S A C H S T A N D :
Anregung an den Magistrat vom 01.09.2025, OM
7242 entstanden aus
Vorlage: OF 761/11 vom
16.08.2025 Betreff: Trinkwasserbrunnen auf dem großen Spielplatz
in Frankfurt-Fechenheim, Konstanzer Straße/Bodenseestraße Vorgang:
OM 6900/25 OBR 11; ST
1205/25 Vor dem Hintergrund der bereits laufenden
Standortprüfung begrüßt der Ortsbeirat die in der Stellungnahme vom 21.07.2025,
ST 1205, bekannt gegebene Mitteilung, dass der Spielplatz in Fechenheim,
Konstanzer Straße, in die vertiefte Bewertung für die Errichtung eines
Trinkwasserbrunnens aufgenommen wurde. Angesichts der Lage dieses Spielplatzes - in einem
Bereich ohne Nähe zu sozialen Einrichtungen oder einem Kiosk und damit ohne
Zugang zu Trinkwasser - sowie der intensiven Nutzung durch eine große Zahl der
2.800 Kinder, die in Fechenheim leben, sieht der Ortsbeirat eine
dringliche Notwendigkeit, dass der Magistrat diesen Standort bei der Errichtung
von Trinkwasserbrunnen besonders berücksichtigt. Für viele dieser Kinder stellt
der Spielplatz Konstanzer Straße eine zentrale Freizeitfläche dar,
die gerade in den heißen Sommermonaten täglich und über Stunden hinweg genutzt
wird. Dies vorausgeschickt, wird der
Magistrat gebeten, zeitnah einen öffentlichen Trinkwasserbrunnen an diesem Ort
bereitzustellen, damit nicht nur eine Maßnahme zur Verbesserung der
Aufenthaltsqualität, sondern auch ein Beitrag zur gesundheitlichen Vorsorge und
zur sozialen Verantwortung im öffentlichen Raum umgesetzt wird. Begründung: Der Spielplatz Konstanzer Straße ist für viele
Familien und deren Kinder im Stadtteil Fechenheim ein unverzichtbarer Ort
des sozialen Miteinanders und der kindlichen Entfaltung. Gerade in den
Sommermonaten wird er täglich von zahlreichen Kindern besucht - oft über
Stunden hinweg. In einem Umfeld, das keine Form der öffentlichen
Trinkwasserversorgung bietet, entsteht eine Versorgungslücke, die
gesundheitlich wie sozial relevant ist. Diese Lücke wird noch durch die in den
letzten Jahren zunehmend häufiger auftretenden Hitzeperioden verschärft. Die
Belastung durch hohe Temperaturen betrifft insbesondere Kinder, die sich beim
Spielen körperlich verausgaben und auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr
angewiesen sind. Ein Trinkwasserbrunnen würde nicht nur die Aufenthaltsqualität
deutlich erhöhen, sondern auch ein Zeichen dafür setzen, dass öffentliche Räume
kindgerecht, gesundheitsfördernd und zukunftsfähig gestaltet werden. Die
Errichtung eines solchen Brunnens an diesem Ort ist eine einfache, aber
wirkungsvolle Maßnahme mit unmittelbarem Nutzen für die Menschen vor Ort.
Antragstellender Ortsbeirat:
Ortsbeirat 11
Vertraulichkeit: Nein dazugehörende Vorlage:
Anregung an den
Magistrat vom 28.04.2025, OM 6900
Stellungnahme des
Magistrats vom 21.07.2025, ST 1205
Vorlagentyp: OM
ID: OM_7242_2025
Erstellt: 01.09.2025
Aktualisiert: 09.09.2025
Parser Lab: Trinkwasserbrunnen auf dem großen Spielplatz in FrankfurtFechenheim, Konstanzer Straße/Bodenseestraße
Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.
