Wasserlauf im Goldsteinpark
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.
Zu dieser Straße geht es weiter
Am Graben — 3 weitere Vorlagen in den letzten zwölf Monaten, die letzte am 18.08.2026.
- Runder Tisch zur Verkehrsleitung während der Dippemess18.08.2026 · OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat))
- Erhalt der Kleingartenanlage „Am Graben“15.06.2026 · B (Bericht des Magistrats)
- Bebauungsplanabsicherung der Kleingartenanlage KGV Riederwald 1913 e. V.08.04.2025 · NR (Antrag Stadtverordnetenversammlung)
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Neues zu Am Graben per E-MailInhalt
Stellungnahme des Magistrats vom 28.08.2002, ST 1592
Betreff:
Wasserlauf im Goldsteinpark
Die Möglichkeiten zur Aktivierung der durch die fortgeschrittene Bebauung eingeschränkten Wasserführung der Gräben in Goldstein wurden bereits in früheren Jahren in Abstimmung mit dem Verein für Kultur und Natur in Goldstein1989 e. V. untersucht. Über die Ergebnisse dieser Untersuchungen wurde der v. g. Verein bisher informiert.
Hierbei wurden auch bereits Gründe dargelegt, weshalb die Einleitung von gereinigtem Abwasser aus der Kläranlage Niederrad in die Gräben abgelehnt wird.
Nach nochmaliger Prüfung des im Schreiben des v. g. Vereins vom 17.04 2002 angeführten Vorschlags bestehen weiterhin die folgenden Bedenken gegen eine Einleitung des gereinigten Abwassers.
- Die Einleitung von gereinigtem Abwasser aus Kläranlagen stellt ein hygienisches Problem dar, da auch bei derzeit optimaler Reinigungsleistung immer noch Keime enthalten sind.
- Kurzzeitige, nicht immer auszuschließende Störungen bei der Reinigungsleistung (auch unter Einhaltung der Vorgaben des zulässigen Einleitebescheids) könnten Probleme verursachen.
- Gesundheitliche Beeinträchtigungen könnten auf den Kontakt mit dem gereinigten Abwasser (z. B. durch spielende Kinder) zurückgeführt werden, wodurch Schadensersatzansprüche gegen die Stadt nicht auszuschließen wären, bzw. die Stadt negativen Schlagzeilen ausgesetzt wäre.
- Die Akzeptanz innerhalb der Bevölkerung wird als kritisch bewertet.
- Die Goldsteinsiedlung liegt im Trinkwasserschutzgebiet. Die Einleitung bzw. teilweise Versickerung des gereinigten Abwassers widerspricht der Richtlinie für Trinkwasserschutzgebiete.
Um diesen Problemen vorzubeugen, müsste zunächst eine zusätzliche kostenaufwändige Abwasseraufbereitung zum Abtöten von Keimen (Hygienisierung) mit zusätzlichen Überwachungseinrichtungen errichtet werden. Weiterhin müsste das gereinigte Abwasser über eine ca. 350 m lange, neu herzustellende Leitung zum Schwarzbach gepumpt werden. Neben den Investitionskosten wären zudem auch Kosten für die betriebliche Unterhaltung dieser Anlagen zu berücksichtigen.
Die Variante einer Bewässerung des Schwarzbaches mit Grundwasser wird vom Magistrat nicht verfolgt.
Der Magistrat ist stattdessen derzeit bestrebt, dem Schwarzbach auf weitgehend natürlichem Wege zusätzlich Wasser zuzuführen.
Im Zusammenhang mit dem anstehenden Ausbau der Goldsteinstraße wird als Sofortmaßnahme das dort anfallende Niederschlagswasser gesammelt und auf Höhe des Tränkwegs dem Schwarzbach im Goldsteinpark zugeleitet. Vorerst erfolgt dies auf der Grundlage der von der Wasserbehörde erteilten Einleiterlaubnis noch ohne die Zwischenschaltung eines bereits geplanten Filterbeckens. Dessen Bau und Inbetriebnahme für eine zusätzliche Reinigung des Niederschlagswassers von der Goldsteinstraße ist für 2003 vorgesehen. Mit dem Bau der Zuleitung der Sinkkastensammelleitung in den Goldsteinpark wurde bereits begonnen.
Zur Verbesserung der Wasserableitung wurden zudem vor einigen Wochen erforderliche Profilierungsarbeiten am Graben im Goldsteinpark durchgeführt. Durch Beseitigung von Abflusshemmnissen hat sich hierdurch bereits eine bessere Wasserführung im Graben eingestellt. Nach der Zuleitung des Niederschlagswassers von der Goldsteinstraße mittels neuer Sinkkastenleitung ist von einer zusätzlichen Aktivierung des Grabens im Goldsteinpark auszugehen.
Bei Erfordernis weiterer Erneuerungen einzelner Straßenabschnitte südöstlich des Goldsteinparks ist vorgesehen, das dort anfallende Niederschlagswasser ebenfalls über Sinkkastenleitungen zu sammeln und nach Passage des zurzeit geplanten Filterbeckens ebenfalls dem Graben im Goldsteinpark zuzuführen. Zu dem westlich der Straße "Zur Waldau" zwischen "Boseweg" und der Straße "Am Wiesenhof" gelegenen noch offenen Abschnitt des Mühlgrabens bestehen ähnliche Planungen.
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Verfahrensverlauf
Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.
- 27. Mai 2002OFOF 535/6Wasserlauf im GoldsteinparkOrtsbeiratsantrag · CDU, SPD, GRÜNE
- 11. Juni 2002OMOM 1360Wasserlauf im GoldsteinparkDirektanregung
- 28. August 2002Sie sind hierAntwort des Magistrats · nach 13 WochenSTST 1592Wasserlauf im GoldsteinparkStellungnahme
Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.
Was bedeutet diese Vorlage?
Die Antwort des Magistrats auf einen Antrag, eine Anregung oder eine Anfrage — aus dem Ortsbeirat, der Stadtverordnetenversammlung oder der KAV. Sie gibt die Sicht der Verwaltung wieder und fließt in die weitere Beratung ein.
- 1Antrag, Anregung oder Anfrage
- 2zuständiges Dezernat prüft
- 3Magistrat gibt Stellungnahme ab