Zum Inhalt springen Zur Navigation springen Zum Fußbereich springen
Ortsbeiräte
Nachbarschaft
Abo

Verbesserungen in der Ausländerbehörde

Vorlagentyp: STMagistrat
27 Wochen bis zur Antwort4 Stationen im Verfahren

Zusammenfassung

Die Stellungnahme des Magistrats befasst sich mit der Bereitstellung von häufig gestellten Fragen (FAQs) in verschiedenen Sprachen auf dem Internetportal der Ausländerbehörde. Es wird darauf hingewiesen, dass die FAQs für serbische, bosnische und indische Staatsangehörige in unterschiedlichen Schriftsprachen zur Verfügung gestellt werden, um den sprachlichen Bedürfnissen der Bevölkerungsgruppen gerecht zu werden.

Dies ist eine KI-generierte Zusammenfassung. Diese kann Fehler beinhalten.

Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.

Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.

E-Mail-Abo einrichten

Stellungnahme des Magistrats

Es ist korrekt, dass häufig gestellte Fragen sowie die entsprechenden Antworten zu ausländerrechtlichen Sachverhalten (FAQs) in verschiedenen Sprachen auf dem Internetportal der Ausländerbehörde zur Verfügung gestellt werden. Bei der Auswahl der zusätzlichen Sprachen orientiert sich die Ausländerbehörde an den größten ausländischen Bevölkerungsgruppen in Frankfurt am Main. Wie in dem Magistratsbericht B 86/20 angekündigt, existiert dieses Angebot zwischenzeitlich auch für serbische, bosnische und indische Staatsangehörige. Selbstverständlich ist auch in der für Ausländerangelegenheiten zuständigen Behörde der internationalsten und weltoffensten Stadt Deutschland bekannt, dass die Sprachen serbisch und bosnisch als slawische Sprachen aus der gleichen Sprachfamilie stammen. Allerdings werden in Serbien kyrillische und in Bosnien arabische Schriftzeichen verwendet. Aus diesem Grund werden die FAQs für die beiden Bevölkerungsgruppen in unterschiedlichen Schriftsprachen zur Verfügung gestellt. Des Weiteren wird die Einschätzung des Ortsbeirats bestätigt, dass keine amtliche Sprache mit der Bezeichnung "indisch" existiert. Mit der nicht ganz eindeutigen Ankündigung, die FAQs auch in indischer Sprache anzubieten, sollte zum Ausdruck gebracht werden, dass die FAQs auch in der zweiten offiziellen Amtssprache Indiens, nämlich in hindi, zur Verfügung gestellt werden. Auf der Internetseite des Ordnungsamtes findet sich deshalb auch nur der Verweis auf die Ausführungen in "hindi".

Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen

Verfahrensverlauf

Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.

  1. 21. Februar 2020BB 86Verbesserungen in der AusländerbehördeMagistratsbericht
  2. 10. März 2020OFOF 1296/1Verbesserungen in der AusländerbehördeOrtsbeiratsantrag · FDP
  3. 19. Mai 2020VV 1621Verbesserungen in der AusländerbehördeAnfrage
  4. 28. August 2020Sie sind hierAntwort des Magistrats · nach 27 Wochen
    STST 1494Verbesserungen in der Ausländerbehörde
    Stellungnahme

Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.

Was bedeutet diese Vorlage?

STStellungnahme des Magistrats

Die Antwort des Magistrats auf einen Antrag, eine Anregung oder eine Anfrage — aus dem Ortsbeirat, der Stadtverordnetenversammlung oder der KAV. Sie gibt die Sicht der Verwaltung wieder und fließt in die weitere Beratung ein.

  1. 1Antrag, Anregung oder Anfrage
  2. 2zuständiges Dezernat prüft
  3. 3Magistrat gibt Stellungnahme ab
Wie Frankfurter Lokalpolitik funktioniert

Mitdiskutieren

Ortsbeiratssitzung
Alle verknüpften Vorlagen