Zum Inhalt springen Zur Navigation springen Zum Fußbereich springen
Frankfurt Gestalten
Ortsbeiräte
1 Altstadt, Bahnhofsviertel, Europaviertel, Gallus, Gutleutviertel, Innenstadt2 Bockenheim, Kuhwald, Westend3 Nordend4 Bornheim, Ostend5 Niederrad, Oberrad, Sachsenhausen6 Goldstein, Griesheim, Höchst, Nied, Schwanheim, Sindlingen, Sossenheim, Unterliederbach, Zeilsheim7 Hausen, Industriehof, Praunheim, Rödelheim, Westhausen8 Heddernheim, Niederursel, Nordweststadt9 Dornbusch, Eschersheim, Ginnheim10 Berkersheim, Bonames, Eckenheim, Frankfurter Berg, Preungesheim11 Fechenheim, Riederwald, Seckbach12 Kalbach-Riedberg13 Nieder-Erlenbach14 Harheim15 Nieder-Eschbach16 Bergen-Enkheim
Nachbarschaft
Abo

Aufzug zur U-Bahn-Station Alte Oper unter Bewahrung der Schönheit des Opernplatzes

Vorlagentyp: NRCDU
10 Sitzungen
Vorlage
Idee
Bei einigen tausend Vorlagen geht die
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.

Zu dieser Straße geht es weiter

Reuterweg — 8 weitere Vorlagen in den letzten zwölf Monaten, die letzte am 09.10.2026.

Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.

Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.

Neues zu Reuterweg per E-Mail

Begründung

Die Herrichtung eines barrierefreien Zugangs zur U-Bahnstation Alte Oper durch einen Aufzug ist an dieser viel besuchten und prominenten Lage der Frankfurter Innenstadt dringend erforderlich. Gleichermaßen ist angesichts der Schönheit des Platzes und der dort vorzufindenden städtebäulichen Qualität die Positionierung von technischen Aufbauten mit größter Feinfühligkeit vorzunehmen. Proportionen und Gesamteindruck des Platzes dürfen dadurch nicht geschädigt werden. Dieser Konflikt ist durch eine Lage des Aufzugs am westlichen Ende der U-Bahnstation im Bereich des Ausgangs Bockenheimer Landstraße aufzulösen. An dieser Stelle ist genügend Platz vorhanden, die notwendigen Aufbauten sind mit mäßiger Beeinträchtigung des Straßenbildes herstellbar und der Opernplatz wird nicht berührt. Von dem Aufzug ist der Opernplatz durch einmaliges Überqueren des Reuterwegs barrierefrei und signalgesichert zu erreichen, so daß ein hindernisfreier Zugang zur Station von Zielen östlich des Reuterwegs gesichert ist. Antragstellende Fraktion: CDU Antragsteller/innen: Stadtv. Helmut Alexander Heuser Vertraulichkeit: Nein Nebenvorlage: Antrag vom 17.01.2005, NR 1675 Antrag vom 09.03.2005, NR 1770 Antrag vom 15.03.2005, NR 1779 Zuständige Ausschüsse: Haupt- und Finanzausschuss Verkehrsausschuss Ausschuss für Planen und Bauen Beratung im Ortsbeirat: 1 , 2 Versandpaket: 08.12.2004 Beratungsergebnisse: 37. Sitzung des OBR 1 am 11.01.2005, TO I, TOP 18 Beschluss: Die Vorlage NR 1635 wird zurückgewiesen. Abstimmung: Einstimmige Annahme 38. Sitzung des OBR 2 am 17.01.2005, TO I, TOP 31 Beschluss: Die Vorlage NR 1635 dient zur Kenntnis. Abstimmung: Einstimmige Annahme 38. Sitzung des Ausschusses für Planen und Bauen am 17.01.2005, TO I, TOP 14 Beschluss: nicht auf TO

