S A C H S T A N D :
Anregung an den Magistrat vom 23.01.2025, OM
6377 entstanden aus Vorlage:
OF 765/3 vom
18.10.2024 Betreff: Regenwassernutzung für
Urban-Gardening-Projekt Der Magistrat wird gebeten, zu prüfen und zu
berichten, unter welchen Voraussetzungen eine Regenwassersäule/-tonne vor dem
Haus Rotlintstraße 75 geduldet werden kann. Das Behältnis
(Fassungsvermögen rund 400 Liter) soll an das Fallrohr angeschlossen
werden und auf dem Gehweg stehen. Das Einverständnis der Eigentümergemeinschaft
liegt vor. D er Gehweg hat eine Breite von
3,20 Meter, bietet also genug Platz. Die Tonne soll auf dem Gehweg aufgestellt werden,
damit alle Mitglieder des dortigen Urban-Gardening-Projekts Zugang haben. Um
Missbrauch vorzubeugen, ist ein Schlüssel zur Wasserentnahme notwendig. Zur
Finanzierung des Projekts kommen verschiedene Unterstützungsmöglichkeiten in
Betracht. Die Genehmigung bzw. das Aufstellen
soll nach dem Vorbild der Regenwassertonnen auf dem Andreasplatz in Höchst
geschehen, das vom "ProjektStadt" der Nassauischen Heimstätte (NH) und dem
Stadtplanungsamt unterstützt wurde. Beteiligt an der Umsetzung war auch das
Grünflächenamt. Der NH-Projektleiter Süd hat aufgrund vieler Nachfragen
ein Handout erstellt, in dem alle relevanten Fragen zu Verkehrssicherheit,
Versicherung, technischen Details etc. zusammengefasst sind. Auch die
Duldungsauflagen sind genannt. Das Handout liegt dem Magistrat vor bzw. kann
bei Nichtwiederauffinden erneut zugesandt werden. Begründung: Seit rund drei Jahren kümmert sich eine
Urban-Gardening-Initiative vorbildlich um den Grünstreifen in der Rotlintstraße
oberhalb des Alleenrings, u. a. mit Neuanpflanzungen und Einsaaten. Das
große Problem ist die Bewässerung in Dürrezeiten, in denen mangels Alternativen
auf Trinkwasser zurückgegriffen werden muss. Ein Wassertank wäre hier also die
ideale Lösung. Außerdem würde so erreicht, dass das Regenwasser nicht nutzlos
in die Kanalisation rauscht und sie bei Starkregen überlastet. Es wäre daher
sehr wünschenswert, wenn die Stadt Frankfurt der Höchster "Tonne mit
Modellcharakter" den Weg zur Nachahmung ebnen würde. Link:
https://stadtplanungsamt-frankfurt.de/regenwassertonne_f_r_urban_gardening_proje
kt_in_h_chst_24247.html?psid=pgpqelsv5aq6ldqag3b1n2u3t7 Antragstellender Ortsbeirat:
Ortsbeirat 3
Vertraulichkeit: Nein dazugehörende Vorlage:
Stellungnahme des
Magistrats vom 10.06.2025, ST 913
Beratung im Ortsbeirat: 3 Beratungsergebnisse: 39. Sitzung des OBR 3
am 22.05.2025, TO I, TOP 23 Beschluss: a) Es dient zur Kenntnis, dass eine schriftliche
Stellungnahme des Magistrats nicht vorliegt und ein Vertreter des Magistrats
in der Sitzung nicht zugegen war. b) Der Magistrat wird hiermit
unter Hinweis auf § 4 Absatz 10 GOOBR an die Erledigung der Angelegenheit
erinnert. Abstimmung:
Einstimmige Annahme
Vorlagentyp: OM
ID: OM_6377_2025
Erstellt: 23.01.2025
Aktualisiert: 11.06.2025
Parser Lab: Regenwassernutzung für Urban-Gardening-Projekt
Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.
