Bundesrechnungshof - Die Chance zur Belebung der Innenstadt und zur Korrektur städtebaulicher Sünden der Vergangenheit nutzen!
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.
Zu dieser Straße geht es weiter
Bethmannstraße — 6 weitere Vorlagen in den letzten zwölf Monaten, die letzte am 08.11.2026.
- Ehrenpreis des Ortsbeirats 1 – 202608.11.2026 · OF (Antrag Ortsbeirat)
- Braubachstraße: Besser ohne Stau und entlasteter Straßenbahn27.10.2026 · OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat))
- Buchgasse wieder sicher und barrierefrei passierbar machen19.10.2026 · ST (Stellungnahme des Magistrats)
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Neues zu Bethmannstraße per E-MailInhalt
Bericht des Magistrats vom 01.11.2002, B 1191
Betreff:
Bundesrechnungshof - Die Chance zur Belebung der Innenstadt und zur Korrektur städtebaulicher Sünden der Vergangenheit nutzen!
Vorgang:
Beschl. d. Stv.-V. vom 23.05.2002, § 2929 - NR 549 GRÜNE -
Für den ehemaligen Bundesrechnungshof hat die Eurogrund Hotelprojekt AG eine Bauvoranfrage zum Neu- bzw. Umbau der Gebäude zu einem "Grandhotel Paulskirche" gestellt.
Der Magistrat beabsichtigt, das gemeindliche Einvernehmen zu dem in der Anlage 1 dargestellten Vorhaben auf der Grundlage des § 34 Baugesetzbuch (BauGB) in Verbindung mit geringfügigen Befreiungen von für das Grundstück festgestellten Fluchtlinien zu erteilen.
Um das Verfahren zu vereinfachen, fasst der Magistrat den Bericht zum oben genannten Beschluss mit den Ausführungen im Sinne des geforderten Objektblattes zusammen.
Dies vorausgeschickt, berichtet der Magistrat zum oben bezeichneten Beschluss wie folgt:
Zu 1.: Die geforderte Hotelnutzung wird mit dem geplanten Projekt erfüllt.
Zu 2.: Der Um- bzw. Neubau des ehemaligen Bundesrechnungshofes erhält große Teile des Gebäudes und berücksichtigt die Aspekte des Denkmalschutzes. Der Entwurf ist in den Grundsätzen mit dem städtischen Denkmalamt abgestimmt.
Zu 3.: Die Bauherrin verpflichtet sich und ihre Rechtsnachfolger, in innenstadtnahen Bereichen der Ortsbezirke 1 bis 4 im zeitlichen Zusammenhang mit dem Vorhaben 6.000 m² Wohnfläche zu realisieren. Die Verpflichtung wird im Rahmen der abzuschließenden Grundstücksverträge gesichert.
Zu 4.: Die Planung sieht im Erdgeschoss entlang der Bethmannstraße ein Restaurant, einen Veranstaltungssaal, einen Laden sowie Büro- und Anlieferungsflächen vor. Das Hotel und das öffentliche Restaurant erhalten einen Eingang an der Bethmannstraße. Der Magistrat bemüht sich in weiteren Verhandlungen mit der Bauherrin, zusätzliche, öffentlichkeitswirksame Nutzungen im Erdgeschoss anzusiedeln.
Zu 5.: Das geplante Bauwerk fügt sich mit 3 bis 8 Geschossen in die Gebäudehöhen der Umgebung ein.
Zu 6.: Das Erschließungsnetz im Bereich des ehemaligen Bundesrechnungshofes wird der Anregung entsprechend verändert. Der Magistrat stellt der Stadtverordnetenversammlung die Verkehrskonzeption und eine entsprechende Vorplanung in einer gesonderten Vorlage dar.
Zu 7.: Die genannte Vorplanung sieht den Abriss der vorhandenen Fußgängerbrücke und eine ebenerdige Verbindung zwischen der nördlichen und der südlichen Bethmannstraße bzw. dem Platz vor dem Karmeliterkloster vor.
Zu 8.: Die Anregung zur Umgestaltung der Kreuzung Berliner Straße - Kornmarkt ist bei der Planung soweit wie möglich berücksichtigt worden. Eine Fußgängerfurt über die Berliner Straße an der westlichen Seite der Kreuzung ist nicht möglich, ohne die Leistungsfähigkeit des Knotenpunktes zu reduzieren und damit einen übermäßigen Rückstau des Verkehrs in Kauf zu nehmen. Separate Aufstellflächen für den Fahrradverkehr werden ausgewiesen, soweit sie möglich und notwendig sind. Detaillierte Erläuterungen enthält die oben genannte Vorlage des Magistrats zur Verkehrsplanung.
