Sanierung des Sportplatzes Dornbusch an der Wilhelm-Epstein-Straße
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.
Zu dieser Straße geht es weiter
Wilhelm-Epstein-Straße — 14 weitere Vorlagen in den letzten zwölf Monaten, die letzte am 09.11.2026.
- Parken vor den Sportplätzen in der Wilhelm-Epstein-Straße09.11.2026 · ST (Stellungnahme des Magistrats)
- Fahrradbügel in der Wilhelm-Epstein-Straße vor dem neuen MakkabiCampus24.09.2026 · OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat))
- Standort für zwei Fußballtore für den Spielplatz im grünen Ypsilon prüfen04.09.2026 · ST (Stellungnahme des Magistrats)
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Neues zu Wilhelm-Epstein-Straße per E-MailBegründung
Die Sportanlage Dornbusch befindet sich in einem beklagenswerten Zustand, der sich nur durch die Unterlassung der erforderlichen Erhaltungsmaßnahmen in der Vergangenheit erklären lässt. Dies widerspricht der von der Stadtverordnetenversammlung und dem Magistrat wiederholt als positiv für die Gesundheit Jugendlicher und die Integra tion ausländischer jugendlicher propagierten Wirkung des Sportes und von Sportvereinen. Die Sportanlage wird großenteils von Sportvereinen mit Mitgliedern ausländischer Herkunft genutzt. Darüber hinaus kann die Nutzung im gegenwärtigen Zustand ohne weiteres zu (Gesundheitsgefährdungen führen. Eine Sperrung der Spielflächen über das jetzige Ausmaß hinaus ist vor dem Hintergrund der o.g. sozialen Funktion des Sportes keine ernsthaft in Betracht zu ziehende Alternative. Die Behauptung des Mitarbeiters des Sportamtes gegenüber der Frankfurter Neuen Presse, die Betroffenen seien nie mit den anstehenden Problemen auf das Amt zugekommen, ist dem Ortsbeirat nicht nachvollziehbar, zumal die geführte Korrespondenz in Kopie vorliegt. Danach hat sich der Vorsitzende des griechischen Fußball- und Basketball Vereins mit Schreiben vom 08.03.06 hilfesuchend an Bürgermeister Vandreike gewandt und ihm wurde mit Schreiben des Magistrats vom 23.03.2006 Überprüfung zugesagt. Mit Schreiben des Magistrats vom 10.04.2006 erhielt er eine weitere Zwischennachricht. ohne konkrete Aussagen. Mit Schreiben vom 23.06.2006 wurde der Griechischen Sportunion 1967 e.V., deren Vorsitzender sich nun an den Ortsbeirat 9 gewandt hat, eine weitere Zwischennachricht erteilt, die weitere Informationen ankündigt. Seitdem ist nichts geschehen. Diesen Umgang mit Betroffenen hält der Ortsbeirat für unangemessen, insbesondere angesichts der offen liegenden Problematik und des Umstandes, dass die in Rede stehende Sportanlage auch in der M14 vom \ 9.01.07 keine Erwähnung findet. Im Hinblick auf den unzumutbaren Zustand der Sportanlage müssen dringend die oben aufgeführten Maßnahmen ausgeführt werden.
Inhalt
Antrag vom 22.02.2007, OF 304/9
Betreff:
Sanierung des Sportplatzes Dornbusch an der Wilhelm-Epstein-Straße
Gemäß Vortrag des Magistrats von 2004, M 223. und von 2005, M 212, sollte in den Jahren 2005 und 2006 an der Sportanlage Dornbusch eine Sanierung des Rasenplatzes nebst Beregnungsanlage und eine Sanierung und Erweiterung der Umkleidekabinen vorgenommen werden.
Dem Vortrag von Nutzem der Sportanlage in der Sitzung des Ortsbeirats 9 vom 25.01.2007 sowie den Äußerungen eines Vertreters des Sportamtes gegenüber der Frankfurter Neue Presse (siehe Ausgabe vom 31.01.07, R. 21) ist. zu entnehmen, dass bisher noch nichts unternommen wurde und das Sportamt über den akut schlechten Zustand der Sportanlage am Dornbusch unzulänglich informiert ist.
