Verlegung der Gedenkplatte zur ehemaligen Synagoge Bockenheim von der Straßenecke Rödelheimer Straße/Schloßstraße vor das Grundstück in der Schloßstraße 5

Der Ortsbeirat wolle beschließen: Der Magistrat wird unter Bezugnahme auf die Ortsbeiratsmitteilung OM 7398 - "Gedenken an die Synagoge Bockenheim: Wo sie wirklich stand" gebeten zu veranlassen, dass die derzeit an der Straßenecke Rödelheimer Straße / Schloßstraße als Bodenplatte eingelassene Gedenkplatte zur ehemaligen Synagoge Bockenheim auf den Fußweg vor dem Gebäude Schloßstraße 5 verlegt wird. Der Magistrat wird außerdem - in Fortführung der in der OM 7398 zugesagten Maßnahmen - gebeten, die Gedenkplatte im Zuge der Umsetzung erneut zu reinigen. Darüber hinaus wird der Magistrat gebeten, für die Gedenkplatte künftig regelmäßige Reinigungsintervalle festzulegen, mindestens einmal jährlich sowie zeitnah vor dem 9. November.

Die ehemalige Synagoge in Bockenheim stand auf dem Grundstück der heutigen Schloßstraße 5. Die dort vorgesehene Anbringung der Gedenkplatte war zum damaligen Zeitpunkt nicht möglich, sodass sie ersatzweise als Bodenplatte an der Straßenecke Rödelheimer Straße / Schloßstraße eingelassen wurde. Der Text der Gedenkplatte lautet "Hier stand ...". Diese Formulierung trifft am derzeitigen Standort nicht zu. Die Verlegung der Gedenkplatte an den historischen Standort vor dem Gebäude in der Schloßstraße 5 stellt daher eine eindeutige historische Zuordnung sicher und ist aus inhaltlichen wie erinnerungskulturellen Gründen geboten. Zudem ist der gegenwärtige Standort seit vielen Jahren wiederholt Gegenstand von Beratungen im Ortsbeirat. Die Situation vor Ort ist dauerhaft problematisch, da sich an dieser Stelle ein gastronomischer Betrieb befindet, dessen Außenbestuhlung regelmäßig über der Gedenkplatte angeordnet ist. Dies beeinträchtigt die Wahrnehmbarkeit der Gedenkplatte sowie die Nutzung des Ortes als angemessenen Erinnerungsort. IM Rahmen eines am 5. Februar 2026 durchgeführten Ortstermins mit dem zuständigen Amt für Straßenbau und Erschließung/ ABI wurde die örtliche Situation gemeinsam mit Vertretern des Ortsbeirats sowie des Geschichtsvereins 'Freunde Bockenheims' geprüft. Dabei bestand Einvernehmen der Beteiligten, dass eine Verlegung der Gedenkplatte an den historischen Standort umsetzbar ist. Die räumlichen Gegebenheiten auf dem Fußweg vor dem Gebäude Schloßstraße 5 ermöglichen das Einlassen der Gedenkplatte. Mit der OM 7398 - "Gedenken an die Synagoge Bockenheim: Wo sie wirklich stand" hatte der Ortsbeirat den Magistrat bereits um Prüfung einer Verlegung gebeten. In der hierzu ergangenen Stellungnahme wurde unter anderem mitgeteilt, dass die Gedenkplatte im Herbst 2025 gereinigt worden sei. Der aktuelle Zustand der Platte lässt diese Reinigung jedoch nicht erkennen. Dies verdeutlicht die Notwendigkeit verbindlicher und regelmäßiger Reinigungsintervalle. Regelmäßige Reinigungsintervalle, mindestens einmal jährlich sowie insbesondere eine Reinigung zeitnah vor dem 9. November, tragen dazu bei, die Würde des Erinnerungsortes dauerhaft zu sichern und dessen Wahrnehmbarkeit im öffentlichen Raum zu gewährleisten.