Sanierung des Sportplatzes Dornbusch an der Wilhelm-Epstein-Stráße
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.
Zu dieser Straße geht es weiter
Rosa-Luxemburg-Straße — 25 weitere Vorlagen in den letzten zwölf Monaten, die letzte am 09.11.2026.
- U4-Verlängerung in Ginnheim: Beteiligung, Städtebau09.11.2026 · ST (Stellungnahme des Magistrats)
- KI-Steuerung von Ampeln zur Beschleunigung von Rettungsfahrten30.10.2026 · OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat))
- Einsatz von Mikroalgen-Paneelen an Verkehrswegen und Lärmschutzanlagen im Ortsbezirk 919.10.2026 · OF (Antrag Ortsbeirat)
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Neues zu Rosa-Luxemburg-Straße per E-MailInhalt
Stellungnahme des Magistrats vom 22.05.2007, ST 861
Betreff:
Sanierung des Sportplatzes Dornbusch an der Wilhelm-Epstein-Stráße
Die Fragen des Ortsbeirates werden wie folgt beantwortet:
Zu 1:
Auf der Sportanlage Dornbusch führen der
- FC Maroc, die Griechische Sportunion sowie der FC Kosova ihren Trainings- und Spielbetrieb durch. Hinzu kommen noch eine SOMA-Mannschaft des TSV Umut Cityspor und TUS Makkabi. Ebenfalls genutzt wird die Sportanlage vom Betriebssportverband sowie für Schulsport. Die erforderlichen Pflegemaßnahmen werden nach Bedarf durchgeführt. Die Spielflächen sind gefahrlos nutzbar. Zu 2, 3 und 9: Im Haushalt 2005/2006 wurden Mittel für die Sanierung des vorhandenen Umkleidegebäudes sowie die Erweiterung durch einen Neubau eingestellt. Hinzu kommen genehmigte Mittel im Nachtragshaushalt 2005/2006 für die Sanierung des Rasenspielfeldes und die Errichtung einer zweiten Trainingsbeleuchtungsanlage. Die ebenfalls vorgesehene Verlagerung des Betriebssportverbandes Hessen und die damit verbundene Errichtung von zusätzlichen Umkleideeinheiten und Büroräumen werden nicht durchgeführt. Die Planungen für die Sanierung des bestehenden Gebäudes, den Neubau des Erweiterungsgebäudes sowie die Errichtung der zweiten Trainingsbeleuchtungsanlage sind im Gange. Die Raumprogrammvorlage wurde bereits am 01.12.2006 vom Magistrat beschlossen. Sobald Planungsentwürfe fertiggestellt sind, werden sie dem Ortsbeirat und den Vereinen zusammen mit den Zeitplänen vorgestellt. Zu 4: Die Aufstellung von Containern ist entbehrlich, da zunächst der Erweiterungsbau erstellt wird. Nach Fertigstellung und Inbetriebnahme wird das bestehende Gebäude saniert. Zu 5: Die beiden Tennenplätze sind in einem guten bis mittleren Zustand. Der Sportbetrieb ist dort uneingeschränkt möglich. Der in der Nähe der Rosa-Luxemburg-Straße gelegene Platz verfügt über keine wettkampfgerechten Maße. Er hat mit seinem Felsensandbelag Bolzplatzcharakter und wird als solcher von vielen Freizeitsportlerinnen und –sportlern genutzt. Eine Gefährdung durch den Zustand der Plätze besteht nicht. Zu 6: Mit der Errichtung der zweiten Trainingsbeleuchtungsanlage verfügen beide Tennenplätze über Lichtanlagen. Der Bau weiterer Lichtanlagen ist auf der Sportanlage nicht vorgesehen. Zu 7: Im Zuge der vorgesehenen Sanierung des von der Rundlaufbahn umschlossenen Rasenplatzes wurde eine Bodenuntersuchung durchgeführt. Eine solche wird bei Baumaßnahmen dieser Art grundsätzlich vorgenommen. Der Untersuchungsbericht des Fachamtes hat ergeben, dass die im Bereich der Sportanlage Dornbusch festgestellten Auffüllungszusammensetzungen und nachgewiesenen Belastungen keine akuten Maßnahmen zur Bodensanierung im Sinne einer sofortigen Gefahrenabwehr erforderlich machen. Eine Gefährdung für die Nutzerinnen und Nutzer liegt nicht vor. Die Sanierung des Rasenplatzes, die sich auf die Verbesserung der Oberfläche bezieht, wird Mitte dieses Jahres durchgeführt. Die in einem Artikel einer Frankfurter Tageszeitung im Februar 2007 in diesem Zusammenhang erwähnte Platzsperrung hatte ausschließlich witterungsbedingte Gründe. Zu 8: Der Vortrag des Magistrats vom 19.01.2007 (M 14) beschreibt die Maßnahmen, die aus Mitteln des Haushaltes 2007 finanziert werden. Die Aufnahme der auf der Sportanlage Dornbusch vorgesehenen Maßnahmen war nicht erforderlich, da sie bereits im Haushalt 2005/2006 bzw. im Nachtragshaushalt dieser Jahre veranschlagt sind.
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Verfahrensverlauf
Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.
- 7. Februar 2007OFOF 291/9Sanierung des Sportplatzes Dornbusch an der Wilhelm-Epstein-StraßeOrtsbeiratsantrag · CDU
- 22. Februar 2007OFOF 304/9Sanierung des Sportplatzes Dornbusch an der Wilhelm-Epstein-StraßeOrtsbeiratsantrag · CDU, SPD, GRÜNE
- 22. Februar 2007OMOM 928Sanierung des Sportplatzes Dornbusch an der Wilhelm-Epstein-StraßeDirektanregung
- 22. Mai 2007Sie sind hierAntwort des Magistrats · nach 15 WochenSTST 861Sanierung des Sportplatzes Dornbusch an der Wilhelm-Epstein-StráßeStellungnahme
Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.
Was bedeutet diese Vorlage?
Die Antwort des Magistrats auf einen Antrag, eine Anregung oder eine Anfrage — aus dem Ortsbeirat, der Stadtverordnetenversammlung oder der KAV. Sie gibt die Sicht der Verwaltung wieder und fließt in die weitere Beratung ein.
- 1Antrag, Anregung oder Anfrage
- 2zuständiges Dezernat prüft
- 3Magistrat gibt Stellungnahme ab