Fahrbahntrenner für die Links- und Rechtsabbieger am südlichen Ende der Borsigallee

Der Magistrat wird gebeten, auf der Borsigallee, ab der Gwinnerstraße hinter den Bahngleisen in Fahrtrichtung Süden bis zur Ampelanlage eine bauliche Fahrspurtrennung (ähnlich der Hanauer Landstraße) mittig zwischen den Fahrstreifen einzurichten.

Auf diesem Abschnitt überholen regelmäßig Fahrzeuge auf der Linksabbiegerspur die wartenden Fahrzeuge auf der Rechtsabbiegerspur und missachten dabei die durchgezogene Fahrbahnmarkierung. Es wird gedrängelt und gehupt. Insgesamt können dadurch weniger Fahrzeuge rechts abbiegen. Der Linksabbiegerverkehr wird dadurch erheblich behindert. Fahrzeuge, die rechts blinkend auf der Linksabbiegerspur stehen, müssen warten, bis die Rechtsabbiegerspur wieder grün erhält, und blockieren in der Zwischenzeit die Linksabbieger. Da die Ampelschaltungen für Links- und Rechtsabbieger unterschiedlich sind, müssen die Linksabbieger zusätzlich darauf warten, dass sie von den Rechtsabbiegern eingelassen werden. Teilweise halten Fahrzeuge sogar auf den Gleisen und behindern den U-Bahn-Verkehr der Linien U4 und U7. Die Wirtschaftsförderung hat dieses Problem bereits im Jahr 2025 im Ortsbeirat vorgetragen. Die ansässigen Industriebetriebe benötigen, so die Wirtschaftsförderung, lange, um an dieser Stelle nach links abbiegen zu können, da dort regelmäßig Stau herrscht. Als Beispiel wurde ein Betrieb genannt, dessen Pendelverkehr mit Grünschnitt zur Kompostierungs- und Müllverbrennungsanlage in Fechenheim dadurch erheblich gestört wird.