S A C H S T A N D :
Anregung an den Magistrat vom 19.05.2025, OM
6947 entstanden aus Vorlage:
OF 738/11 vom
03.05.2025 Betreff: Überprüfung der Einhaltung der
Höchstgeschwindigkeiten im Ortsbezirk 11 - Vorschlag von Blitzerstandorten
Der Magistrat
wird gebeten, an folgenden Standorten die Einhaltung der
Höchstgeschwindigkeiten in Absprache mit der Landespolizei zu überprüfen:
- Jakobsbrunnenstraße auf Höhe des Kiosks in beide
Richtungen (werktags 05:00 Uhr bis 09:30 Uhr und ab 17:00 Uhr);
- Alt-Fechenheim auf Höhe der Fahrschule, auf Höhe
des Netto-Marktes und auf Höhe der katholischen Kirche (werktags
05:00 Uhr bis 07:00 Uhr und ab 19:00 Uhr); - Starkenburger Straße auf Höhe der Rückseite der
Kita Mainstrolche (05:00 Uhr bis 8:00 Uhr und 17:00 Uhr bis
22:00 Uhr); - Starkenburger Straße/Alt-Fechenheim zwischen
Schießhüttenstraße und Pfortenstraße (werktags 05:00 Uhr bis
07:00 Uhr und ab 19:00 Uhr); - Starkenburger Straße/Dieburger
Straße/Alt-Fechenheim (am Wochenende, alle Uhrzeiten); - Bodenseestraße zwischen Konstanzer Straße und
Max-Eyth-Straße (werktags 05:00 Uhr bis 09:30 Uhr und 15:00 Uhr
bis 21:00 Uhr); - Wächtersbacher Straße auf Höhe der Kita
St. Hildegard (werktags 07:30 Uhr bis 10:00 Uhr und
14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, sobald die Umleitung Hanauer Landstraße
nicht mehr über die Cassellastraße führt; - Birsteiner Straße auf Höhe des Sportplatzes
(Montag bis Freitag 06:30 Uhr bis 08:30 Uhr und ab dem späten
Nachmittag - Verkehr von und zur Schule, Ferienzeit ausschließen); - Hanauer Landstraße stadtauswärts (am Parkplatz der
Allessa GmbH und der Bushaltestelle, wenn die Baustelle abgeschlossen ist)
zwischen der Straße Alt-Fechenheim und der Omegabrücke (werktags von
07:00 Uhr bis 10:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis
17:00 Uhr);
- Jakobsbrunnenstraße von Westen
aus kommend im Bereich der Einfahrt in die Tempo-30-Zone zwischen An der
Seehecke und Konstanzer Straße (werktags von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr
und von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr); - Baumertstraße zwischen der Straße Am Hennsee und
Pfortenstraße (werktags von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr und von
15:00 Uhr bis 17:00 Uhr); - Raiffeisenstraße zwischen Johanna-Tesch-Platz und
Roscherstraße (werktags von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr und von
15:00 Uhr bis 17:00 Uhr). Begründung: Es wird vermehrt festgestellt, dass Fahrzeughalter
sich nicht an die Geschwindigkeitsbeschränkungen halten. Antragstellender Ortsbeirat:
Ortsbeirat 11
Vertraulichkeit: Nein dazugehörende Vorlage:
Stellungnahme des Magistrats
vom 12.09.2025, ST
1587
Vorlagentyp: OM
ID: OM_6947_2025
Erstellt: 19.05.2025
Aktualisiert: 16.09.2025
Parser Lab: Überprüfung der Einhaltung der Höchstgeschwindigkeiten im Ortsbezirk 11 - Vorschlag von Blitzerstandorten
Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.
