Zum Inhalt springen Zur Navigation springen Zum Fußbereich springen
Ortsbeiräte
Nachbarschaft
Abo

Bitte mehr Geschichtsbewußtsein bei der Benennung von Frankfurter Straßen und Plätzen

Vorlagentyp: OFGRÜNE
2 Stationen im Verfahren1 SitzungAngenommen
Vorlage
Idee
Bei einigen tausend Vorlagen geht die
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.

Zu dieser Straße geht es weiter

Wilhelmine-Reichard-Weg — 2 weitere Vorlagen in den letzten zwölf Monaten, die letzte am 09.03.2026.

Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.

Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.

Neues zu Wilhelmine-Reichard-Weg per E-Mail

Begründung

Wieder einmal wurden die Frauen in dem Vorschlag des Magistrats fast vollständig vergessen. Außerdem ist ein Benennungskonzept, das sich an der Geschichte der Luftfahrt orientiert, generell ein heikles Unterfangen. So lebten beispielsweise August von Parseval und Alfred Cols-mann, zwei Pioniere der Luftschiffentwicklung, im Prinzip von den Aufträgen des Militärs und die Ergebnisse ihrer Arbeit fanden im ersten Weltkrieg entsprechenden Einsatz. Bei genauerem Hinsehen kann man leicht feststellen, daß im Falle der Luftfahrt immer eine Verflechtung von technischem Fortschritt und militärischer Nutzung gegeben ist. Schließlich entwickelte auch da Vinci Kriegsgerät und die Ballons der Gebrüder Montgolfier wurden alsbald zur Artilleriebeobachtung eingesetzt. Zwei Vorschläge des Magistrats sind jedoch so bedenklich, daß ihnen auch unter Absehung von den vorgetragenen allgemeinen Bedenken nicht zugestimmt werden kann. zu (1) Umberto Nobile, 1926 zum General befördert, genoß große Popularität im faschistischen Italien, bis er nach einer gescheiterten Polarexpadition in Ungnade fiel. Nobile wandte sich also nicht aus geläuterter Überzeugung vom Faschismus ab, sondern allein deshalb, weil ihn "widrige" äußere Umstände dazu veranlaßten. Einem solchen Mann sollte in Frankfurt nicht durch eine entsprechende Platzbenennung nachträgliche Anerkennung zuteil werden. zu (2) 'Victoria-Luise' war zwar, wie der Magistrat richtig angibt, der Name des Luftschiffs LZ 11. Dieses Luftschiff wiederum wurde aber nach der gleichnamigen Tochter von Kaiser Wilhelm II. benannt. Abgesehen davon, daß die Benennung eines Weges nach einem Luftschiff, das seinen Namen zu Ehren einer bestimmten historischen Person trägt, indirekt auch eine Würdigung dieser Namensgeberin darstellt, ist aus dem Namen 'Victoria-Luise-Weg' gar nicht zu ersehen, ob nun damit "nur" das Luftschiffoder die Tochter von Kaiser Wilhelm II. selbst gemeint ist - und wer sollte heute ernsthaft in Erwägung ziehen, öffentliche Straßen und Plätze nach Repräsentantinnen und Repräsentanten des längst vergangenen Kaiserreiches zu benennen? Diesem Benennungsvorschlag des Magistrats kann mithin auf keinen Fall zugestimmt werden. Antragstellende Fraktion: GRÜNE Vertraulichkeit: Nein Hauptvorlage: Vortrag des Magistrats vom 07.10.2002, M 213 Zuständige Ortsbeiräte: 2 Beratungsergebnisse: 16. Sitzung des OBR 2 am 25.11.2002, TO I, TOP 6 Beschluss:

  1. Die Vorlage M 213 wird mit der Maßgabe beschlossen, dass die unbenannte Straße Nr. 8428 (einschließlich des südlich angrenzenden Platzes) den Namen "Melli-Beese-Platz" und der unbenannte Weg (Teilbereich der früheren August- Euler-Straße) den Namen "Wilhelmine-Reichard-Weg" erhält. (Ermächtigung gem. § 3 Absatz 3 GOOBR)
  2. Die Vorlage OF 228/2 wird in der vorgelegten Fassung beschlossen. Abstimmung: zu
  3. Einstimmige Annahme zu
  4. Einstimmige Annahme Der Ortsbeirat 2 hat in seiner
  5. Sitzung am 17.03.2003 sein Einvernehmen darüber erklärt, dass die Lindberghstraße in Melli- Beese-Straße und der Melli-Beese-Platz in Lindberghplatz umbenannt wird. Beschlussausfertigung(en): § 4139,
  6. Sitzung des OBR 2 vom 25.11.2002

Inhalt

Antrag vom 18.11.2002, OF 228/2

Betreff:

Bitte mehr Geschichtsbewußtsein bei der Benennung von Frankfurter Straßen und Plätzen

Der Ortsbeirat möge beschließen:

Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen:

Der Vorlage M 213 wird unter der Maßgabe der folgenden beiden Änderungen zugestimmt:

(1) Die unbenannte Straße Nr. 8428 (einschließlich des südlich angrenzenden Platzes) wird nicht, wie vom Magistrat vorgeschlagen, als Umberto-Nobile-Platz ausgewiesen, sondern erhält den Namen Melli-Beese-Platz*.

* Melli Beese legte 1911 mit 25 Jahren und gegen den Widerstand der männlichen Flugschüler ihres Kurses als erste Frau erfolgreich die Pilotenprüfüng in Deutschland ab.

