Zum Inhalt springen Zur Navigation springen Zum Fußbereich springen
Ortsbeiräte
Nachbarschaft
Abo

Ob "Ingrid" oder "Petra": Europaweit sind Stationsansagen in den Straßenbahnen und Bussen der VGF Spitzenreiter in der Disziplin Unverständlichkeit

Vorlagentyp: STMagistrat
107 Wochen bis zur Antwort6 Stationen im Verfahren

Zusammenfassung

Die Stellungnahme des Magistrats befasst sich mit der Problematik der Verständlichkeit von Stationsansagen in den Straßenbahnen und Bussen der VGF. Aufgrund der Unzufriedenheit mit der aktuellen Text-to-Speech-Lösung wird eine Rückkehr zur ursprünglichen Praxis der eingesprochenen Ansagen in Betracht gezogen, was jedoch mit erhöhtem Aufwand und technischen Anpassungen verbunden wäre.

Dies ist eine KI-generierte Zusammenfassung. Diese kann Fehler beinhalten.

Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.

Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.

E-Mail-Abo einrichten

Stellungnahme des Magistrats

Weil die bisherige Sprecherin 2016 in den Ruhestand gegangen ist, musste für die Ansagen in den Fahrzeugen der VGF eine Lösung gefunden werden. Nach längeren Überlegungen entschied man sich für die sogenannte "Text-to-Speech"-Lösung auf Basis einer computergenerierten Stimme. Der Vorteil: Neue Ansage-Texte können rasch und flexibel erstellt und in die Fahrzeuge übertragen werden. Die Tests vor der Einführung waren vielversprechend, doch zeigten sich im Einsatz die systembedingten Schwächen hinsichtlich Natürlichkeit und Betonung der Sprache, ähnlich wie beispielsweise bei Navigationsgeräten. Daher wurde bereits nach Alternativen gesucht. Eine mögliche Lösung, die sich durch eine natürlichere Wiedergabe auszeichnet, basiert auf einer im Vorfeld eingespielten Unternehmensstimme, welche erst im Nachgang digitalisiert wird. Die bisher erfolgten Tests mit dieser Technik verliefen jedoch bislang noch nicht zufriedenstellend. Daher wurde auch in Betracht gezogen, zur ursprünglichen Praxis der eingesprochenen Ansagen zurückzukehren. Dies würde für die Bereitstellung der Texte deutlich mehr Aufwand bedeuten. Zudem ist diese Umstellung aufgrund der geänderten Systemumgebung nur mit technischen Anpassungen möglich. Die gilt es herauszuarbeiten und vorzunehmen, um so eine problemlose Integration zu ermöglichen. Einmal eingerichtet hätte diese Lösung aber den Vorteil, dass die Beschaffung einer ausgereiften Lösung auf Basis einer digitalen Technik mit weniger Zeitdruck angegangen werden kann. Dies wäre aber lediglich eine Übergangslösung, da nur digitale Lösungen die heutigen wie auch zukünftigen Anforderungen an flexible Betriebsarten erfüllen können.

Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen

Verfahrensverlauf

Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.

  1. 8. Januar 2018OFOF 492/1Ansagen im NahverkehrOrtsbeiratsantrag · FDP
  2. 23. Januar 2018OMOM 2668Ansagen im NahverkehrDirektanregung
  3. 20. April 2018STST 799Ansagen im NahverkehrStellungnahme
  4. 25. Mai 2019OFOF 988/1Ob „Ingrid“ oder „Petra“: Europaweit sind Stationsansagen in den Straßenbahnen und Bussen der VGF Spitzenreiter in der Disziplin UnverständlichkeitOrtsbeiratsantrag · GRÜNE
  5. 18. Juni 2019OAOA 424Ob „Ingrid“ oder „Petra“: Europaweit sind Stationsansagen in den Straßenbahnen und Bussen der VGF Spitzenreiter in der Disziplin UnverständlichkeitAnregung
  6. 24. Januar 2020Sie sind hierAntwort des Magistrats · nach 107 Wochen
    STST 70Ob „Ingrid“ oder „Petra“: Europaweit sind Stationsansagen in den Straßenbahnen und Bussen der VGF Spitzenreiter in der Disziplin Unverständlichkeit
    Stellungnahme

Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.

Was bedeutet diese Vorlage?

STStellungnahme des Magistrats

Die Antwort des Magistrats auf einen Antrag, eine Anregung oder eine Anfrage — aus dem Ortsbeirat, der Stadtverordnetenversammlung oder der KAV. Sie gibt die Sicht der Verwaltung wieder und fließt in die weitere Beratung ein.

  1. 1Antrag, Anregung oder Anfrage
  2. 2zuständiges Dezernat prüft
  3. 3Magistrat gibt Stellungnahme ab
Wie Frankfurter Lokalpolitik funktioniert

Mitdiskutieren

Ortsbeiratssitzung
Alle verknüpften Vorlagen