Vorlagentyp: OM ID: OM_7053_2025 Erstellt: 26.05.2025 Aktualisiert: 30.09.2025

Parser Lab: Rasenfläche in der Grünanlage auf dem Kurfürstenplatz endlich wieder zur Nutzung freigeben bzw. Umzäunung beseitigen

Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.

Originalansicht öffnen Strukturierte Ansicht öffnen PARLIS öffnen Zur Übersicht

Originaltext (PARLIS)

Quelle

✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⚠️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse

S A C H S T A N D :   Anregung an den
 Magistrat vom 26.05.2025, OM 7053 entstanden aus Vorlage: 
            OF 1126/2 vom
 10.04.2025   Betreff:  Rasenfläche in der Grünanlage auf dem
 Kurfürstenplatz endlich wieder zur Nutzung freigeben bzw. Umzäunung
 beseitigen     Der Magistrat wird aufgefordert, die Rasenteilfläche
 in der Grünanlage auf dem Kurfürstenplatz, die bis ca. 2022 als
 Interimsstandort einer Kita diente, im Laufe des Frühjahrs 2025 bzw.
 möglichst bald wieder den Nutzerinnen und Nutzern der Grünanlage freizugeben
 bzw. die Umzäunung um die Rasenfläche zu beseitigen.       Begründung: Nach Rückbau des Interimsstandorts einer Kita wurde
 die Rasenfläche im Frühjahr 2023 fachgerecht eingeebnet und aufgelockert.
 Anschließend wurde Rasen eingesät, der zwischenzeitlich gut die Fläche wieder
 begrünt. Allerdings ist der Bereich immer noch durch eine Umzäunung gesperrt
 (siehe Foto). Viele anwohnende Nutzerinnen und Nutzer des Parks (klein und
 groß, alt und jung) wünschen die kurzfristige Freigabe der Rasenfläche für das
 Frühjahr 2025. Zwischenzeitlich hat das zuständige Amt im Laufe des Aprils
 die Rasenfläche teilweise neu vertikutiert und nochmals gesät, was der
 Ortsbeirat anerkennt und daher in seinem Beschluss berücksichtigt.   
   Antragstellender Ortsbeirat:
             Ortsbeirat 2
   Vertraulichkeit: Nein   dazugehörende Vorlage: 
            Stellungnahme des
 Magistrats vom 26.09.2025, ST 1672

Regex Feld-Check

Betreff Passt zum Original
Vorgang Fehlt
Beschlussvorschlag Fehlt
Begründung Nicht im Original gefunden
Anlagen Fehlt
Beratungsergebnisse Fehlt

Betreff

Rasenfläche in der Grünanlage auf dem Kurfürstenplatz endlich wieder zur Nutzung freigeben bzw. Umzäunung beseitigen

Begründung

Nach Rückbau des Interimsstandorts einer Kita wurde die Rasenfläche im Frühjahr 2023 fachgerecht eingeebnet und aufgelockert. Anschließend wurde Rasen eingesät, der zwischenzeitlich gut die Fläche wieder begrünt. Allerdings ist der Bereich immer noch durch eine Umzäunung gesperrt (siehe Foto). Viele anwohnende Nutzerinnen und Nutzer des Parks (klein und groß, alt und jung) wünschen die kurzfristige Freigabe der Rasenfläche für das Frühjahr 2025. Zwischenzeitlich hat das zuständige Amt im Laufe des Aprils die Rasenfläche teilweise neu vertikutiert und nochmals gesät, was der Ortsbeirat anerkennt und daher in seinem Beschluss berücksichtigt.

Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)

{
"betreff": "Rasenfläche in der Grünanlage auf dem\nKurfürstenplatz endlich wieder zur Nutzung freigeben bzw. Umzäunung\nbeseitigen",
"om_number": "OM 7053",
"antrag_text": "Der Magistrat wird aufgefordert, die Rasenteilfläche in der Grünanlage auf dem Kurfürstenplatz, die bis ca. 2022 als Interimsstandort einer Kita diente, im Laufe des Frühjahrs 2025 bzw. möglichst bald wieder den Nutzerinnen und Nutzern der Grünanlage freizugeben bzw. die Umzäunung um die Rasenfläche zu beseitigen.",
"begruendung": "Nach Rückbau des Interimsstandorts einer Kita wurde die Rasenfläche im Frühjahr 2023 fachgerecht eingeebnet und aufgelockert. Anschließend wurde Rasen eingesät, der zwischenzeitlich gut die Fläche wieder begrünt. Allerdings ist der Bereich immer noch durch eine Umzäunung gesperrt (siehe Foto). Viele anwohnende Nutzerinnen und Nutzer des Parks (klein und groß, alt und jung) wünschen die kurzfristige Freigabe der Rasenfläche für das Frühjahr 2025. Zwischenzeitlich hat das zuständige Amt im Laufe des Aprils die Rasenfläche teilweise neu vertikutiert und nochmals gesät, was der Ortsbeirat anerkennt und daher in seinem Beschluss berücksichtigt.",
"vorlagen_id": "OM_7053_2025",
"anregung_date": "2025-05-26",
"entstanden_aus": "OF 1126/2 vom\n10.04.2025",
"vertraulichkeit": "Nein",
"ortsbeirat_number": null,
"dazugehoerige_vorlage": "Stellungnahme des\nMagistrats vom 26.09.2025, ST 1672",
"antragstellender_ortsbeirat": "Ortsbeirat 2"
}

Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.

Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.

Parser-Diagnostik

Strukturierte Daten vorhanden: Ja
Regex Felder: 11
docETL Extraktion: Fehlt
docETL Entscheidungsschritte: Fehlt
docETL Markdown: Fehlt
Pflichtfelder Regex: 1 Feld(er) fehlen