Vorlagentyp: OM ID: OM_7262_2025 Erstellt: 02.09.2025 Aktualisiert: 09.09.2025

Parser Lab: Maßnahmen zur Sicherheit von Fußgängern und Kindern an der Adlerwiese - Bremsvorrichtung für den abschüssigen Fahrradweg

Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.

Originalansicht öffnen Strukturierte Ansicht öffnen PARLIS öffnen Zur Übersicht

Originaltext (PARLIS)

Quelle

✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⚠️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse

S A C H S T A N D :
   Anregung an den Magistrat vom 02.09.2025, OM
 7262 entstanden aus Vorlage: 
            OF 532/7 vom
 19.08.2025   Betreff:  Maßnahmen zur Sicherheit von Fußgängern und
 Kindern an der Adlerwiese - Bremsvorrichtung für den abschüssigen
 Fahrradweg     Der Magistrat wird gebeten, am abschüssigen
 Fahrradweg entlang der Adlerwiese eine bauliche Vorrichtung zum Herunterbremsen
 von Radfahrern zu installieren.      Begründung: Der abschüssige Fahrradweg an der Adlerwiese stellt
 eine erhebliche Gefährdung für spielende Kinder und Fußgänger dar. Radfahrer
 erreichen hier oft hohe Geschwindigkeiten und können in Konflikt mit querenden
 Kindern oder Spaziergängern geraten. Durch den Einbau geeigneter Maßnahmen -
 etwa Bodenwellen, Umlaufsperren oder andere Bremsvorrichtungen - kann die
 Geschwindigkeit wirkungsvoll reduziert werden. Die Adlerwiese ist ein stark
 frequentierter Spiel- und Begegnungsort. Der Schutz der Kinder und Fußgänger
 muss Vorrang haben.     Antragstellender Ortsbeirat:
             Ortsbeirat 7
   Vertraulichkeit: Nein

Regex Feld-Check

Betreff Passt zum Original
Vorgang Fehlt
Beschlussvorschlag Fehlt
Begründung Nicht im Original gefunden
Anlagen Fehlt
Beratungsergebnisse Fehlt

Betreff

Maßnahmen zur Sicherheit von Fußgängern und Kindern an der Adlerwiese - Bremsvorrichtung für den abschüssigen Fahrradweg

Begründung

<p>Der abschüssige Fahrradweg an der Adlerwiese stellt eine erhebliche Gefährdung für spielende Kinder und Fußgänger dar. Radfahrer erreichen hier oft hohe Geschwindigkeiten und können in Konflikt mit querenden Kindern oder Spaziergängern geraten. Durch den Einbau geeigneter Maßnahmen - etwa Bodenwellen, Umlaufsperren oder andere Bremsvorrichtungen - kann die Geschwindigkeit wirkungsvoll reduziert werden. Die Adlerwiese ist ein stark frequentierter Spiel- und Begegnungsort. Der Schutz der Kinder und Fußgänger muss Vorrang haben.</p>

Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)

                      {
  "betreff": "Maßnahmen zur Sicherheit von Fußgängern und\nKindern an der Adlerwiese - Bremsvorrichtung für den abschüssigen\nFahrradweg",
  "om_number": "OM 7262",
  "antrag_text": "<p>Der Magistrat wird gebeten, am abschüssigen Fahrradweg entlang der Adlerwiese eine bauliche Vorrichtung zum Herunterbremsen von Radfahrern zu installieren.</p>",
  "begruendung": "<p>Der abschüssige Fahrradweg an der Adlerwiese stellt eine erhebliche Gefährdung für spielende Kinder und Fußgänger dar. Radfahrer erreichen hier oft hohe Geschwindigkeiten und können in Konflikt mit querenden Kindern oder Spaziergängern geraten. Durch den Einbau geeigneter Maßnahmen - etwa Bodenwellen, Umlaufsperren oder andere Bremsvorrichtungen - kann die Geschwindigkeit wirkungsvoll reduziert werden. Die Adlerwiese ist ein stark frequentierter Spiel- und Begegnungsort. Der Schutz der Kinder und Fußgänger muss Vorrang haben.</p>",
  "vorlagen_id": "OM_7262_2025",
  "anregung_date": "2025-09-02",
  "entstanden_aus": "OF 532/7 vom\n19.08.2025",
  "vertraulichkeit": "Nein",
  "ortsbeirat_number": null,
  "dazugehoerige_vorlage": null,
  "antragstellender_ortsbeirat": "Ortsbeirat 7"
}

Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.

Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.

Parser-Diagnostik

Strukturierte Daten vorhanden: Ja
Regex Felder: 11
docETL Extraktion: Fehlt
docETL Entscheidungsschritte: Fehlt
docETL Markdown: Fehlt
Pflichtfelder Regex: 1 Feld(er) fehlen