Originaltext (PARLIS)
Quelle ✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⚠️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse
Regex Feld-Check
- Betreff Passt zum Original
- Vorgang Fehlt
- Beschlussvorschlag Fehlt
- Begründung Nicht im Original gefunden
- Anlagen Fehlt
- Beratungsergebnisse Fehlt
Betreff
Trinkwasserbrunnen auf dem großen Spielplatz
in Frankfurt-Fechenheim, Konstanzer Straße/Bodenseestraße Vorgang:
OM 6900/25 OBR 11; ST
1205/25 Vor dem Hintergrund der bereits laufenden
Standortprüfung begrüßt der Ortsbeirat die in der Stellungnahme vom 21.07.2025,
ST 1205, bekannt gegebene Mitteilung, dass der Spielplatz in Fechenheim,
Konstanzer Straße, in die vertiefte Bewertung für die Errichtung eines
Trinkwasserbrunnens aufgenommen wurde. Angesichts der Lage dieses Spielplatzes - in einem
Bereich ohne Nähe zu sozialen Einrichtungen oder einem Kiosk und damit ohne
Zugang zu Trinkwasser - sowie der intensiven Nutzung durch eine große Zahl der
2.800 Kinder, die in Fechenheim leben, sieht der Ortsbeirat eine
dringliche Notwendigkeit, dass
Begründung
<p>Der Spielplatz Konstanzer Straße ist für viele Familien und deren Kinder im Stadtteil Fechenheim ein unverzichtbarer Ort des sozialen Miteinanders und der kindlichen Entfaltung. Gerade in den Sommermonaten wird er täglich von zahlreichen Kindern besucht - oft über Stunden hinweg. In einem Umfeld, das keine Form der öffentlichen Trinkwasserversorgung bietet, entsteht eine Versorgungslücke, die gesundheitlich wie sozial relevant ist. Diese Lücke wird noch durch die in den letzten Jahren zunehmend häufiger auftretenden Hitzeperioden verschärft. Die Belastung durch hohe Temperaturen betrifft insbesondere Kinder, die sich beim Spielen körperlich verausgaben und auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr angewiesen sind. Ein Trinkwasserbrunnen würde nicht nur die Aufenthaltsqualität deutlich erhöhen, sondern auch ein Zeichen dafür setzen, dass öffentliche Räume kindgerecht, gesundheitsfördernd und zukunftsfähig gestaltet werden. Die Errichtung eines solchen Brunnens an diesem Ort ist eine einfache, aber wirkungsvolle Maßnahme mit unmittelbarem Nutzen für die Menschen vor Ort.</p>
Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)
{
"betreff": "Trinkwasserbrunnen auf dem großen Spielplatz\nin Frankfurt-Fechenheim, Konstanzer Straße/Bodenseestraße Vorgang:\nOM 6900/25 OBR 11; ST\n1205/25 Vor dem Hintergrund der bereits laufenden\nStandortprüfung begrüßt der Ortsbeirat die in der Stellungnahme vom 21.07.2025,\nST 1205, bekannt gegebene Mitteilung, dass der Spielplatz in Fechenheim,\nKonstanzer Straße, in die vertiefte Bewertung für die Errichtung eines\nTrinkwasserbrunnens aufgenommen wurde. Angesichts der Lage dieses Spielplatzes - in einem\nBereich ohne Nähe zu sozialen Einrichtungen oder einem Kiosk und damit ohne\nZugang zu Trinkwasser - sowie der intensiven Nutzung durch eine große Zahl der\n2.800 Kinder, die in Fechenheim leben, sieht der Ortsbeirat eine\ndringliche Notwendigkeit, dass",
"om_number": "OM 7242",
"antrag_text": null,
"begruendung": "<p>Der Spielplatz Konstanzer Straße ist für viele Familien und deren Kinder im Stadtteil Fechenheim ein unverzichtbarer Ort des sozialen Miteinanders und der kindlichen Entfaltung. Gerade in den Sommermonaten wird er täglich von zahlreichen Kindern besucht - oft über Stunden hinweg. In einem Umfeld, das keine Form der öffentlichen Trinkwasserversorgung bietet, entsteht eine Versorgungslücke, die gesundheitlich wie sozial relevant ist. Diese Lücke wird noch durch die in den letzten Jahren zunehmend häufiger auftretenden Hitzeperioden verschärft. Die Belastung durch hohe Temperaturen betrifft insbesondere Kinder, die sich beim Spielen körperlich verausgaben und auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr angewiesen sind. Ein Trinkwasserbrunnen würde nicht nur die Aufenthaltsqualität deutlich erhöhen, sondern auch ein Zeichen dafür setzen, dass öffentliche Räume kindgerecht, gesundheitsfördernd und zukunftsfähig gestaltet werden. Die Errichtung eines solchen Brunnens an diesem Ort ist eine einfache, aber wirkungsvolle Maßnahme mit unmittelbarem Nutzen für die Menschen vor Ort.</p>",
"vorlagen_id": "OM_7242_2025",
"anregung_date": "2025-09-01",
"entstanden_aus": "OF 761/11 vom\n16.08.2025",
"vertraulichkeit": "Nein",
"ortsbeirat_number": null,
"dazugehoerige_vorlage": "Anregung an den\nMagistrat vom 28.04.2025, OM 6900\nStellungnahme des\nMagistrats vom 21.07.2025, ST 1205",
"antragstellender_ortsbeirat": "Ortsbeirat 11"
}
Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.
Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.
Parser-Diagnostik
- Strukturierte Daten vorhanden
- Ja
- Regex Felder
- 11
- docETL Extraktion
- Fehlt
- docETL Entscheidungsschritte
- Fehlt
- docETL Markdown
- Fehlt
- Pflichtfelder Regex
- 1 Feld(er) fehlen