S A C H S T A N D :
Anregung an den Magistrat vom 12.09.2025, OM
7475 entstanden aus Vorlage:
OF 622/12 vom
28.08.2025 Betreff: Verkehrsberuhigung Kreuzungsbereich Im
Wiesengrund/Am Hopfenbrunnen Der Magistrat wird gebeten, Maßnahmen zu ergreifen,
um die Straße Im Wiesengrund für die Bürger verkehrssicherer zu machen,
zum Beispiel mittels Verkehrsschild
"Schrittgeschwindigkeit (10 km/h)", Hinweisschildern auf spielende
Kinder, Fahrbahnmarkierung, Schwellen, Poller oder Fahrbahnverengung. Begründung: Diese Straße liegt mitten in einer Wohnsiedlung und
grenzt direkt an einen Spielplatz. Zahlreiche Kinder spielen dort täglich im
Freien, was grundsätzlich sehr erfreulich ist. Allerdings besteht eine
erhebliche Gefährdung durch den motorisierten Verkehr in dieser Straße. Obwohl es sich um eine Straße handelt, in der laut
Verkehrslage Schrittgeschwindigkeit gefahren werden sollte, fehlt bislang ein
entsprechendes Hinweisschild. Zudem gibt es keine Schilder, die auf spielende
Kinder aufmerksam machen. Die Fahrzeugführer fahren dort leider häufig mit
überhöhter Geschwindigkeit, was zu gefährlichen Situationen führt, insbesondere
da Kinder erfahrungsgemäß auch spontan auf die Straße laufen können. Ein weiteres Problem stellt die schlechte Sicht beim
Ausfahren aus dem Bereich Im Wiesengrund 3 und 5 dar. Durch die
Umzäunung des Sperrmüllplatzes ist der Blick auf die Straße stark
eingeschränkt. Man kann weder herannahende Fahrzeuge noch querende Kinder
rechtzeitig erkennen. Dies birgt ein erhebliches Unfallrisiko. Antragstellender Ortsbeirat:
Ortsbeirat 12
Vertraulichkeit: Nein
Vorlagentyp: OM
ID: OM_7475_2025
Erstellt: 12.09.2025
Aktualisiert: 17.09.2025
Parser Lab: Verkehrsberuhigung Kreuzungsbereich Im Wiesengrund/Am Hopfenbrunnen
Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.
Originaltext (PARLIS)
Quelle ✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⚠️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse
Regex Feld-Check
- Betreff Passt zum Original
- Vorgang Fehlt
- Beschlussvorschlag Fehlt
- Begründung Nicht im Original gefunden
- Anlagen Fehlt
- Beratungsergebnisse Fehlt
Betreff
Verkehrsberuhigung Kreuzungsbereich Im
Wiesengrund/Am Hopfenbrunnen
Begründung
<p>Diese Straße liegt mitten in einer Wohnsiedlung und grenzt direkt an einen Spielplatz. Zahlreiche Kinder spielen dort täglich im Freien, was grundsätzlich sehr erfreulich ist. Allerdings besteht eine erhebliche Gefährdung durch den motorisierten Verkehr in dieser Straße. Obwohl es sich um eine Straße handelt, in der laut Verkehrslage Schrittgeschwindigkeit gefahren werden sollte, fehlt bislang ein entsprechendes Hinweisschild. Zudem gibt es keine Schilder, die auf spielende Kinder aufmerksam machen. Die Fahrzeugführer fahren dort leider häufig mit überhöhter Geschwindigkeit, was zu gefährlichen Situationen führt, insbesondere da Kinder erfahrungsgemäß auch spontan auf die Straße laufen können. Ein weiteres Problem stellt die schlechte Sicht beim Ausfahren aus dem Bereich Im Wiesengrund 3 und 5 dar. Durch die Umzäunung des Sperrmüllplatzes ist der Blick auf die Straße stark eingeschränkt. Man kann weder herannahende Fahrzeuge noch querende Kinder rechtzeitig erkennen. Dies birgt ein erhebliches Unfallrisiko.</p>
Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)
{
"betreff": "Verkehrsberuhigung Kreuzungsbereich Im\nWiesengrund/Am Hopfenbrunnen",
"om_number": "OM 7475",
"antrag_text": "<p>Der Magistrat wird gebeten, Maßnahmen zu ergreifen, um die Straße Im Wiesengrund für die Bürger verkehrssicherer zu machen, zum Beispiel mittels Verkehrsschild \"Schrittgeschwindigkeit (10 km/h)\", Hinweisschildern auf spielende Kinder, Fahrbahnmarkierung, Schwellen, Poller oder Fahrbahnverengung.</p>",
"begruendung": "<p>Diese Straße liegt mitten in einer Wohnsiedlung und grenzt direkt an einen Spielplatz. Zahlreiche Kinder spielen dort täglich im Freien, was grundsätzlich sehr erfreulich ist. Allerdings besteht eine erhebliche Gefährdung durch den motorisierten Verkehr in dieser Straße. Obwohl es sich um eine Straße handelt, in der laut Verkehrslage Schrittgeschwindigkeit gefahren werden sollte, fehlt bislang ein entsprechendes Hinweisschild. Zudem gibt es keine Schilder, die auf spielende Kinder aufmerksam machen. Die Fahrzeugführer fahren dort leider häufig mit überhöhter Geschwindigkeit, was zu gefährlichen Situationen führt, insbesondere da Kinder erfahrungsgemäß auch spontan auf die Straße laufen können. Ein weiteres Problem stellt die schlechte Sicht beim Ausfahren aus dem Bereich Im Wiesengrund 3 und 5 dar. Durch die Umzäunung des Sperrmüllplatzes ist der Blick auf die Straße stark eingeschränkt. Man kann weder herannahende Fahrzeuge noch querende Kinder rechtzeitig erkennen. Dies birgt ein erhebliches Unfallrisiko.</p>",
"vorlagen_id": "OM_7475_2025",
"anregung_date": "2025-09-12",
"entstanden_aus": "OF 622/12 vom\n28.08.2025",
"vertraulichkeit": "Nein",
"ortsbeirat_number": null,
"dazugehoerige_vorlage": null,
"antragstellender_ortsbeirat": "Ortsbeirat 12"
}
Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.
Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.
Parser-Diagnostik
- Strukturierte Daten vorhanden
- Ja
- Regex Felder
- 11
- docETL Extraktion
- Fehlt
- docETL Entscheidungsschritte
- Fehlt
- docETL Markdown
- Fehlt
- Pflichtfelder Regex
- 1 Feld(er) fehlen