Vorlagentyp: OM ID: OM_7029_2025 Erstellt: 22.05.2025 Aktualisiert: 08.07.2025

Parser Lab: Geflüchtetenunterkunft an der Friedberger Warte: Anwohnende schon vor Abschluss der Bauplanung einbeziehen

Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.

Originalansicht öffnen Strukturierte Ansicht öffnen PARLIS öffnen Zur Übersicht

Originaltext (PARLIS)

Quelle

✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⛔️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse

S A C H S T A N D :
   Anregung an den Magistrat vom 22.05.2025, OM
 7029 entstanden aus Vorlage: 
            OF 878/3 vom
 08.05.2025   Betreff:  Geflüchtetenunterkunft an der Friedberger
 Warte: Anwohnende schon vor Abschluss der Bauplanung einbeziehen  
  In der Sitzung des
 Ortsbeirats 3 im April hatte der Ortsbeirat den Magistrat gebeten, die
 Anwohnenden frühzeitig und umfassend über die Pläne zur Errichtung einer
 Unterkunft für Geflüchtete an der Friedberger Warte zu informieren und den
 Dialog mit der Nachbarschaft aktiv zu suchen.   Kurz nach dieser Sitzung berichtete die Presse über
 das Vorhaben. Dem Artikel der Frankfurter Rundschau vom
 6. Mai 2025 ist zu entnehmen, dass die Stadt offenbar beabsichtigt,
 die Öffentlichkeit erst nach Abschluss der bauplanerischen Verfahren zu
 informieren. (Quelle:
 https://www.fr.de/frankfurt/stadt-plant-unterkunft-fuer-gefluechtete-an-friedber
 ger-warte-93700429.html)   Dies würde aus Sicht des Ortsbeirats dem Anliegen
 einer offenen, frühzeitigen und transparenten Kommunikation zuwiderlaufen.
 Gerade bei einem so sensiblen Thema ist es entscheidend, frühzeitig Vertrauen
 aufzubauen, Fragen und Hinweise aus der Nachbarschaft ernst zu nehmen und jeden
 Eindruck zu entkräften, dass die Meinungen und Hinweise der Anwohnenden von
 vornherein keine Rolle spielen und sie lediglich mit vollendeten Tatsachen
 konfrontiert werden.   Bereits jetzt entsteht der Eindruck, dass die
 Informationspolitik in diesem Fall nicht proaktiv, sondern zögerlich und nur
 auf Nachfrage verläuft. Der Ortsbeirat 3 hält es daher für zwingend notwendig,
 dass der Magistrat frühzeitig kommuniziert und Hinweise aus der Nachbarschaft
 bereits in die Planungsphase einbezieht.   Dies vorausgeschickt,  wird der
 Magistrat gebeten, die vom Ortsbeirat geforderte Informationsveranstaltung über
 die geplante Unterkunft für Geflüchtete noch vor Abschluss der Bauplanung
 durchzuführen. Dabei soll der Magistrat bereit sein, Hinweise und Fragen aus
 der Nachbarschaft aufzunehmen und in die weitere Planung einfließen zu
 lassen.       Antragstellender Ortsbeirat:
             Ortsbeirat 3
   Vertraulichkeit: Nein   dazugehörende Vorlage: 
           Stellungnahme des Magistrats
 vom 07.07.2025, ST
 1106

Regex Feld-Check

Betreff Passt zum Original
Vorgang Fehlt
Beschlussvorschlag Fehlt
Begründung Fehlt
Anlagen Fehlt
Beratungsergebnisse Fehlt

