S A C H S T A N D : Anregung an den
Magistrat vom 21.10.2025, OM 7527 entstanden aus Vorlage:
OF 552/7 vom
03.10.2025 Betreff: Verkehrsberuhigung in der Breitlacherstraße
und im Biedenkopfer Weg Der Magistrat wird gebeten, geeignete Maßnahmen zu
ergreifen, um in der Breitlacherstraße und im Biedenkopfer Weg eine
Entschleunigung des Autoverkehrs umzusetzen und so die Sicherheit des Schulwegs
zu gewährleisten.
Tempo-30-Zone und Spielstraße
müssen deutlicher gekennzeichnet werden. In der Breitlacherstraße könnten zudem
entschleunigende Elemente, wie Verschwenkungen der Fahrbahn oder
Bodenschwellen, angebracht werden. Im Biedenkopfer Weg hängen die
Spielstraßen-Schilder in einem schlecht einsehbaren Bereich. Die Kennzeichnung
sollte durch ein Piktogramm auf der Straße ergänzt werden. Bauliche Maßnahmen,
z. B. Verschwenkungen der Fahrbahn, sind auch hier sinnvoll, um optisch
deutlich zu machen, dass es sich um eine verkehrsberuhigte Zone handelt, die
als Schulweg zur Brentanoschule führt. Begründung: Von der Kreuzung am Rödelheimer Bahnhof in Richtung
Nidda ist die Breitlacherstraße eine Tempo-30-Zone; der Biedenkopfer Weg ist
seit einiger Zeit eine verkehrsberuhigte Straße (Spielstraße), nur leider
scheint das von den Autofahrenden niemand zu wissen oder es wird bewusst
ignoriert. Beide Straßen fallen dadurch auf, dass Fahrzeuge mit deutlich
erhöhter Geschwindigkeit fahren. Ein Problem ist die Parksituation an der
Breitlacherstraße ab Strubbergstraße: Wird halb auf dem Gehweg geparkt, ist der
Gehweg zu schmal. Wird auf der Straße geparkt, ist die Fahrbahn an dieser
Stelle zu schmal. Bei dem aktuell geltenden absoluten Halteverbot ist die
Fahrbahn so breit, dass es offensichtlich zum Fahren mit erhöhter
Geschwindigkeit einlädt. Die Situation wird als besonders dramatisch
wahrgenommen, seit durch die Sperrung der Straße In der Au die
Breitlacherstraße, der Biedenkopfer Weg und die Strubbergstraße als Umleitung
genutzt werden. Auch nach Aufhebung der Umleitung muss es ein geeignetes
Konzept für diesen Verkehrsabschnitt geben. Antragstellender Ortsbeirat:
Ortsbeirat 7
Vertraulichkeit: Nein
Vorlagentyp: OM
ID: OM_7527_2025
Erstellt: 21.10.2025
Aktualisiert: 29.10.2025
Parser Lab: Verkehrsberuhigung in der Breitlacherstraße und im Biedenkopfer Weg
Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.
Originaltext (PARLIS)
Quelle ⛔️ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⛔️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse
Keine Regex-Ausgabe gefunden. Prüfe, ob die Vorverarbeitung in Xata für diesen Datensatz gelaufen ist.
Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.
Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.
Parser-Diagnostik
- Strukturierte Daten vorhanden
- Nein
- Regex Felder
- 0
- docETL Extraktion
- Fehlt
- docETL Entscheidungsschritte
- Fehlt
- docETL Markdown
- Fehlt
- Pflichtfelder Regex
- 3 Feld(er) fehlen