(2) Der unbenannte Weg (Teibereich der früheren August-Euler-Straße) wird nicht, wie vom Magistrat vorgeschlagen, als Victoria-Luise-Weg ausgewiesen, sondern erhält den Namen Wilhelmine-Reichard- Weg*.

* Wilhelmine-Reichard stieg 1811 als erste Frau alleine im Ballon auf.

Begründung:

Wieder einmal wurden die Frauen in dem Vorschlag des Magistrats fast vollständig vergessen. Außerdem ist ein Benennungskonzept, das sich an der Geschichte der Luftfahrt orientiert, generell ein heikles Unterfangen. So lebten beispielsweise August von Parseval und Alfred Cols-mann, zwei Pioniere der Luftschiffentwicklung, im Prinzip von den Aufträgen des Militärs und die Ergebnisse ihrer Arbeit fanden im ersten Weltkrieg entsprechenden Einsatz. Bei genauerem Hinsehen kann man leicht feststellen, daß im Falle der Luftfahrt immer eine Verflechtung von technischem Fortschritt und militärischer Nutzung gegeben ist. Schließlich entwickelte auch da Vinci Kriegsgerät und die Ballons der Gebrüder Montgolfier wurden alsbald zur Artilleriebeobachtung eingesetzt.

Zwei Vorschläge des Magistrats sind jedoch so bedenklich, daß ihnen auch unter Absehung von den vorgetragenen allgemeinen Bedenken nicht zugestimmt werden kann.

zu (1) Umberto Nobile, 1926 zum General befördert, genoß große Popularität im faschistischen Italien, bis er nach einer gescheiterten Polarexpadition in Ungnade fiel. Nobile wandte sich also nicht aus geläuterter Überzeugung vom Faschismus ab, sondern allein deshalb, weil ihn "widrige" äußere Umstände dazu veranlaßten. Einem solchen Mann sollte in Frankfurt nicht durch eine entsprechende Platzbenennung nachträgliche Anerkennung zuteil werden.

zu (2) 'Victoria-Luise' war zwar, wie der Magistrat richtig angibt, der Name des Luftschiffs LZ 11. Dieses Luftschiff wiederum wurde aber nach der gleichnamigen Tochter von Kaiser Wilhelm II. benannt. Abgesehen davon, daß die Benennung eines Weges nach einem Luftschiff, das seinen Namen zu Ehren einer bestimmten historischen Person trägt, indirekt auch eine Würdigung dieser Namensgeberin darstellt, ist aus dem Namen 'Victoria-Luise-Weg' gar nicht zu ersehen, ob nun damit "nur" das Luftschiffoder die Tochter von Kaiser Wilhelm II. selbst gemeint ist - und wer sollte heute ernsthaft in Erwägung ziehen, öffentliche Straßen und Plätze nach Repräsentantinnen und Repräsentanten des längst vergangenen Kaiserreiches zu benennen? Diesem Benennungsvorschlag des Magistrats kann mithin auf keinen Fall zugestimmt werden.

Antragstellende Fraktion: GRÜNEHauptvorlage: Vortrag des Magistrats vom 07.10.2002, M 213 Zuständige Ortsbeiräte: 2

Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen

Verfahrensverlauf

Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.

  1. 7. Oktober 2002MM 213Benennung von Straßen im Ortsbezirk 2 (Bockenheim)Magistratsvortrag
  2. 18. November 2002Sie sind hier
    OFOF 228/2Bitte mehr Geschichtsbewußtsein bei der Benennung von Frankfurter Straßen und Plätzen
    Ortsbeiratsantrag · GRÜNE

Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.

Was bedeutet diese Vorlage?

OFAntrag aus dem Ortsbeirat

Ein Antrag, den eine Fraktion in den Ortsbeirat einbringt. In der Ortsbeiratssitzung wird darüber beraten und abgestimmt. Wird er beschlossen, geht er — je nach Thema — als Anregung an die Stadtverordnetenversammlung (OA), als Direktanregung (OM) oder als Initiative (OI) weiter.

  1. 1Fraktion bringt Antrag ein
  2. 2Ortsbeirat berät & beschließt
  3. 3wird zu OA, OM, OI oder V
  4. 4Magistrat setzt um oder berichtet
Wie Frankfurter Lokalpolitik funktioniert
Beratungsverlauf1 Beratung
OBR 2
Sitzung 16 · 25.11.2002
TO I, TOP 6
Angenommen
1. Die Vorlage M 213 wird mit der Maßgabe beschlossen, dass die unbenannte Straße Nr. 8428 (einschließlich des südlich angrenzenden Platzes) den Namen "Melli-Beese-Platz" und der unbenannte Weg (Teilbereich der früheren August- Euler-Straße) den Namen "Wilhelmine-Reichard-Weg" erhält. (Ermächtigung gem. § 3 Absatz 3 GOOBR) 2. Die Vorlage OF 228/2 wird in der vorgelegten Fassung beschlossen.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

zu 1)
Zustimmung:
Alle
Abstimmung im Original

Einzelne Angaben konnten nicht sicher zugeordnet werden. Maßgeblich ist der Originaltext.

Abstimmung: zu 1. Einstimmige Annahme zu 2. Einstimmige Annahme Der Ortsbeirat 2 hat in seiner

Mitdiskutieren

Ortsbeiratssitzung
Alle verknüpften Vorlagen