S A C H S T A N D :
Anregung an den Magistrat vom 19.05.2025, OM
6945 entstanden aus Vorlage:
OF 736/11 vom
04.05.2025 Betreff: Fuß- und Radweg südlich entlang der Hanauer
Landstraße zwischen Mainkur und der sogenannten Straße Am Hollerbrunnen/Höhe Am
Roten Graben, Bereich Omegabrücke Um die Sicherheit und Nutzbarkeit des stark
frequentierten Fuß- und Radwegs südlich entlang der Hanauer Landstraße
zwischen Mainkur und der sogenannten Straße
Am Hollerbrunnen/Höhe Am Roten Graben im Bereich der
Omegabrücke zu gewährleisten, wird der Magistrat gebeten, die Asphaltoberfläche
der Fahrbahn zu erneuern. Falls eine vollständige Erneuerung nicht möglich ist,
sind zumindest die durch Wurzeln entstandenen Aufwerfungen und Verformungen der
Asphaltdecke aus Sicherheitsgründen abzuschleifen. Die Maßnahme soll nach
Möglichkeit in der ersten Jahreshälfte 2025 erfolgen, idealerweise in
Verbindung mit den in Arbeit befindlichen Straßen- und Brückenbauarbeiten aus
Gründen der Sanierung (2025) an der Omegabrücke/Hanauer Landstraße.
Zusätzlich wird der Magistrat gebeten, dem Ortsbeirat
mitzuteilen, wie viele Radfahrerinnen und Radfahrer diesen Abschnitt
durchschnittlich täglich nutzen (differenziert nach Sommer- und
Wintermonaten). Begründung: Die letzten Studien und statistischen Erhebungen der
Unfallzahlen des Radverkehrs (2025) offenbarten eine Zunahme von Verletzten und
Toten im Straßenverkehr. Hauptursache für Verletzung und Tod auf dem Fahrrad
ist an erster Stelle der Autoverkehr (mit 75 Prozent Schuldhaftigkeit der
Autofahrer:innen). Als weitere schwerwiegende Unfallursache wird unter anderem
auch der Zustand der Fahrradwege genannt. Der Fahrradweg entlang der
Hanauer Landstraße wird in hohem Maße auch von Menschen auf ihrem
Arbeitsweg zwischen Frankfurt und Maintal genutzt. Der Weg ist durch
Aufreißungen und Beulen der Fahrbahndecke in einem sehr schlechten Zustand. Der
letzte Verkehrsminister der Bundesrepublik schloss sich der Forderung des
"Vision Zero"-Konzeptes an - was da heißt: keine Toten bei Arbeitsunfällen
und bezogen auf den Verkehr keine Verkehrsunfalltoten. Dieser Grundsatz sollte
als dringlichste Forderung für den Verkehr in der Stadt Frankfurt erhoben
werden. Um dies zu erreichen, sind sichere Fahrradwege unerlässlich! Quelle: Geoportal Frankfurt Fuß- und Radweg südlich der Hanauer Landstraße
B 8/B 40 Antragstellender Ortsbeirat:
Ortsbeirat 11
Vertraulichkeit: Nein dazugehörende Vorlage:
Stellungnahme des
Magistrats vom 12.09.2025, ST 1588
Vorlagentyp: OM
ID: OM_6945_2025
Erstellt: 19.05.2025
Aktualisiert: 16.09.2025
Parser Lab: Fuß- und Radweg südlich entlang der Hanauer Landstraße zwischen Mainkur und der sogenannten Straße Am Hollerbrunnen/Höhe Am Roten Graben, Bereich Omegabrücke
Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.
