Verbesserungen in der Ausländerbehörde
Zusammenfassung
Der Ortsbeirat 1 fordert eine Überprüfung und Klärung bezüglich der Notwendigkeit unterschiedlicher Übersetzungen für die Sprachen Bosnisch und Serbisch sowie der Definition der Sprache Indisch. Dies geschieht im Kontext von Verbesserungen in der Ausländerbehörde, um sicherzustellen, dass die Behörde über ausreichende Kenntnisse der relevanten Sprachen verfügt.
Dies ist eine KI-generierte Zusammenfassung. Diese kann Fehler beinhalten.
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
E-Mail-Abo einrichtenFragen an den Magistrat
Warum für die Sprachen "Bosnisch" und "Serbisch" zwei verschiedene Übersetzungen der FAQs erforderlich sind?
Was sich der Leser unter der Sprache "Indisch" vorzustellen hat.
Begründung
In seinem Magistratsbericht B 86 vom 21. Februar 2020 zu angeblichen Verbesserungen in der Ausländerbehörde trägt der Magistrat vor, dass derzeit FAQs unter anderem in den Sprachen "Bosnisch", "Indisch" und "Serbisch" in Arbeit seien. Nach Kenntnis des Ortsbeirats handelt es sich bei "Bosnisch" und "Serbisch" linguistisch um die gleiche Sprache. Eine "indische" Sprache ist dem Ortsbeirat unbekannt. Es besteht daher der aus dem Tenor ersichtliche Aufklärungsbedarf. Zudem stellt sich die Frage, ob in der für Ausländerangelegenheiten zuständigen Behörde der internationalsten und weltoffensten Stadt Deutschlands grundlegende Kenntnisse der Welt außerhalb Deutschlands vorhanden sind.
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Verfahrensverlauf
Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.
- 21. Februar 2020BB 86Verbesserungen in der AusländerbehördeMagistratsbericht
- 10. März 2020OFOF 1296/1Verbesserungen in der AusländerbehördeOrtsbeiratsantrag · FDP
- 19. Mai 2020Sie sind hierVV 1621Verbesserungen in der AusländerbehördeAnfrage
- 28. August 2020Antwort des Magistrats · nach 27 WochenSTST 1494Verbesserungen in der AusländerbehördeStellungnahme
Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.
Was bedeutet diese Vorlage?
Mit einer Anfrage verlangt der Ortsbeirat vom Magistrat schriftlich Auskunft. Die zuständigen Ämter erarbeiten eine Stellungnahme. Der Magistrat muss innerhalb von zwölf Wochen antworten — sonst kommt die Anfrage erneut auf die Tagesordnung des Ortsbeirats.
- 1Ortsbeirat beschließt Anfrage
- 2direkt an den Magistrat
- 3Ämter erarbeiten Stellungnahme
- 4Magistrat antwortet (12 Wochen)
Frist: 12 Wochen