Korrekte Bezeichnung des "Alten Flugplatzes Bonames/Kalbach" in Magistratsvorlagen und Magistratsberichten verwenden

Stellungnahme des Magistrats vom 09.12.2016, ST 1716

Betreff: Korrekte Bezeichnung des "Alten Flugplatzes Bonames/Kalbach" in Magistratsvorlagen und Magistratsberichten verwenden Der Magistrat sieht aus folgenden Gründen keine Notwendigkeit zur Umbenennung des "Alten Flugplatzes" in "Alter Flugplatz Bonames/Kalbach":

1. Bei der Bezeichnung "Alter Flugplatz" handelt es sich nicht um einen amtlichen Namen, der im Straßenverzeichnis der Stadt Frankfurt am Main verzeichnet ist. Der Name hat sich seit dem Abzug der amerikanischen Streitkräfte im allgemeinen Sprachgebrauch etabliert.
2. Der "Alte Flugplatz" liegt in den Ortsbezirken 10 (Stadtbezirk Bonames) und 12 (Stadtbezirk Kalbach), so dass die Beschlusskompetenz im Falle einer Umbenennung der kommunalen Einrichtung bei der Stadtverordnetenversammlung liegt.
3. Aus Orientierungsgründen ist eine weitere amtliche Benennung nicht erforderlich, da das Tower-Café (Am Burghof 55) und die Flüchtlingsunterkunft (Am Burghof 53), die im Stadtbezirk Kalbach liegen, postalisch eindeutig zugeordnet sind.
4. Die Einrichtung des "Alten Flugplatzes" ist einzigartig in Frankfurt am Main, daher erübrigt sich ein Zusatz der jeweiligen Stadtbezirke. Auch auf der großen Stele am Tor zum ehemaligen Flughafengelände wird bei der Namensgebung auf den Ortsbezug verzichtet.
5. Eine Umbenennung würde nicht unbeträchtliche Kosten verursachen (Beschilderung, Umgestaltung von Broschüren, Infomaterialien, Plänen etc.), die in keinem Verhältnis zum Anregungsgrund stehen. Der Magistrat wird zukünftig darauf achten, dass keine falschen oder irreführenden Begriffe für die kommunale Einrichtung "Alter Flugplatz" verwendet werden.