  1. Die Beratung der Vorlage NR 1635 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt.
  2. Die Beratung der Vorlage NR 1675 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt. Abstimmung: zu
  3. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP zu
  4. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP
  5. Sitzung des Verkehrsausschusses am 18.01.2005, TO I, TOP 9 Beschluss: nicht auf TO
  6. Die Beratung der Vorlage NR 1635 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt.
  7. Die Beratung der Vorlage NR 1675 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt. Abstimmung: zu
  8. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP zu
  9. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP
  10. Sitzung des Ausschusses für Planen und Bauen am 14.02.2005, TO I, TOP 7 Bericht: TO II Die Stadtverordnetenversammlung wolle beschließen:
  11. Es dient zur Kenntnis, dass der Ausschuss für Planen und Bauen die Beratung der Vorlage NR 1635 auf den Verkehrsausschuss delegiert hat.
  12. Es dient zur Kenntnis, dass der Ausschuss für Planen und Bauen die Beratung der Vorlage NR 1675 auf den Verkehrsausschuss delegiert hat. Abstimmung: zu
  13. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP zu
  14. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP
  15. Sitzung des Verkehrsausschusses am 15.02.2005, TO I, TOP 7 Beschluss: nicht auf TO
  16. Die Beratung der Vorlage NR 1635 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt.
  17. Die Beratung der Vorlage NR 1675 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt. Abstimmung: zu
  18. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP zu
  19. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP
  20. Sitzung des Ausschusses für Planen und Bauen am 07.03.2005, TO I, TOP 7 Bericht: TO II Die Stadtverordnetenversammlung wolle beschließen:
  21. Es dient zur Kenntnis, dass der Ausschuss für Planen und Bauen die Beratung der Vorlage NR 1635 auf den Haupt- und Finanzausschuss delegiert hat.
  22. Es dient zur Kenntnis, dass der Ausschuss für Planen und Bauen die Beratung der Vorlage NR 1675 auf den Haupt- und Finanzausschuss delegiert hat. Abstimmung: zu
  23. CDU, SPD, GRÜNE, FDP und REP zu
  24. CDU, SPD, GRÜNE, FDP und REP
  25. Sitzung des Verkehrsausschusses am 08.03.2005, TO I, TOP 6 Bericht: TO II Die Stadtverordnetenversammlung wolle beschließen:
  26. Es dient zur Kenntnis, dass der Verkehrsausschuss die Beratung der Vorlage NR 1635 auf den Haupt- und Finanzausschuss delegiert hat.
  27. Es dient zur Kenntnis, dass der Verkehrsausschuss die Beratung der Vorlage NR 1675 auf den Haupt- und Finanzausschuss delegiert hat. Abstimmung: zu
  28. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP zu
  29. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP
  30. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 15.03.2005, TO I, TOP 19 Bericht: TO II Die Stadtverordnetenversammlung wolle beschließen:
  31. Es dient zur Kenntnis, dass die antragstellende Fraktion die Vorlage NR 1635 zurückgezogen hat.
  32. Die Vorlage NR 1675 wird abgelehnt.
  33. Der Vorlage NR 1770 wird in der vorgelegten Fassung zugestimmt.
  34. Der Vorlage NR 1779 wird in der vorgelegten Fassung zugestimmt. Abstimmung: zu
  35. CDU und FDP (= Ablehnung) SPD (= Prüfung und Berichterstattung) GRÜNE (= Erledigung) FAG (= Annahme) Der Ausschussvorsitzende stellt fest, dass die Vorlage NR 1675 nicht die erforderliche Mehrheit erhalten hat und somit abgelehnt ist. zu
  36. CDU, SPD, GRÜNE und FDP gegen FAG (= Ablehnung) zu
  37. CDU, SPD, GRÜNE, FDP und FAG Sonstige Voten/Protokollerklärung zu 1: REP (NR 1675 = Ablehnung, NR 1770 = Ziffern 1. bis
  38. Annahme, Ziffer
  39. Ablehnung, NR 1779 = Annahme) PDS und BFF (NR 1675 = Annahme, NR 1770 und NR 1779 = Prüfung und Berichterstattung) ÖkoLinX-ARL (NR 1675 = Annahme, NR 1770 = Ablehnung) E.L. (NR 1675, NR 1770 und NR 1779 = Annahme)
  40. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 17.03.2005, TO II, TOP 5 Beschluss:
  41. Es dient zur Kenntnis, dass die antragstellende Fraktion die Vorlage NR 1635 zurückgezogen hat.
  42. Die Vorlage NR 1675 wird abgelehnt.
  43. Der Vorlage NR 1770 wird in der vorgelegten Fassung zugestimmt.
  44. Der Vorlage NR 1779 wird in der vorgelegten Fassung zugestimmt. Abstimmung: zu
  45. CDU, FDP und REP (= Ablehnung) SPD (= Prüfung und Berichterstattung) GRÜNE (= Erledigung) FAG, PDS, BFF, ÖkoLinX-ARL und E.L. (= Annahme) zu
  46. Ziffern 1. bis 3.: CDU, SPD, GRÜNE, FDP, REP und E.L. gegen FAG und ÖkoLinX-ARL (= Ablehnung) sowie PDS und BFF (= Prüfung und Berichterstattung) Ziffer 4.: CDU, SPD, GRÜNE, FDP und E.L. gegen FAG, REP und ÖkoLinX-ARL (= Ablehnung) sowie PDS und BFF (= Prüfung und Berichterstattung) zu
  47. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG, REP und E.L. gegen PDS und BFF (= Prüfung und Berichterstattung) Beschlussausfertigung(en): § 8911,
  48. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung vom 17.03.2005 Aktenzeichen: 92 13

