Umbenennung der Haltestelle Alt-Rödelheim in Alt-Rödelheim/Auguste-Oberwinter-Haus
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.
Zu dieser Straße geht es weiter
Alt-Rödelheim — 4 weitere Vorlagen in den letzten zwölf Monaten, die letzte am 29.05.2026.
- Aufwertung des Rödelheimer Ortskerns – Mittel für die Gestaltung des Kreuzungsbereichs AltRödelheim / Assenheimer Straße29.05.2026 · B (Bericht des Magistrats)
- In Alt-Rödelheim werden derzeit mehrere Eigentumswohnungen errichtet. Seit mehreren Monaten besteht in diesem Zusammenha22.01.2026 · F (Frage zur Fragestunde Stadtverordnetenversammlung)
- Produktbereich: 13 Stadtplanung Produktgruppe: 13.01 Stadtplanung Aufwertung des Rödelheimer Ortskerns - Mittel für die Gestaltung des Kreuzungsbereichs AltRödelheim/Assenheimer Straße25.11.2025 · EA (Etatanregung Ortsbeirat)
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Neues zu Alt-Rödelheim per E-MailInhalt
Stellungnahme des Magistrats vom 18.07.2002, ST 1235
Betreff:
Umbenennung der Haltestelle Alt-Rödelheim in Alt- Rödelheim/Auguste-Oberwinter-Haus
Die Anregung des Ortsbeirates wurde von der Lokalen Nahverkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (LNG) mit folgendem Ergebnis geprüft:
Bei der Namensgebung von Haltestellen wird in der Regel eine erkennbare Beziehung zu nahe gelegenen "Zielen" angestrebt. Tradierte Namen, die im öffentlichen Bewusstsein fest verankert sind, werden ebenfalls verwendet. Grundsätzlich beziehen sich aber die Haltestellennamen auf die Namen von Straßen, die in der unmittelbaren räumlichen Umgebung zu finden sind.
Im vorliegenden Fall kommt sowohl der Straßenbezug als auch die Verwendung eines tradierten Namens - nämlich des alten Zentrums von Rödelheim - zum Tragen. Damit wird die Orientierung des Fahrgastes soweit wie möglich unterstützt.
Zwar würde die Ergänzung des Haltestellennamens "Alt-Rödelheim" um die Nennung des Auguste-Oberwinter-Hauses eine weitere Detaillierung erreichen, allerdings besteht die Gefahr, dass hierbei der eigentliche Zweck - nämlich die bessere Orientierung der Fahrgäste im System ÖPNV - im wahrsten Sinne des Wortes auf der Strecke bleibt. Die Erweiterung der Haltestellennamen um zusätzliche Informationen erschweren oft die Merkbarkeit und erreichen somit das Gegenteil dessen, was sie eigentlich anstreben. Dies gilt insbesondere, wenn es sich bei diesen Ergänzungen - wie im vorliegenden Fall - um zusammengesetzte oder vielsilbige Begriffe handelt. Weiterhin können aus datenbanktechnischen Gründen nur bis zu 30 Zeichen (der Namensvorschlag enthält 37 Zeichen) verwendet werden. Damit nicht z.B. auf dem Gesamtlinienplan, an der Haltestelle und im Fahrplanbuch oder in der elek.tronischen Fahrplanauskunft unterschiedliche Namen angegeben bzw. starke Veränderungen am eigentlichen Namen vorgenommen werden müssen, sollten die Haltestellennamen eindeutig sein und nicht in Abhängigkeit des verwendeten Mediums variieren. Dies würde zur Verunsicherung der Fahrgäste beitragen.
Aus diesem Grunde ist die gewünschte Umbenennung nicht sinnvoll, zumal sie mit erheblichem wirtschaftlichem Aufwand (z.B. Änderungen der Beschilderung, Ansagen, Fahrplanbuch, Aushänge u.a.) verbunden wäre.
Um eine verbesserte Information der Bürgerinnen und Bürger, die das Auguste-Oberwinter-Haus mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen wollen, gewährleisten zu können, ist eine Nennung der Haltestelle "Alt-Rödelheim" in sämtlichen Veröffentlichungen (und in sämtlichen Medien) der Einrichtung sinnvoll.
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Verfahrensverlauf
Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.
- 24. Februar 2002OFOF 180/7Umbenennung der Haltestelle Alt-Rödelheim in Alt-Rödelheim/Auguste-Oberwinter-HausOrtsbeiratsantrag · GRÜNE
- 12. März 2002OAOA 657Umbenennung der Haltestelle Alt-Rödelheim in Alt-Rödelheim/Auguste-Oberwinter-HausAnregung
- 18. Juli 2002Sie sind hierAntwort des Magistrats · nach 21 WochenSTST 1235Umbenennung der Haltestelle Alt-Rödelheim in Alt-Rödelheim/Auguste-Oberwinter-HausStellungnahme
Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.
Was bedeutet diese Vorlage?
Die Antwort des Magistrats auf einen Antrag, eine Anregung oder eine Anfrage — aus dem Ortsbeirat, der Stadtverordnetenversammlung oder der KAV. Sie gibt die Sicht der Verwaltung wieder und fließt in die weitere Beratung ein.
- 1Antrag, Anregung oder Anfrage
- 2zuständiges Dezernat prüft
- 3Magistrat gibt Stellungnahme ab