Zu 9.: Der südliche Kornmarkt wird in Nord-Süd-Richtung auf einer separaten Fahrradspur befahrbar sein. In den übrigen Teilen der Verbindung Katharinenpforte-Kornmarkt-Buchgasse ist das Radfahren in beide Richtungen im Fluss des Kraftfahrzeugverkehrs möglich. Durchgängige Fahrradspuren lassen sich bei den vorhandenen Verkehrsbeziehungen und vorhandenen Flächen nicht darstellen. Das gilt insbesondere für den nördlichen Kornmarkt vor dem Hintergrund der geplanten Umgestaltung der Verkehrsbeziehungen an der Hauptwache und der Zufahrt zum Parkhaus Hauptwache.
Zu 10.: Die Einrichtung einer Straßenbahnhaltestelle in der Bethmannstraße ist im Rahmen der notwendigen Verlegung der Straßenbahngleise geplant. Die Bauherrin des Hotelprojektes übernimmt die Finanzierung bzw., sofern Mittel nach dem Gemeindeverkehrsgesetz in Anspruch genommen werden können, die Vorfinanzierung der Fördermittel. Die Verkehrsplanung berücksichtigt und ermöglicht eine Neustrukturierung des Platzes vor dem Karmeliterkloster. Eine Neugestaltung kann realisiert werden, sobald hierfür Mittel zur Verfügung stehen.
Anlage 1Nebenvorlage: Antrag vom 06.11.2002, OF 514/1 Anregung vom 03.12.2002, OA 1100
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Verfahrensverlauf
Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.
- 8. März 2002NRNR 549Bundesrechnungshof - Die Chance zur Belebung der Innenstadt und zur Korrektur städtebaulicher Sünden der Vergangenheit nutzen!STVV-Antrag · GRÜNE
- 1. November 2002Sie sind hierBB 1191Bundesrechnungshof - Die Chance zur Belebung der Innenstadt und zur Korrektur städtebaulicher Sünden der Vergangenheit nutzen!Magistratsbericht
- 6. November 2002OFOF 514/1Wohnen - Chance zur Belebung der InnenstadtOrtsbeiratsantrag · GRÜNE
- 3. Dezember 2002OAOA 1100Wohnen - Chance zur Belebung der Innenstadt Bericht des Magistrats vom 01.11.2002, B 1191Anregung
- 23. Mai 2003Antwort des Magistrats · nach 63 WochenBB 434Wohnen - Chance zur Belebung der InnenstadtMagistratsbericht
Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.
Was bedeutet diese Vorlage?
Ein Informationsbericht des Magistrats an die Stadtverordnetenversammlung — etwa als Antwort auf eine Anregung oder als Zwischenbericht. Die Stadtverordnetenversammlung nimmt ihn zur Kenntnis, weist ihn zurück oder fordert einen Folgebericht. Es ist keine Sachentscheidung.
- 1Magistrat legt Bericht vor
- 2Stadtverordnetenversammlung nimmt zur Kenntnis
Beratungsverlauf4 Beratungen
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP Sonstige Voten/Protokollerklärung: PDS (= Kenntnis)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: zu 1. Einstimmige Annahme zu 2. SPD, 2 CDU, GRÜNE und REP gegen 4 CDU (= Ablehnung)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: zu 1. CDU, SPD, GRÜNE, FDP und FAG zu 2. CDU, SPD, GRÜNE, FDP und FAG Sonstige Voten/Protokollerklärung: REP, PDS, BFF und E.L. (B 1191 = Kenntnis) ÖkoLinX-ARL (B 1191 = Zurückweisung)
Ganzen Sammelbeschluss anzeigen (5 Punkte, betrifft überwiegend andere Vorlagen)
1. Der Vorlage M 239 wird in der vorgelegten Fassung zugestimmt. 2. Der Vorlage NR 846 wird in der vorgelegten Fassung zugestimmt. 3. Die Vorlage OA 1099 wird im vereinfachten Verfahren erledigt. 4. Die Vorlage B 1191 dient mit der Maßgabe zur Kenntnis, dass das vorgesehene Hotel nicht den Namen "Paulskirche" erhalten darf. 5. Die Beratung der Vorlage OA 1100 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt.
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Einzelne Angaben konnten nicht sicher zugeordnet werden. Maßgeblich ist der Originaltext.
Abstimmung: zu 1. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG, REP, PDS, BFF und E.L: gegen ÖkoLinX-ARL (= Ablehnung) zu 2. CDU, SPD, GRÜNE, FAG, PDS, BFF, ÖkoLinX-ARL und E.L. gegen FDP und REP (= Prüfung und Berichterstattung) zu 3. CDU, SPD und FDP gegen GRÜNE, FAG, PDS und E.L. (= Prüfung und Berichterstattung) sowie REP (= Ablehnung) und ÖkoLinX-ARL (= Annahme) zu 4. CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG, REP, PDS, BFF und E.L. gegen ÖkoLinX-ARL (= Zurückweisung) zu 5. CDU, SPD, GRÜNE, FDP und FAG