Zum Inhalt springenZur Navigation springenZum Fußbereich springen
Ortsbeiräte
Nachbarschaft
Abo

Sanierung und Umbau der Kleinmarkthalle

Vorlagentyp: B
136 Wochen bis zur Antwort7 Stationen im Verfahren3 Sitzungen

Zusammenfassung

Im Rahmen der Sanierung der Kleinmarkthalle wurde die ursprüngliche Planung der zentralen Kälteanlage überdacht, da die Tragfähigkeit des fünfgeschossigen Gebäudes nicht gegeben ist. Es wird eine wirtschaftlichere alternative Lösung entwickelt, die eine Änderung des Bauantrags erfordert. Der Baubeginn ist für Januar 2026 geplant, abhängig von der Klärung aller technischen Fragen.

Dies ist eine KI-generierte Zusammenfassung. Diese kann Fehler beinhalten.

Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.

Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.

E-Mail-Abo einrichten

Bericht

Im Rahmen der Ausführungsplanung für die Sanierung der Kleinmarkthalle ergaben sich neue Erkenntnisse, die eine Anpassung bisheriger Planungsbestandteile erforderlich machten. Ursprünglich war vorgesehen, die zentrale Kälteanlage zur Rückkühlung der Mieter-Kältesysteme auf dem Flachdach des Kopfbau-Ost zu installieren. Im weiteren Verlauf der Fachplanung stellte sich jedoch heraus, dass das fünfgeschossige Gebäude die Last der Anlage einschließlich der notwendigen Lärmschutzmaßnahmen ohne eine Verstärkung des Tragwerks nicht halten kann. Eine solche Verstärkung wäre technisch sehr aufwendig und mit erheblichen zusätzlichen Kosten verbunden. Daher entwickelte das Planungsteam eine alternative Lösung, die technisch besser umsetzbar und im Vergleich wirtschaftlicher ist. Für diese neue Planung ist die Änderung des bestehenden Bauantrags erforderlich. Aktuell werden die technischen Details erarbeitet und mit den zuständigen Genehmigungsbehörden vorabgestimmt. Im Anschluss erfolgt die Anpassung des Bauantrags. Ein konkreter neuer Zeitplan für den Baubeginn kann erst festgelegt werden, wenn alle fachlichen, technischen und genehmigungsrechtlichen Fragen geklärt sind. Nach aktuellem Stand ist der Baubeginn für Januar 2026 vorgesehen. Es wird weiter berichtet.

Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen

Verfahrensverlauf

Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.

  1. 16. Juni 2023EE 51Produktbereich: 16 Nahverkehr und ÖPNV Produktgruppe: 16.03 Verkehrsanlagen Superblock für BockenheimEtatantrag · GRÜNE, SPD, FDP, Volt
  2. 10. November 2023BB 436Superblock für BockenheimMagistratsbericht
  3. 26. April 2024BB 157Superblock für BockenheimMagistratsbericht
  4. 27. September 2024BB 363Superblock für BockenheimMagistratsbericht
  5. 25. April 2025BB 160Superblock für BockenheimMagistratsbericht
  6. 18. August 2025Sie sind hier
    BB 301Superblock für Bockenheim
    Magistratsbericht
  7. 23. Januar 2026Antwort des Magistrats · nach 136 WochenBB 30Superblock für BockenheimMagistratsbericht

Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren:im Blog erklärt.

Was bedeutet diese Vorlage?

BBericht des Magistrats

Ein Informationsbericht des Magistrats an die Stadtverordnetenversammlung — etwa als Antwort auf eine Anregung oder als Zwischenbericht. Die Stadtverordnetenversammlung nimmt ihn zur Kenntnis, weist ihn zurück oder fordert einen Folgebericht. Es ist keine Sachentscheidung.

  1. 1Magistrat legt Bericht vor
  2. 2Stadtverordnetenversammlung nimmt zur Kenntnis
Wie Frankfurter Lokalpolitik funktioniert
Beratungsverlauf3 Beratungen
OBR 2
Sitzung 42 · 08.09.2025
TO II, TOP 79
Zur Kenntnis
Die Vorlage B 301 dient zur Kenntnis.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

Zustimmung:
Alle
Abstimmung im Original

Abstimmung: Einstimmige Annahme

Ausschusses für Mobilität und Smart-City
Sitzung 39 · 27.10.2025
TO I, TOP 41
Zur Kenntnis
nicht auf TO Die Vorlage B 301 (Zwischenbericht) dient zur Kenntnis. (Ermächtigung gemäß § 12 GOS)

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

Zustimmung:
GrüneCDUSPDLinkeFDPBFF-BIGAfDVoltFRAKTION
Ablehnung:
ÖkoLinX-ELF
Abstimmung im Original

Abstimmung: GRÜNE, CDU, SPD, Linke, FDP, BFF-BIG, AfD, Volt und FRAKTION gegen ÖkoLinX-ELF (= Zurückweisung)

Ausschusses für Planen, Wohnen und Städtebau
Sitzung 39 · 28.10.2025
TO I, TOP 35
Zur Kenntnis
nicht auf TO Die Vorlage B 301 (Zwischenbericht) dient zur Kenntnis. (Ermächtigung gemäß § 12 GOS)

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

Zustimmung:
GrüneCDUSPDLinkeFDPBFF-BIGAfDVoltÖkoLinX-ELF
Sonstige:
FRAKTION (Kenntnis)Gartenpartei (Kenntnis)Stadtv. Yilmaz (Kenntnis)
Abstimmung im Original

Abstimmung: GRÜNE, CDU, SPD, Linke, FDP, BFF-BIG, AfD, Volt und ÖkoLinX-ELF Sonstige Voten/Protokollerklärung: FRAKTION, Gartenpartei und Stadtv. Yilmaz (= Kenntnis)

Mitdiskutieren

Ortsbeiratssitzung
Alle verknüpften Vorlagen