Vorlagentyp: NR ID: NR_1332_2025 Erstellt: 13.08.2025 Aktualisiert: 05.09.2025

Parser Lab: Wasserspielgeräte: Spielend erfrischen und Umgebung kühlen

Vergleich der Originalquelle mit den verfügbaren Parser-Ausgaben (Regex, docETL und optional OpenAI-Markdown). Nutze diese Ansicht als schnellen Feedback-Loop für Qualitätskontrollen aller Dokumenttypen.

Originalansicht öffnen Strukturierte Ansicht öffnen PARLIS öffnen Zur Übersicht

Originaltext (PARLIS)

Quelle

✅ Betreff ⛔️ Vorgang ⛔️ Beschlussvorschlag ⚠️ Begründung ⛔️ Anlagen ⛔️ Beratungsergebnisse

S A C H S T A N D :
Antrag vom 13.08.2025, NR 1332 Betreff: Wasserspielgeräte: Spielend erfrischen
und Umgebung kühlen Die Stadtverordnetenversammlung wolle
beschließen: Der Magistrat wird beauftragt,
mindestens ein Wasserspielgerät pro Stadtteil auf einem Spielplatz, einem
Quartiersplatz oder in einer Grünanlage zu installieren. Alternativ könnten
auch Wasserelemente auf Quartiersplätzen mit Spiel- und Tobefunktion eingesetzt
werden. Begründung: Wasserspielgeräte sind auf Spielplätzen sehr beliebt.
Insbesondere an sehr warmen Tagen genießen es Kinder, dort zu spielen und sich
dabei zu erfrischen. Doch Wasserspielgeräte oder Wasserelemente haben einen
weiteren Nutzen: Sie kühlen ihre Umgebung ab. Um diese Erfrischungs- und
Kühlfunktion stadtweit auszubauen, bedarf es mindestens ein Wasserspielgerät
oder ein Wasserelement pro Stadtteil. Der Wasserverbrauch ist durch
geschlossene Wasserkreisläufe gering zu halten. Antragsteller:
CDU
Antragstellende Person(en):
Stadtv. Yannick
Schwander
Stadtv. Robert Lange
Stadtv.
Martin-Benedikt Schäfer
Stadtv. Susanne
Serke Stadtv.
Ömer Zengin Vertraulichkeit: Nein Zuständige Ausschüsse:
Ausschuss für
Klima- und Umweltschutz Versandpaket: 20.08.2025 Beratungsergebnisse: 38. Sitzung des
Ausschusses für Klima- und Umweltschutz am 04.09.2025, TO I, TOP 16

Beschluss: nicht auf TO
Die Beratung der Vorlage NR 1332 wird bis zu den
Etatberatungen zurückgestellt. Abstimmung:
GRÜNE, SPD, Linke und Volt gegen CDU, FDP, AfD,
ÖkoLinX-ELF und FRAKTION (= Beratung); BFF-BIG (= Enthaltung)

Regex Feld-Check

Betreff Passt zum Original
Vorgang Fehlt
Beschlussvorschlag Fehlt
Begründung Nicht im Original gefunden
Anlagen Fehlt
Beratungsergebnisse Fehlt

Betreff

Wasserspielgeräte: Spielend erfrischen und Umgebung kühlen

Begründung

<p>Wasserspielgeräte sind auf Spielplätzen sehr beliebt. Insbesondere an sehr warmen Tagen genießen es Kinder, dort zu spielen und sich dabei zu erfrischen. Doch Wasserspielgeräte oder Wasserelemente haben einen weiteren Nutzen: Sie kühlen ihre Umgebung ab. Um diese Erfrischungs- und Kühlfunktion stadtweit auszubauen, bedarf es mindestens ein Wasserspielgerät oder ein Wasserelement pro Stadtteil. Der Wasserverbrauch ist durch geschlossene Wasserkreisläufe gering zu halten.</p>

Vollständige Regex-Ausgabe (JSON)

                      {
  "betreff": "Wasserspielgeräte: Spielend erfrischen\n und Umgebung kühlen",
  "nr_number": "NR 1332",
  "antrag_date": "2025-08-13",
  "begruendung": "<p>Wasserspielgeräte sind auf Spielplätzen sehr beliebt.\n Insbesondere an sehr warmen Tagen genießen es Kinder, dort zu spielen und sich\n dabei zu erfrischen. Doch Wasserspielgeräte oder Wasserelemente haben einen\n weiteren Nutzen: Sie kühlen ihre Umgebung ab. Um diese Erfrischungs- und\n Kühlfunktion stadtweit auszubauen, bedarf es mindestens ein Wasserspielgerät\n oder ein Wasserelement pro Stadtteil. Der Wasserverbrauch ist durch\n geschlossene Wasserkreisläufe gering zu halten.</p>",
  "vorlagen_id": "NR_1332_2025",
  "hauptvorlage": null,
  "request_text": null,
  "antragsteller": "CDU",
  "vertraulichkeit": "Nein",
  "dazugehoerige_vorlage": null,
  "zustaendige_ausschuesse": null,
  "antragstellende_personen": []
}

Keine docETL-Daten gefunden. Stelle sicher, dass der entsprechende Pipeline-Output nach Xata geschrieben wurde.

Kein OpenAI-Markdown gespeichert. Falls der Hybrid-Parser genutzt wird, stelle sicher, dass die Markdown-Ausgabe in Xata persistiert wird.

Parser-Diagnostik

Strukturierte Daten vorhanden: Ja
Regex Felder: 12
docETL Extraktion: Fehlt
docETL Entscheidungsschritte: Fehlt
docETL Markdown: Fehlt
Pflichtfelder Regex: 1 Feld(er) fehlen