Vorlagentyp: OM ID: OM_7344_2025 Erstellt: 04.09.2025 Aktualisiert: 10.09.2025

Parser Lab: Wasseranschlüsse für Parks und Spielplätze im Ortsbezirk 9

Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.

Originalansicht öffnen Strukturierte Ansicht öffnen PARLIS öffnen Zur Übersicht

Originaltext (PARLIS)

Quelle

✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⛔️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse

S A C H S T A N D :
   Anregung an den Magistrat vom 04.09.2025, OM
 7344 entstanden aus Vorlage: 
            OF 1093/9 vom
 21.08.2025   Betreff:  Wasseranschlüsse für Parks und Spielplätze
 im Ortsbezirk 9     Während der heißen Sommermonate fehlt es in den
 Parks, auf Spielplätzen und anderen öffentlichen Plätzen im Ortsbezirk 9
 häufig an Möglichkeiten zur Abkühlung. Insbesondere Kinder, ältere Menschen und
 andere hitzeempfindliche Gruppen sind davon betroffen. Der Mangel an
 Wasseranschlüssen verhindert die Installation von Trinkwasserbrunnen,
 Sprühnebelanlagen oder anderen kühlenden Einrichtungen, die zur Steigerung der
 Aufenthaltsqualität und zur Gesundheitsvorsorge beitragen könnten.   Dies vorausgeschickt wird der Magistrat gebeten, bei
 sämtlichen geplanten Sanierungen, Umgestaltungen oder Neubauten von
 Spielplätzen, Parks und Stadtteilplätzen im Ortsbezirk 9 die Möglichkeit
 eines Wasseranschlusses zu prüfen und - sofern technisch und finanziell
 realisierbar - umzusetzen. Ziel ist es, mittelfristig die Ausstattung mit
 Trinkwasserbrunnen, Sprühnebelanlagen oder ähnlichen Einrichtungen zur
 Abkühlung zu ermöglichen.       Antragstellender Ortsbeirat:
             Ortsbeirat 9
   Vertraulichkeit: Nein

Regex Feld-Check

Betreff Passt zum Original
Vorgang Fehlt
Beschlussvorschlag Fehlt
Begründung Fehlt
Anlagen Fehlt
Beratungsergebnisse Fehlt

Betreff

Wasseranschlüsse für Parks und Spielplätze im Ortsbezirk 9 Während der heißen Sommermonate fehlt es in den Parks, auf Spielplätzen und anderen öffentlichen Plätzen im Ortsbezirk 9 häufig an Möglichkeiten zur Abkühlung. Insbesondere Kinder, ältere Menschen und andere hitzeempfindliche Gruppen sind davon betroffen. Der Mangel an Wasseranschlüssen verhindert die Installation von Trinkwasserbrunnen, Sprühnebelanlagen oder anderen kühlenden Einrichtungen, die zur Steigerung der Aufenthaltsqualität und zur Gesundheitsvorsorge beitragen könnten. Dies vorausgeschickt wird

Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)

                      {
  "betreff": "Wasseranschlüsse für Parks und Spielplätze\nim Ortsbezirk 9 Während der heißen Sommermonate fehlt es in den\nParks, auf Spielplätzen und anderen öffentlichen Plätzen im Ortsbezirk 9\nhäufig an Möglichkeiten zur Abkühlung. Insbesondere Kinder, ältere Menschen und\nandere hitzeempfindliche Gruppen sind davon betroffen. Der Mangel an\nWasseranschlüssen verhindert die Installation von Trinkwasserbrunnen,\nSprühnebelanlagen oder anderen kühlenden Einrichtungen, die zur Steigerung der\nAufenthaltsqualität und zur Gesundheitsvorsorge beitragen könnten. Dies vorausgeschickt wird",
  "om_number": "OM 7344",
  "antrag_text": null,
  "begruendung": null,
  "vorlagen_id": "OM_7344_2025",
  "anregung_date": "2025-09-04",
  "entstanden_aus": "OF 1093/9 vom\n21.08.2025",
  "vertraulichkeit": "Nein",
  "ortsbeirat_number": null,
  "dazugehoerige_vorlage": null,
  "antragstellender_ortsbeirat": "Ortsbeirat 9"
}

Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.

Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.

Parser-Diagnostik

Strukturierte Daten vorhanden: Ja
Regex Felder: 11
docETL Extraktion: Fehlt
docETL Entscheidungsschritte: Fehlt
docETL Markdown: Fehlt
Pflichtfelder Regex: 2 Feld(er) fehlen