Betreff

Geflüchtetenunterkunft an der Friedberger Warte: Anwohnende schon vor Abschluss der Bauplanung einbeziehen In der Sitzung des Ortsbeirats 3 im April hatte der Ortsbeirat den Magistrat gebeten, die Anwohnenden frühzeitig und umfassend über die Pläne zur Errichtung einer Unterkunft für Geflüchtete an der Friedberger Warte zu informieren und den Dialog mit der Nachbarschaft aktiv zu suchen. Kurz nach dieser Sitzung berichtete die Presse über das Vorhaben. Dem Artikel der Frankfurter Rundschau vom 6. Mai 2025 ist zu entnehmen, dass die Stadt offenbar beabsichtigt, die Öffentlichkeit erst nach Abschluss der bauplanerischen Verfahren zu informieren. (Quelle: https://www.fr.de/frankfurt/stadt-plant-unterkunft-fuer-gefluechtete-an-friedber ger-warte-93700429.html) Dies würde aus Sicht des Ortsbeirats dem Anliegen einer offenen, frühzeitigen und transparenten Kommunikation zuwiderlaufen. Gerade bei einem so sensiblen Thema ist es entscheidend, frühzeitig Vertrauen aufzubauen, Fragen und Hinweise aus der Nachbarschaft ernst zu nehmen und jeden Eindruck zu entkräften, dass die Meinungen und Hinweise der Anwohnenden von vornherein keine Rolle spielen und sie lediglich mit vollendeten Tatsachen konfrontiert werden. Bereits jetzt entsteht der Eindruck, dass die Informationspolitik in diesem Fall nicht proaktiv, sondern zögerlich und nur auf Nachfrage verläuft. Der Ortsbeirat 3 hält es daher für zwingend notwendig, dass

Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)

                      {
  "betreff": "Geflüchtetenunterkunft an der Friedberger\nWarte: Anwohnende schon vor Abschluss der Bauplanung einbeziehen\nIn der Sitzung des\nOrtsbeirats 3 im April hatte der Ortsbeirat den Magistrat gebeten, die\nAnwohnenden frühzeitig und umfassend über die Pläne zur Errichtung einer\nUnterkunft für Geflüchtete an der Friedberger Warte zu informieren und den\nDialog mit der Nachbarschaft aktiv zu suchen. Kurz nach dieser Sitzung berichtete die Presse über\ndas Vorhaben. Dem Artikel der Frankfurter Rundschau vom\n6. Mai 2025 ist zu entnehmen, dass die Stadt offenbar beabsichtigt,\ndie Öffentlichkeit erst nach Abschluss der bauplanerischen Verfahren zu\ninformieren. (Quelle:\nhttps://www.fr.de/frankfurt/stadt-plant-unterkunft-fuer-gefluechtete-an-friedber\nger-warte-93700429.html) Dies würde aus Sicht des Ortsbeirats dem Anliegen\neiner offenen, frühzeitigen und transparenten Kommunikation zuwiderlaufen.\nGerade bei einem so sensiblen Thema ist es entscheidend, frühzeitig Vertrauen\naufzubauen, Fragen und Hinweise aus der Nachbarschaft ernst zu nehmen und jeden\nEindruck zu entkräften, dass die Meinungen und Hinweise der Anwohnenden von\nvornherein keine Rolle spielen und sie lediglich mit vollendeten Tatsachen\nkonfrontiert werden. Bereits jetzt entsteht der Eindruck, dass die\nInformationspolitik in diesem Fall nicht proaktiv, sondern zögerlich und nur\nauf Nachfrage verläuft. Der Ortsbeirat 3 hält es daher für zwingend notwendig,\ndass",
  "om_number": "OM 7029",
  "antrag_text": null,
  "begruendung": null,
  "vorlagen_id": "OM_7029_2025",
  "anregung_date": "2025-05-22",
  "entstanden_aus": "OF 878/3 vom\n08.05.2025",
  "vertraulichkeit": "Nein",
  "ortsbeirat_number": null,
  "dazugehoerige_vorlage": "Stellungnahme des Magistrats\nvom 07.07.2025, ST\n1106",
  "antragstellender_ortsbeirat": "Ortsbeirat 3"
}

Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.

Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.

Parser-Diagnostik

Strukturierte Daten vorhanden: Ja
Regex Felder: 11
docETL Extraktion: Fehlt
docETL Entscheidungsschritte: Fehlt
docETL Markdown: Fehlt
Pflichtfelder Regex: 2 Feld(er) fehlen