Sperrstundenregelung für Gaststätten in Sachsenhausen, speziell in der Schweizer Straße und Textorstraße
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.
Zu dieser Straße geht es weiter
Textorstraße — 13 weitere Vorlagen in den letzten zwölf Monaten, die letzte am 09.11.2026.
- Staus vor dem Wendelsplatz beheben09.11.2026 · ST (Stellungnahme des Magistrats)
- Am Ende der Alleenbäume in der Textorstraße auf Höhe der Hausnummer 62 einen weiteren Baum pflanzen15.10.2026 · OF (Antrag Ortsbeirat)
- Baumpflanzungen in der Textorstraße und der Holbeinstraße25.09.2026 · OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat))
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Neues zu Textorstraße per E-MailBegründung
Der Ortsbeirat erhielt wiederholte, massive Beschwerden von Anwohnern der Schweizer- und der Textorstraße wegen nächtlicher Lärmbelästigung und „Straßenübermöblierung“ durch Gaststättenbetriebe. Selbstverständlich ist das südliche Flair von Straßencafés und gemütlichem Dinner im Mondschein hier hoch erwünscht. Die Akzeptanz der umliegenden Anwohner kann aber nur über gegensei-tige Rücksichtnahmen gewonnen werden. Ungeachtet der für die Sommermonate geplanten gemeinsamen Ortsbegehung durch Ortsbeirat und Ordnungsamt sind die genauen Regelungen schon im Vorfeld zu klären.
Inhalt
Antrag vom 02.02.2007, OF 200/5
Betreff:
Sperrstundenregelung für Gaststätten in Sachsenhausen, speziell in der Schweizer Straße und Textorstraße
Der Ortsbeirat bittet den Magistrat um Aufklärung über die genauen Sperrstundenregelungen in Sachsenhausen, speziell in der Schweizer Straße und der Textorstraße.
- wie genau sehen die 2006 neu gefassten Regelungen aus?
- Welche Öffnungszeiten gelten für die Gaststätten und Restaurants?
- Welche Regelungen gelten für die Außenbestuhlungen?
- Sind mit einzelnen Gaststätten Sonderregelungen bzgl. Öffnungszeiten/Sperrstunden und Außenbewirtschaftung getroffen worden? Falls ja, wie sehen diese Regelungen aus?
- Wie werden diese Bestimmungen ggf. kontrolliert?
Begründung:
Der Ortsbeirat erhielt wiederholte, massive Beschwerden von Anwohnern
der Schweizer- und der Textorstraße wegen nächtlicher Lärmbelästigung und "Straßenübermöblierung“ durch Gaststättenbetriebe. Selbstverständlich ist das südliche Flair von Straßencafés und gemütlichem Dinner im Mondschein hier hoch erwünscht.
Die Akzeptanz der umliegenden Anwohner kann aber nur über gegensei-tige Rücksichtnahmen gewonnen werden.
Ungeachtet der für die Sommermonate geplanten gemeinsamen Ortsbegehung durch Ortsbeirat und Ordnungsamt sind die genauen Regelungen schon im Vorfeld zu klären.
Beratung im Ortsbeirat: 5
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Verfahrensverlauf
Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.
- 2. Februar 2007Sie sind hierOFOF 200/5Sperrstundenregelung für Gaststätten in Sachsenhausen, speziell in der Schweizer Straße und TextorstraßeOrtsbeiratsantrag · SPD
- 16. Februar 2007VV 261Sperrstundenregelung für Gaststätten in Sachsenhausen, speziell in der Schweizer Straße und TextorstraßeAnfrage
- 3. April 2007Antwort des Magistrats · nach 9 WochenSTST 532Sperrstundenregelung für Gaststätten in Sachsenhausen, speziell in der Schweizer Straße und TextorstraßeStellungnahme
Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.
Was bedeutet diese Vorlage?
Ein Antrag, den eine Fraktion in den Ortsbeirat einbringt. In der Ortsbeiratssitzung wird darüber beraten und abgestimmt. Wird er beschlossen, geht er — je nach Thema — als Anregung an die Stadtverordnetenversammlung (OA), als Direktanregung (OM) oder als Initiative (OI) weiter.
- 1Fraktion bringt Antrag ein
- 2Ortsbeirat berät & beschließt
- 3wird zu OA, OM, OI oder V
- 4Magistrat setzt um oder berichtet
Beratungsverlauf1 Beratung
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: 6 CDU, SPD, GRÜNE, FAG und LINKE.WASG gegen FDP (= Ablehnung) bei Enthaltung 1 CDU