Originaltext (PARLIS)
Quelle ✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⚠️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse
Regex Feld-Check
- Betreff Passt zum Original
- Vorgang Fehlt
- Beschlussvorschlag Fehlt
- Begründung Nicht im Original gefunden
- Anlagen Fehlt
- Beratungsergebnisse Fehlt
Betreff
Überprüfung der Einhaltung der
Höchstgeschwindigkeiten im Ortsbezirk 11 - Vorschlag von Blitzerstandorten
Begründung
<p>Es wird vermehrt festgestellt, dass Fahrzeughalter sich nicht an die Geschwindigkeitsbeschränkungen halten.</p>
Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)
{
"betreff": "Überprüfung der Einhaltung der\nHöchstgeschwindigkeiten im Ortsbezirk 11 - Vorschlag von Blitzerstandorten",
"om_number": "OM 6947",
"antrag_text": "<p>Der Magistrat wird gebeten, an folgenden Standorten die Einhaltung der Höchstgeschwindigkeiten in Absprache mit der Landespolizei zu überprüfen:</p>\n<ul>\n<li>Jakobsbrunnenstraße auf Höhe des Kiosks in beide</li>\n</ul>\n<p>Richtungen (werktags 05:00 Uhr bis 09:30 Uhr und ab 17:00 Uhr);</p>\n<ul>\n<li>Alt-Fechenheim auf Höhe der Fahrschule, auf Höhe</li>\n</ul>\n<p>des Netto-Marktes und auf Höhe der katholischen Kirche (werktags 05:00 Uhr bis 07:00 Uhr und ab 19:00 Uhr); - Starkenburger Straße auf Höhe der Rückseite der Kita Mainstrolche (05:00 Uhr bis 8:00 Uhr und 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr); - Starkenburger Straße/Alt-Fechenheim zwischen Schießhüttenstraße und Pfortenstraße (werktags 05:00 Uhr bis 07:00 Uhr und ab 19:00 Uhr); - Starkenburger Straße/Dieburger Straße/Alt-Fechenheim (am Wochenende, alle Uhrzeiten); - Bodenseestraße zwischen Konstanzer Straße und Max-Eyth-Straße (werktags 05:00 Uhr bis 09:30 Uhr und 15:00 Uhr bis 21:00 Uhr); - Wächtersbacher Straße auf Höhe der Kita St. Hildegard (werktags 07:30 Uhr bis 10:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, sobald die Umleitung Hanauer Landstraße nicht mehr über die Cassellastraße führt; - Birsteiner Straße auf Höhe des Sportplatzes (Montag bis Freitag 06:30 Uhr bis 08:30 Uhr und ab dem späten Nachmittag - Verkehr von und zur Schule, Ferienzeit ausschließen); - Hanauer Landstraße stadtauswärts (am Parkplatz der Allessa GmbH und der Bushaltestelle, wenn die Baustelle abgeschlossen ist) zwischen der Straße Alt-Fechenheim und der Omegabrücke (werktags von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr);</p>\n<ul>\n<li>Jakobsbrunnenstraße von Westen</li>\n</ul>\n<p>aus kommend im Bereich der Einfahrt in die Tempo-30-Zone zwischen An der Seehecke und Konstanzer Straße (werktags von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr); - Baumertstraße zwischen der Straße Am Hennsee und Pfortenstraße (werktags von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr); - Raiffeisenstraße zwischen Johanna-Tesch-Platz und Roscherstraße (werktags von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr).</p>",
"begruendung": "<p>Es wird vermehrt festgestellt, dass Fahrzeughalter sich nicht an die Geschwindigkeitsbeschränkungen halten.</p>",
"vorlagen_id": "OM_6947_2025",
"anregung_date": "2025-05-19",
"entstanden_aus": "OF 738/11 vom\n03.05.2025",
"vertraulichkeit": "Nein",
"ortsbeirat_number": null,
"dazugehoerige_vorlage": "Stellungnahme des Magistrats\nvom 12.09.2025, ST\n1587",
"antragstellender_ortsbeirat": "Ortsbeirat 11"
}
Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.
Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.
Parser-Diagnostik
- Strukturierte Daten vorhanden
- Ja
- Regex Felder
- 11
- docETL Extraktion
- Fehlt
- docETL Entscheidungsschritte
- Fehlt
- docETL Markdown
- Fehlt
- Pflichtfelder Regex
- 1 Feld(er) fehlen