Originaltext (PARLIS)
Quelle ✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⚠️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse
Regex Feld-Check
- Betreff Passt zum Original
- Vorgang Fehlt
- Beschlussvorschlag Fehlt
- Begründung Nicht im Original gefunden
- Anlagen Fehlt
- Beratungsergebnisse Fehlt
Betreff
Fuß- und Radweg südlich entlang der Hanauer
Landstraße zwischen Mainkur und der sogenannten Straße Am Hollerbrunnen/Höhe Am
Roten Graben, Bereich Omegabrücke Um die Sicherheit und Nutzbarkeit des stark
frequentierten Fuß- und Radwegs südlich entlang der Hanauer Landstraße
zwischen Mainkur und der sogenannten Straße
Am Hollerbrunnen/Höhe Am Roten Graben im Bereich der
Omegabrücke zu gewährleisten, wird
Begründung
<p>Die letzten Studien und statistischen Erhebungen der Unfallzahlen des Radverkehrs (2025) offenbarten eine Zunahme von Verletzten und Toten im Straßenverkehr. Hauptursache für Verletzung und Tod auf dem Fahrrad ist an erster Stelle der Autoverkehr (mit 75 Prozent Schuldhaftigkeit der Autofahrer:innen). Als weitere schwerwiegende Unfallursache wird unter anderem auch der Zustand der Fahrradwege genannt. Der Fahrradweg entlang der Hanauer Landstraße wird in hohem Maße auch von Menschen auf ihrem Arbeitsweg zwischen Frankfurt und Maintal genutzt. Der Weg ist durch Aufreißungen und Beulen der Fahrbahndecke in einem sehr schlechten Zustand. Der letzte Verkehrsminister der Bundesrepublik schloss sich der Forderung des "Vision Zero"-Konzeptes an - was da heißt: keine Toten bei Arbeitsunfällen und bezogen auf den Verkehr keine Verkehrsunfalltoten. Dieser Grundsatz sollte als dringlichste Forderung für den Verkehr in der Stadt Frankfurt erhoben werden. Um dies zu erreichen, sind sichere Fahrradwege unerlässlich! Quelle: Geoportal Frankfurt Fuß- und Radweg südlich der Hanauer Landstraße B 8/B 40</p>
Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)
{
"betreff": "Fuß- und Radweg südlich entlang der Hanauer\nLandstraße zwischen Mainkur und der sogenannten Straße Am Hollerbrunnen/Höhe Am\nRoten Graben, Bereich Omegabrücke Um die Sicherheit und Nutzbarkeit des stark\nfrequentierten Fuß- und Radwegs südlich entlang der Hanauer Landstraße\nzwischen Mainkur und der sogenannten Straße\nAm Hollerbrunnen/Höhe Am Roten Graben im Bereich der\nOmegabrücke zu gewährleisten, wird",
"om_number": "OM 6945",
"antrag_text": null,
"begruendung": "<p>Die letzten Studien und statistischen Erhebungen der Unfallzahlen des Radverkehrs (2025) offenbarten eine Zunahme von Verletzten und Toten im Straßenverkehr. Hauptursache für Verletzung und Tod auf dem Fahrrad ist an erster Stelle der Autoverkehr (mit 75 Prozent Schuldhaftigkeit der Autofahrer:innen). Als weitere schwerwiegende Unfallursache wird unter anderem auch der Zustand der Fahrradwege genannt. Der Fahrradweg entlang der Hanauer Landstraße wird in hohem Maße auch von Menschen auf ihrem Arbeitsweg zwischen Frankfurt und Maintal genutzt. Der Weg ist durch Aufreißungen und Beulen der Fahrbahndecke in einem sehr schlechten Zustand. Der letzte Verkehrsminister der Bundesrepublik schloss sich der Forderung des \"Vision Zero\"-Konzeptes an - was da heißt: keine Toten bei Arbeitsunfällen und bezogen auf den Verkehr keine Verkehrsunfalltoten. Dieser Grundsatz sollte als dringlichste Forderung für den Verkehr in der Stadt Frankfurt erhoben werden. Um dies zu erreichen, sind sichere Fahrradwege unerlässlich! Quelle: Geoportal Frankfurt Fuß- und Radweg südlich der Hanauer Landstraße B 8/B 40</p>",
"vorlagen_id": "OM_6945_2025",
"anregung_date": "2025-05-19",
"entstanden_aus": "OF 736/11 vom\n04.05.2025",
"vertraulichkeit": "Nein",
"ortsbeirat_number": null,
"dazugehoerige_vorlage": "Stellungnahme des\nMagistrats vom 12.09.2025, ST 1588",
"antragstellender_ortsbeirat": "Ortsbeirat 11"
}
Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.
Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.
Parser-Diagnostik
- Strukturierte Daten vorhanden
- Ja
- Regex Felder
- 11
- docETL Extraktion
- Fehlt
- docETL Entscheidungsschritte
- Fehlt
- docETL Markdown
- Fehlt
- Pflichtfelder Regex
- 1 Feld(er) fehlen