Inhalt

Antrag vom 01.12.2004, NR 1635

Betreff:

Aufzug zur U-Bahn-Station Alte Oper unter Bewahrung der Schönheit des Opernplatzes

Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen:

Der Magistrat wird beauftragt, in Zusammenarbeit mit der Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF) unverzüglich eine Planung für einen barrierefreien Zu- und Abgang der U-Bahnstation Alte Oper durch eine Aufzugsanlage zu erstellen und der Stadtverordnetenversammlung zur Beschlussfassung vorzulegen. Weiterhin ist die Finanzplanung der Beteiligten so anzupassen, daß sofort nach Genehmigung der Planung der Aufzug gebaut werden kann.

Um mit der Aufzugsanlage den städtebaulichen Gesamteindruck des Opernplatzes nicht zu beeinträchtigen, ist bei der Planung des Aufzugs folgendes zu beachten:

  1. Die Aufzugsanlage (vom Mittelbahnsteig zur B-Ebene und von der B-Ebene zur Oberfläche) wird am westlichen Ende der Station am Ausgang Bockenheimer Landstraße errichtet.
  2. Der Aufzug von der B-Ebene zur Oberfläche erreicht diese auf dem dafür ausreichend breiten nördlichen Bürgersteig der Bockenheimer Landstraße.
  3. Bei der Planung der Aufzugsanlage, insbesondere vom Bahnsteig zur B-Ebene, werden auch innovative Technologien jenseits der Standardausführungen, z. B. Schrägaufzug o.ä., in die Betrachtungen einbezogen.

Begründung:

Die Herrichtung eines barrierefreien Zugangs zur U-Bahnstation Alte Oper durch einen Aufzug ist an dieser viel besuchten und prominenten Lage der Frankfurter Innenstadt dringend erforderlich. Gleichermaßen ist angesichts der Schönheit des Platzes und der dort vorzufindenden städtebäulichen Qualität die Positionierung von technischen Aufbauten mit größter Feinfühligkeit vorzunehmen. Proportionen und Gesamteindruck des Platzes dürfen dadurch nicht geschädigt werden.

Dieser Konflikt ist durch eine Lage des Aufzugs am westlichen Ende der U-Bahnstation im Bereich des Ausgangs Bockenheimer Landstraße aufzulösen. An dieser Stelle ist genügend Platz vorhanden, die notwendigen Aufbauten sind mit mäßiger Beeinträchtigung des Straßenbildes herstellbar und der Opernplatz wird nicht berührt. Von dem Aufzug ist der Opernplatz durch einmaliges Überqueren des Reuterwegs barrierefrei und signalgesichert zu erreichen, so daß ein hindernisfreier Zugang zur Station von Zielen östlich des Reuterwegs gesichert ist.

Antragstellende Fraktion: CDU Antragsteller/innen: Stadtv. Helmut Alexander HeuserNebenvorlage: Antrag vom 17.01.2005, NR 1675 Antrag vom 09.03.2005, NR 1770 Antrag vom 15.03.2005, NR 1779 Zuständige Ausschüsse: Haupt- und Finanzausschuss Verkehrsausschuss Ausschuss für Planen und Bauen Beratung im Ortsbeirat: 1 , 2 Versandpaket: 08.12.2004

Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen

Was bedeutet diese Vorlage?

NRAntrag in der Stadtverordnetenversammlung

Ein Vorschlag für eine Entscheidung der Stadtverordnetenversammlung. Er wird in den Fraktionen vorbereitet, in Ausschüssen vorberaten und im Plenum beschlossen — oder zur Prüfung an den Magistrat überwiesen.

  1. 1Fraktion bringt Antrag ein
  2. 2Ausschüsse beraten & empfehlen
  3. 3Plenum beschließt

Der Weg dieser Vorlage

Am 1. Dezember 2004 brachte CDU diesen Antrag in die Stadtverordnetenversammlung ein. In 10 Sitzungen wurde über die Vorlage beraten.