Der Magistrat wird daher gebeten,
- dem Ortsbeirat zu berichten, welche Maßnahmen seit dem Jahre 2004 durchgeführt wurden, um die Sportanlage Dornbusch in einem bespielbaren und für die dort trainierenden 8 Vereine adäquat und gefahrlos nutzbaren Zustand zu versetzen;
- dem Ortsbeirat zu erläutern, weshalb die Umsetzung der vorgenannten Beschlüsse der Stadtverordnetenver sammlung bisher nicht erfolgt ist;
- die überfälligen Sanierungs- und Erweiterungsmaßnahmen gemäß den vorgenannten Magistratsvorträgen unverzüglich durchzuführen und im Zuge dieser Sanierung ein neues Vereinshaus zu errichten oder die vorhandene Vereinsunterkunft, insbesondere die Toiletten, zu renovieren;
- während der Durchführung der Maßnahmen gemäß Ziffer 3 den Vereinen kostenlos Container mit Umkleide und Toilettenanlage zur Verfügung zu stellen;
- die vorhandenen Hartplätze umgehend in einen gefahrlos bespielbaren Zustand zu versetzen;
- die Ausstattung der Plätze mit intakten Lichtanlagen vorzunehmen;
- dem Ortsbeirat zu berichten, weiche gesundheitlichen Gefahren durch die Nutzung des belasteten Rasenplatzes für die Spieler mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit zu erwarten sind und wie die Herstellung eines gefahrlos bespielbaren Rasenplatzes erfolgen kann;
- zu erläutern, weshalb der Sportplatz Dornbusch im Vortrag des Magistrats vom 19.01.2007 (M 14) keine Erwähnung mehr findet;
- den Vereinen umgehend einen Zeitplan für die Maßnahmen gemäß Ziffern 3-6 zukommen zu lassen.
Begründung:
Die Sportanlage Dornbusch befindet sich in einem beklagenswerten Zustand, der sich nur durch die Unterlassung der erforderlichen Erhaltungsmaßnahmen in der Vergangenheit erklären lässt. Dies widerspricht der von der Stadtverordnetenversammlung und dem Magistrat wiederholt als positiv für die Gesundheit Jugendlicher und die Integra tion ausländischer jugendlicher propagierten Wirkung des Sportes und von Sportvereinen. Die Sportanlage wird großenteils von Sportvereinen mit Mitgliedern ausländischer Herkunft genutzt. Darüber hinaus kann die Nutzung im gegenwärtigen Zustand ohne weiteres zu (Gesundheitsgefährdungen führen. Eine Sperrung der Spielflächen über das jetzige Ausmaß hinaus ist vor dem Hintergrund der o.g. sozialen Funktion des Sportes keine ernsthaft in Betracht zu ziehende Alternative.
Die Behauptung des Mitarbeiters des Sportamtes gegenüber der Frankfurter Neuen Presse, die Betroffenen seien nie mit den anstehenden Problemen auf das Amt zugekommen, ist dem Ortsbeirat nicht nachvollziehbar, zumal die geführte Korrespondenz in Kopie vorliegt.
Danach hat sich der Vorsitzende des griechischen Fußball- und Basketball Vereins mit Schreiben vom 08.03.06 hilfesuchend an Bürgermeister Vandreike gewandt und ihm wurde mit Schreiben des Magistrats vom 23.03.2006 Überprüfung zugesagt. Mit Schreiben des Magistrats vom 10.04.2006 erhielt er eine weitere Zwischennachricht. ohne konkrete Aussagen. Mit Schreiben vom 23.06.2006 wurde der Griechischen Sportunion 1967 e.V., deren Vorsitzender sich nun an den Ortsbeirat 9 gewandt hat, eine weitere Zwischennachricht erteilt, die weitere Informationen ankündigt. Seitdem ist nichts geschehen. Diesen Umgang mit Betroffenen hält der Ortsbeirat für unangemessen, insbesondere angesichts der offen liegenden Problematik und des Umstandes, dass die in Rede stehende Sportanlage auch in der M14 vom \ 9.01.07 keine Erwähnung findet.
Im Hinblick auf den unzumutbaren Zustand der Sportanlage müssen dringend die oben aufgeführten Maßnahmen ausgeführt werden.
Beratung im Ortsbeirat: 9
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Verfahrensverlauf
Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.
- 7. Februar 2007OFOF 291/9Sanierung des Sportplatzes Dornbusch an der Wilhelm-Epstein-StraßeOrtsbeiratsantrag · CDU
- 22. Februar 2007Sie sind hierOFOF 304/9Sanierung des Sportplatzes Dornbusch an der Wilhelm-Epstein-StraßeOrtsbeiratsantrag · CDU, SPD, GRÜNE
- 22. Februar 2007OMOM 928Sanierung des Sportplatzes Dornbusch an der Wilhelm-Epstein-StraßeDirektanregung
- 22. Mai 2007Antwort des Magistrats · nach 15 WochenSTST 861Sanierung des Sportplatzes Dornbusch an der Wilhelm-Epstein-StráßeStellungnahme
Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.
Was bedeutet diese Vorlage?
Ein Antrag, den eine Fraktion in den Ortsbeirat einbringt. In der Ortsbeiratssitzung wird darüber beraten und abgestimmt. Wird er beschlossen, geht er — je nach Thema — als Anregung an die Stadtverordnetenversammlung (OA), als Direktanregung (OM) oder als Initiative (OI) weiter.
- 1Fraktion bringt Antrag ein
- 2Ortsbeirat berät & beschließt
- 3wird zu OA, OM, OI oder V
- 4Magistrat setzt um oder berichtet
Beratungsverlauf1 Beratung
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: zu 4. Einstimmige Annahme zu 5. Einstimmige Annahme