wird Ihre IP-Adresse an die Server dieser Anbieter übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ortsbezogenen Darstellung).

Webanalyse mit Plausible Analytics

Unsere Website nutzt Plausible Analytics, einen datenschutzfreundlichen Webanalysedienst. Plausible Analytics verwendet keine Cookies und erfasst keine personenbezogenen Daten. Die gesammelten Daten sind vollständig anonymisiert und lassen keine Rückschlüsse auf einzelne Personen zu.

Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung der Daten hilft uns, das Nutzerverhalten auf unserer Website zu verstehen und unser Angebot entsprechend zu verbessern. Dies stellt ein berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Erhobene Daten

Plausible Analytics sammelt aggregierte Statistiken über:

• Seitenaufrufe
• Referrer
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Land (basierend auf einer anonymisierten IP-Adresse)

Datenverarbeitung

Die Daten werden ausschließlich in der Europäischen Union verarbeitet. Es werden keine personenbezogenen Daten wie vollständige IP-Adressen gespeichert.

Weitere Informationen

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Plausible Analytics: https://plausible.io/data-policy

Eigene cookielose Reichweitenmessung

Wir nutzen zusätzlich eine eigene, cookielose Reichweitenmessung. Technischer Dienstleister ist Cloudflare, der auch unser Hosting betreibt (siehe Abschnitt „Hosting (Cloudflare)“ oben).

Die Messung verwendet keine Cookies und kein Local- oder Session-Storage. Das Skript liest keine Geräteeigenschaften wie Bildschirmgröße, Sprache oder Zeitzone aus.

IP-Adresse und Browserkennung werden nur kurzzeitig verarbeitet, um mit einem täglich neu erzeugten und danach gelöschten Schlüssel eine pseudonyme Tageskennung zu bilden. Die IP-Adresse wird nicht gespeichert. Eine Wiedererkennung über verschiedene Tage ist nicht möglich.

Gespeichert werden der aufgerufene Seitenpfad, die verweisende Domain, Kampagnenparameter (utm), das Land, der Gerätetyp, die Browser- und Betriebssystemfamilie, der Name des Netzbetreibers (zur Erkennung automatisierter Zugriffe), Ereignisse zu Abo-Einstiegen und Formularen mit technischen Bezeichnungen, die Scrolltiefe und die Verweildauer. Bei Nutzung der Seitensuche wird zusätzlich der Suchbegriff gespeichert, bei der Straßenauswahl (E-Mail-Abo, Nachbarschaftsfinder) die gewählte Straße, außerdem Aufrufe nicht vorhandener Seiten. Ihre E-Mail-Adresse wird dabei nie erfasst.

Alle Daten liegen in Rechenzentren in der EU. Einzelne Ereignisse werden bis zu 90 Tage, ausgewertete Sitzungsdaten bis zu 13 Monate aufbewahrt. Danach bleiben nur noch anonyme Tagessummen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Auswertung der Nutzung). Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen, über die im Impressum genannten Kontaktdaten.

Freiwilliges Bewertungs-Banner

An einigen Stellen blenden wir ein freiwilliges Bewertungs-Banner ein. Wenn Sie es nutzen, speichern wir eine Sterne-Bewertung, optionale Mehrfachauswahl-Antworten sowie – falls Sie ihn ausfüllen – einen optionalen Freitext-Kommentar (maximal 1000 Zeichen), zusammen mit einer kurzlebigen Sitzungs-ID und dem Seitenpfad. Bitte geben Sie keine personenbezogenen Daten in den Freitext ein. Eine Verknüpfung mit Ihrer Person ist uns nicht möglich. Speicherung in unserer Datenbank in der EU. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch das aktive Absenden).

Eigene anonyme Reichweitenmessung

Zusätzlich zu Plausible betreiben wir eine eigene, datensparsame Reichweitenmessung, mit der wir Seitenaufrufe und ungefähre Klick-Bereiche erfassen, um die Bedienbarkeit zu verbessern. Erfasst werden nur der Seitenpfad, die Verweisseite, Bildschirm- und Viewport-Größe sowie eine zufällige, kurzlebige Sitzungs-ID. Es werden keine IP-Adressen, Cookies oder dauerhaften Kennungen gespeichert; ein Rückschluss auf Ihre Person ist nicht möglich. Die Daten werden in einer Datenbank in der EU-Region verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer barriere- und nutzungsfreundlichen Website).

5. Einsatz von Künstlicher Intelligenz

Auf dieser Website werden einzelne Inhalte mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz erzeugt. Betroffen sind die Zusammenfassungen politischer Vorlagen und Beschlüsse, die als KI-generiert gekennzeichnet sind. Maßgeblich ist stets das verlinkte Originaldokument — eine Zusammenfassung kann Fehler oder Auslassungen enthalten.

Eingesetzt wird dafür ein KI-Sprachmodell eines externen Dienstleisters, der für uns als Auftragsverarbeiter tätig ist. Verarbeitet werden dabei die öffentlich zugänglichen Texte der städtischen Dokumente. Ihre Nutzungsdaten als Besucherin oder Besucher werden nicht an diesen Dienstleister übermittelt, eine Profilbildung findet nicht statt.

Ergänzend werden KI-Verfahren eingesetzt, um Dokumente thematisch einzuordnen und inhaltlich ähnliche Vorlagen zu gruppieren. Diese erzeugen keine veröffentlichten Texte, sondern dienen der Sortierung und Auffindbarkeit.

6. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

7. Fragen zum Datenschutz

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte über die im Impressum angegebenen Kontaktdaten an uns.

Stand: 01.10.2026