Skip to main content Skip to navigation Skip to footer
Vorlagentyp: OM ID: OM_6910_2025 Erstellt: 28.04.2025 Aktualisiert: 12.08.2025

Parser Lab: Gestaltung des neuen Mitscherlichplatzes

Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.

Originaltext (PARLIS)

Quelle
✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⚠️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse
S A C H S T A N D :
   Anregung an den Magistrat vom 28.04.2025, OM
 6910 entstanden aus Vorlage: 
            OF 1117/2 vom
 20.03.2025   Betreff:  Gestaltung des neuen Mitscherlichplatzes
    Der Magistrat
 wird gebeten,   1. kurzfristig den neuen
 Mitscherlichplatz temporär so umzugestalten, dass er zumindest eine gewisse
 Aufenthaltsqualität besitzt. Hierzu werden folgende Maßnahmen vorgeschlagen
 (siehe Abbildung in der Begründung): a) Am nördlichen Rand werden den Fußweg entlang der
 Bockenheimer Landstraße begleitend die sieben Informationsstelen zu
 Alexander und Margarethe Mitscherlich aufgestellt. Es dient zur Kenntnis,
 dass die Mitscherlich-Initiative diese neu anfertigen lassen und zur Verfügung
 stellen würde. b) Zwischen
 den drei großen Bäumen werden Sitzmöbel installiert. Vorgeschlagen werden die
 Sitzmöbel der Initiative Making Frankfurt, wie sie auch zeitweise den
 Carlo-Schmid-Platz sehr positiv aufgewertet und belebt haben. c) Entlang der Schwindstraße werden
 Pflanzkübel aufgestellt. d)
 Am südwestlichen Ausläufer des Platzes werden Fahrradbügel aufgestellt. Es
 dient zur Kenntnis, dass an dieser Stelle der Fußweg noch deutlich verbreitert
 ist und die Barrierefreiheit durch die Radbügel nicht eingeschränkt würde. Der
 Magistrat wird gebeten zu prüfen, wie viele Bügel sinnvoll aufgestellt werden können und sollten. e) Der Glas- und Altkleidercontainer
 auf der gegenüberliegenden Seite der Schwindstraße wird versetzt. Mögliche
 Ersatzstandorte könnten z. B. die nordwestliche Ecke der Kreuzung
 Schwindstraße/Beethovenstraße/Beethovenplatz oder der Bereich der Einmündung
 der Beethovenstraße auf die Bockenheimer Landstraße sein;   2. die unter Ziffer 1. genannten Maßnahmen bis
 September 2025 umzusetzen, damit dann die offizielle Einweihung des Platzes
 stattfinden kann;  
3. mittelfristig eine
 ganzheitliche Umgestaltung des Platzes im Zuge des Umbaus der Bockenheimer
 Landstraße umzusetzen. Hierzu sind rechtzeitig Mittel für die Planung und den
 Umbau für den städtischen Haushalt anzumelden;   4. für die erste Planungsphase schlägt der Ortsbeirat
 ein moderiertes Planungsgespräch zwischen Mitgliedern des Ortsbeirates, der
 Mitscherlich-Initiative und Fachexperten (Psychoanalytiker,
 Landschaftsarchitekten, Städteplanern etc.) vor, um eine grundsätzliche Idee
 für die künftige Platzgestaltung und die dortige Erinnerung an die
 Mitscherlichs und ihr Werk zu entwickeln, die dann von den städtischen Ämtern
 weiterverfolgt und verwirklich werden kann.     Begründung: Der Mitscherlichplatz hat einen neuen Ort gefunden.
 Dieser wird nicht, wie der alte Platz, der Unwirtlichkeit preisgegeben, weist
 aber noch keine Aufenthalts- und Verweilmöglichkeiten auf. Auch fehlt es noch
 an der Erinnerung an die Mitscherlichs und ihr Werk. In diesem Sinne sollte
 auch bei einer kurzfristigen temporären Umgestaltung an die Schaffung
 kommunikativer Anlässe gedacht werden. Hierzu eignen sich insbesondere ein
 Bücherschrank sowie entsprechend angeordnete Sitzgelegenheiten.   (Quelle: Geoportal der Stadt
 Frankfurt am Main mit eigener Bearbeitung)   Antragstellender Ortsbeirat:
             Ortsbeirat 2
   Vertraulichkeit: Nein   dazugehörende Vorlage: 
            Stellungnahme des
 Magistrats vom 11.08.2025, ST 1347

Regex Feld-Check

  • Betreff Passt zum Original
  • Vorgang Fehlt
  • Beschlussvorschlag Fehlt
  • Begründung Nicht im Original gefunden
  • Anlagen Fehlt
  • Beratungsergebnisse Fehlt