Wie Frankfurter Lokalpolitik funktioniert
Beratungsverlauf10 Beratungen
OBR 1
Sitzung 37 · 11.01.2005
TO I, TOP 18
Beraten
Die Vorlage NR 1635 wird zurückgewiesen.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

Zustimmung:
Alle
Abstimmung im Original

Abstimmung: Einstimmige Annahme

OBR 2
Sitzung 38 · 17.01.2005
TO I, TOP 31
Zur Kenntnis
Die Vorlage NR 1635 dient zur Kenntnis.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

Zustimmung:
Alle
Abstimmung im Original

Abstimmung: Einstimmige Annahme

Ausschusses für Planen und Bauen
Sitzung 38 · 17.01.2005
TO I, TOP 14
Beraten
nicht auf TO 1. Die Beratung der Vorlage NR 1635 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt. 2. Die Beratung der Vorlage NR 1675 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

zu 1)
Zustimmung:
CDUSPDGrüneFDPFAGREP
zu 2)
Zustimmung:
CDUSPDGrüneFDPFAGREP
Abstimmung im Original

Abstimmung: zu 1. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP zu 2. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP

Verkehrsausschusses
Sitzung 37 · 18.01.2005
TO I, TOP 9
Beraten
nicht auf TO 1. Die Beratung der Vorlage NR 1635 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt. 2. Die Beratung der Vorlage NR 1675 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

zu 1)
Zustimmung:
CDUSPDGrüneFDPFAGREP
zu 2)
Zustimmung:
CDUSPDGrüneFDPFAGREP
Abstimmung im Original

Abstimmung: zu 1. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP zu 2. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP

Ausschusses für Planen und Bauen
Sitzung 39 · 14.02.2005
TO I, TOP 7
Zur Kenntnis
1. Es dient zur Kenntnis, dass der Ausschuss für Planen und Bauen die Beratung der Vorlage NR 1635 auf den Verkehrsausschuss delegiert hat. 2. Es dient zur Kenntnis, dass der Ausschuss für Planen und Bauen die Beratung der Vorlage NR 1675 auf den Verkehrsausschuss delegiert hat.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

zu 1)
Zustimmung:
CDUSPDGrüneFDPFAGREP
zu 2)
Zustimmung:
CDUSPDGrüneFDPFAGREP
Abstimmung im Original

Abstimmung: zu 1. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP zu 2. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP

Verkehrsausschusses
Sitzung 38 · 15.02.2005
TO I, TOP 7
Beraten
nicht auf TO 1. Die Beratung der Vorlage NR 1635 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt. 2. Die Beratung der Vorlage NR 1675 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

zu 1)
Zustimmung:
CDUSPDGrüneFDPFAGREP
zu 2)
Zustimmung:
CDUSPDGrüneFDPFAGREP
Abstimmung im Original

Abstimmung: zu 1. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP zu 2. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP

Ausschusses für Planen und Bauen
Sitzung 40 · 07.03.2005
TO I, TOP 7
Zur Kenntnis
1. Es dient zur Kenntnis, dass der Ausschuss für Planen und Bauen die Beratung der Vorlage NR 1635 auf den Haupt- und Finanzausschuss delegiert hat. 2. Es dient zur Kenntnis, dass der Ausschuss für Planen und Bauen die Beratung der Vorlage NR 1675 auf den Haupt- und Finanzausschuss delegiert hat.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

zu 1)
Zustimmung:
CDUSPDGrüneFDPREP
zu 2)
Zustimmung:
CDUSPDGrüneFDPREP
Abstimmung im Original

Abstimmung: zu 1. CDU, SPD, GRÜNE, FDP und REP zu 2. CDU, SPD, GRÜNE, FDP und REP

Verkehrsausschusses
Sitzung 39 · 08.03.2005
TO I, TOP 6
Zur Kenntnis
1. Es dient zur Kenntnis, dass der Verkehrsausschuss die Beratung der Vorlage NR 1635 auf den Haupt- und Finanzausschuss delegiert hat. 2. Es dient zur Kenntnis, dass der Verkehrsausschuss die Beratung der Vorlage NR 1675 auf den Haupt- und Finanzausschuss delegiert hat.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

zu 1)
Zustimmung:
CDUSPDGrüneFDPFAGREP
zu 2)
Zustimmung:
CDUSPDGrüneFDPFAGREP
Abstimmung im Original

Abstimmung: zu 1. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP zu 2. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP

Haupt- und Finanzausschusses
Sitzung 41 · 15.03.2005
TO I, TOP 19
Zurückgezogen
Punkt 1: Es dient zur Kenntnis, dass die antragstellende Fraktion die Vorlage NR 1635 zurückgezogen hat.
Ganzen Sammelbeschluss anzeigen (4 Punkte, betrifft überwiegend andere Vorlagen)

1. Es dient zur Kenntnis, dass die antragstellende Fraktion die Vorlage NR 1635 zurückgezogen hat. 2. Die Vorlage NR 1675 wird abgelehnt. 3. Der Vorlage NR 1770 wird in der vorgelegten Fassung zugestimmt. 4. Der Vorlage NR 1779 wird in der vorgelegten Fassung zugestimmt.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

zu 1)
Sonstige:
REP (NR 1675 = Ablehnung, NR 1770 = Ziffern 1. bis 3. Annahme, Ziffer 4. Ablehnung, NR 1779 = Annahme)PDS (NR 1675 = Annahme, NR 1770 und NR 1779 = Prüfung und Berichterstattung)BFF (NR 1675 = Annahme, NR 1770 und NR 1779 = Prüfung und Berichterstattung)ÖkoLinX-ARL (NR 1675 = Annahme, NR 1770 = Ablehnung)E.l (NR 1675, NR 1770 und NR 1779 = Annahme)
Abstimmung im Original

Einzelne Angaben konnten nicht sicher zugeordnet werden. Maßgeblich ist der Originaltext.

Abstimmung: zu 2. CDU und FDP (= Ablehnung) SPD (= Prüfung und Berichterstattung) GRÜNE (= Erledigung) FAG (= Annahme) Der Ausschussvorsitzende stellt fest, dass die Vorlage NR 1675 nicht die erforderliche Mehrheit erhalten hat und somit abgelehnt ist. zu 3. CDU, SPD, GRÜNE und FDP gegen FAG (= Ablehnung) zu 4. CDU, SPD, GRÜNE, FDP und FAG Sonstige Voten/Protokollerklärung: REP (NR 1675 = Ablehnung, NR 1770 = Ziffern 1. bis 3. Annahme, Ziffer 4. Ablehnung, NR 1779 = Annahme) PDS und BFF (NR 1675 = Annahme, NR 1770 und NR 1779 = Prüfung und Berichterstattung) ÖkoLinX-ARL (NR 1675 = Annahme, NR 1770 = Ablehnung) E.L. (NR 1675, NR 1770 und NR 1779 = Annahme)

Stadtverordnetenversammlung
Sitzung 43 · 17.03.2005
TO II, TOP 5
Zurückgezogen
Punkt 1: Es dient zur Kenntnis, dass die antragstellende Fraktion die Vorlage NR 1635 zurückgezogen hat.
Ganzen Sammelbeschluss anzeigen (4 Punkte, betrifft überwiegend andere Vorlagen)

1. Es dient zur Kenntnis, dass die antragstellende Fraktion die Vorlage NR 1635 zurückgezogen hat. 2. Die Vorlage NR 1675 wird abgelehnt. 3. Der Vorlage NR 1770 wird in der vorgelegten Fassung zugestimmt. 4. Der Vorlage NR 1779 wird in der vorgelegten Fassung zugestimmt.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

Abstimmung im Original

Abstimmung: zu 2. CDU, FDP und REP (= Ablehnung) SPD (= Prüfung und Berichterstattung) GRÜNE (= Erledigung) FAG, PDS, BFF, ÖkoLinX-ARL und E.L. (= Annahme) zu 3. Ziffern 1. bis 3.: CDU, SPD, GRÜNE, FDP, REP und E.L. gegen FAG und ÖkoLinX-ARL (= Ablehnung) sowie PDS und BFF (= Prüfung und Berichterstattung) Ziffer 4.: CDU, SPD, GRÜNE, FDP und E.L. gegen FAG, REP und ÖkoLinX-ARL (= Ablehnung) sowie PDS und BFF (= Prüfung und Berichterstattung) zu 4. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG, REP und E.L. gegen PDS und BFF (= Prüfung und Berichterstattung)

PARLIS

Zum Dokument

Mitdiskutieren

Ortsbeiratssitzung
Alle verknüpften Vorlagen

Verweisen auf diese Vorlage

Aktuelle Vorlage

NR_1635_2004 Aufzug zur U-Bahn-Station Alte Oper unter Bewahrung der Schönheit des Opernplatzes

Diese Vorlage verweist auf