Originaltext (PARLIS)
Quelle ✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⚠️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse
Regex Feld-Check
- Betreff Passt zum Original
- Vorgang Fehlt
- Beschlussvorschlag Fehlt
- Begründung Nicht im Original gefunden
- Anlagen Fehlt
- Beratungsergebnisse Fehlt
Betreff
Regenwassernutzung für
Urban-Gardening-Projekt
Begründung
<p>Seit rund drei Jahren kümmert sich eine Urban-Gardening-Initiative vorbildlich um den Grünstreifen in der Rotlintstraße oberhalb des Alleenrings, u. a. mit Neuanpflanzungen und Einsaaten. Das große Problem ist die Bewässerung in Dürrezeiten, in denen mangels Alternativen auf Trinkwasser zurückgegriffen werden muss. Ein Wassertank wäre hier also die ideale Lösung. Außerdem würde so erreicht, dass das Regenwasser nicht nutzlos in die Kanalisation rauscht und sie bei Starkregen überlastet. Es wäre daher sehr wünschenswert, wenn die Stadt Frankfurt der Höchster "Tonne mit Modellcharakter" den Weg zur Nachahmung ebnen würde. Link: https://stadtplanungsamt-frankfurt.de/regenwassertonne_f_r_urban_gardening_proje kt_in_h_chst_24247.html?psid=pgpqelsv5aq6ldqag3b1n2u3t7</p>
Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)
{
"betreff": "Regenwassernutzung für\nUrban-Gardening-Projekt",
"om_number": "OM 6377",
"antrag_text": "<p>Der Magistrat wird gebeten, zu prüfen und zu berichten, unter welchen Voraussetzungen eine Regenwassersäule/-tonne vor dem Haus Rotlintstraße 75 geduldet werden kann. Das Behältnis (Fassungsvermögen rund 400 Liter) soll an das Fallrohr angeschlossen werden und auf dem Gehweg stehen. Das Einverständnis der Eigentümergemeinschaft liegt vor. D er Gehweg hat eine Breite von 3,20 Meter, bietet also genug Platz. Die Tonne soll auf dem Gehweg aufgestellt werden, damit alle Mitglieder des dortigen Urban-Gardening-Projekts Zugang haben. Um Missbrauch vorzubeugen, ist ein Schlüssel zur Wasserentnahme notwendig. Zur Finanzierung des Projekts kommen verschiedene Unterstützungsmöglichkeiten in Betracht. Die Genehmigung bzw. das Aufstellen soll nach dem Vorbild der Regenwassertonnen auf dem Andreasplatz in Höchst geschehen, das vom \"ProjektStadt\" der Nassauischen Heimstätte (NH) und dem Stadtplanungsamt unterstützt wurde. Beteiligt an der Umsetzung war auch das Grünflächenamt. Der NH-Projektleiter Süd hat aufgrund vieler Nachfragen ein Handout erstellt, in dem alle relevanten Fragen zu Verkehrssicherheit, Versicherung, technischen Details etc. zusammengefasst sind. Auch die Duldungsauflagen sind genannt. Das Handout liegt dem Magistrat vor bzw. kann bei Nichtwiederauffinden erneut zugesandt werden.</p>",
"begruendung": "<p>Seit rund drei Jahren kümmert sich eine Urban-Gardening-Initiative vorbildlich um den Grünstreifen in der Rotlintstraße oberhalb des Alleenrings, u. a. mit Neuanpflanzungen und Einsaaten. Das große Problem ist die Bewässerung in Dürrezeiten, in denen mangels Alternativen auf Trinkwasser zurückgegriffen werden muss. Ein Wassertank wäre hier also die ideale Lösung. Außerdem würde so erreicht, dass das Regenwasser nicht nutzlos in die Kanalisation rauscht und sie bei Starkregen überlastet. Es wäre daher sehr wünschenswert, wenn die Stadt Frankfurt der Höchster \"Tonne mit Modellcharakter\" den Weg zur Nachahmung ebnen würde. Link: https://stadtplanungsamt-frankfurt.de/regenwassertonne_f_r_urban_gardening_proje kt_in_h_chst_24247.html?psid=pgpqelsv5aq6ldqag3b1n2u3t7</p>",
"vorlagen_id": "OM_6377_2025",
"anregung_date": "2025-01-23",
"entstanden_aus": "OF 765/3 vom\n18.10.2024",
"vertraulichkeit": "Nein",
"ortsbeirat_number": "3",
"dazugehoerige_vorlage": "Stellungnahme des\nMagistrats vom 10.06.2025, ST 913",
"antragstellender_ortsbeirat": "Ortsbeirat 3"
}
Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.
Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.
Parser-Diagnostik
- Strukturierte Daten vorhanden
- Ja
- Regex Felder
- 11
- docETL Extraktion
- Fehlt
- docETL Entscheidungsschritte
- Fehlt
- docETL Markdown
- Fehlt
- Pflichtfelder Regex
- 1 Feld(er) fehlen