Betreff

Gestaltung des neuen Mitscherlichplatzes

Begründung

<p>Der Mitscherlichplatz hat einen neuen Ort gefunden. Dieser wird nicht, wie der alte Platz, der Unwirtlichkeit preisgegeben, weist aber noch keine Aufenthalts- und Verweilmöglichkeiten auf. Auch fehlt es noch an der Erinnerung an die Mitscherlichs und ihr Werk. In diesem Sinne sollte auch bei einer kurzfristigen temporären Umgestaltung an die Schaffung kommunikativer Anlässe gedacht werden. Hierzu eignen sich insbesondere ein Bücherschrank sowie entsprechend angeordnete Sitzgelegenheiten. (Quelle: Geoportal der Stadt Frankfurt am Main mit eigener Bearbeitung)</p>
Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)
                      {
  "betreff": "Gestaltung des neuen Mitscherlichplatzes",
  "om_number": "OM 6910",
  "antrag_text": "<p>Der Magistrat wird gebeten,   1. kurzfristig den neuen Mitscherlichplatz temporär so umzugestalten, dass er zumindest eine gewisse Aufenthaltsqualität besitzt. Hierzu werden folgende Maßnahmen vorgeschlagen (siehe Abbildung in der Begründung): a) Am nördlichen Rand werden den Fußweg entlang der Bockenheimer Landstraße begleitend die sieben Informationsstelen zu Alexander und Margarethe Mitscherlich aufgestellt. Es dient zur Kenntnis, dass die Mitscherlich-Initiative diese neu anfertigen lassen und zur Verfügung stellen würde. b) Zwischen den drei großen Bäumen werden Sitzmöbel installiert. Vorgeschlagen werden die Sitzmöbel der Initiative Making Frankfurt, wie sie auch zeitweise den Carlo-Schmid-Platz sehr positiv aufgewertet und belebt haben. c) Entlang der Schwindstraße werden Pflanzkübel aufgestellt. d) Am südwestlichen Ausläufer des Platzes werden Fahrradbügel aufgestellt. Es dient zur Kenntnis, dass an dieser Stelle der Fußweg noch deutlich verbreitert ist und die Barrierefreiheit durch die Radbügel nicht eingeschränkt würde. Der Magistrat wird gebeten zu prüfen, wie viele Bügel sinnvoll aufgestellt werden können und sollten. e) Der Glas- und Altkleidercontainer auf der gegenüberliegenden Seite der Schwindstraße wird versetzt. Mögliche Ersatzstandorte könnten z. B. die nordwestliche Ecke der Kreuzung Schwindstraße/Beethovenstraße/Beethovenplatz oder der Bereich der Einmündung der Beethovenstraße auf die Bockenheimer Landstraße sein;   2. die unter Ziffer 1. genannten Maßnahmen bis September 2025 umzusetzen, damit dann die offizielle Einweihung des Platzes stattfinden kann;</p>\n<ol>\n<li>mittelfristig eine</li>\n</ol>\n<p>ganzheitliche Umgestaltung des Platzes im Zuge des Umbaus der Bockenheimer Landstraße umzusetzen. Hierzu sind rechtzeitig Mittel für die Planung und den Umbau für den städtischen Haushalt anzumelden;   4. für die erste Planungsphase schlägt der Ortsbeirat ein moderiertes Planungsgespräch zwischen Mitgliedern des Ortsbeirates, der Mitscherlich-Initiative und Fachexperten (Psychoanalytiker, Landschaftsarchitekten, Städteplanern etc.) vor, um eine grundsätzliche Idee für die künftige Platzgestaltung und die dortige Erinnerung an die Mitscherlichs und ihr Werk zu entwickeln, die dann von den städtischen Ämtern weiterverfolgt und verwirklich werden kann.</p>",
  "begruendung": "<p>Der Mitscherlichplatz hat einen neuen Ort gefunden. Dieser wird nicht, wie der alte Platz, der Unwirtlichkeit preisgegeben, weist aber noch keine Aufenthalts- und Verweilmöglichkeiten auf. Auch fehlt es noch an der Erinnerung an die Mitscherlichs und ihr Werk. In diesem Sinne sollte auch bei einer kurzfristigen temporären Umgestaltung an die Schaffung kommunikativer Anlässe gedacht werden. Hierzu eignen sich insbesondere ein Bücherschrank sowie entsprechend angeordnete Sitzgelegenheiten. (Quelle: Geoportal der Stadt Frankfurt am Main mit eigener Bearbeitung)</p>",
  "vorlagen_id": "OM_6910_2025",
  "anregung_date": "2025-04-28",
  "entstanden_aus": "OF 1117/2 vom\n20.03.2025",
  "vertraulichkeit": "Nein",
  "ortsbeirat_number": null,
  "dazugehoerige_vorlage": "Stellungnahme des\nMagistrats vom 11.08.2025, ST 1347",
  "antragstellender_ortsbeirat": "Ortsbeirat 2"
}
                    
Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.
Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.

Parser-Diagnostik

Strukturierte Daten vorhanden
Ja
Regex Felder
11
docETL Extraktion
Fehlt
docETL Entscheidungsschritte
Fehlt
docETL Markdown
Fehlt
Pflichtfelder Regex
1 Feld(er) fehlen