Neubenennung von Straßen im Ortsbezirk 12 (Kalbach)
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.
Zu dieser Straße geht es weiter
Erna-Pinner-Straße — 3 weitere Vorlagen in den letzten zwölf Monaten, die letzte am 04.09.2026.
- Sachstand Interessenbekundungsverfahren E-Ladeinfrastruktur04.09.2026 · ST (Stellungnahme des Magistrats)
- Erhöhung der Verkehrssicherheit durch Verkehrsspiegel21.08.2026 · OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat))
- Nahverkehrsplan 2025+, Ziffer II 2., 3. und 4.18.05.2026 · B (Bericht des Magistrats)
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Neues zu Erna-Pinner-Straße per E-MailInhalt
Vortrag des Magistrats vom 09.07.2004, M 130
Betreff:
Neubenennung von Straßen im Ortsbezirk 12 (Kalbach)
I. Straßenbenennung
Ortsbezirk 12
Stadtbezirk 650 (Kalbach)
Neubenennung von Straßen
Für die unbenannte Straße Nr. 8450, von der Straße "Riedbergallee“ abgehend und in nordwestlicher Richtung entlang der künftigen Parkanlage verlaufend , wird eine Benennung nach dem Dichter und Übersetzer Ludwig Fulda, geb. 1862, gest. 1939, in
"Ludwig-Fulda-Weg“
vorgeschlagen.
Für die unbenannte Straße Nr. 8452, zwischen der unbenannten Straßen Nr. 8450 und der Altenhöferallee liegend, wird eine Benennung nach der Schriftstellerin Dr. phil. h. c. Margarete Susman, geb. 1872, gest. 1966, in
"Margarete-Susman-Straße”
vorgeschlagen.
Für die unbenannte Straße Nr. 8453, zwischen der Riedbergallee und der unbenannten Straße Nr. 8452 liegend, wird eine Benennung nach der Schriftstellerin Erna Pinner, geb. 1890, gest. 1987, in
"Erna-Pinner-Straße“
vorgeschlagen.
Für die unbenannte Straße Nr. 8451, zwischen den unbenannten Straßen Nr. 8450 und 8453 liegend, wird eine Benennung nach der Lyrikerin Helene Adler, geb. 1849, gest. 1923, in
"Helene-Adler-Straße“
vorgeschlagen.
Für die unbenannte Straße Nr. 8454, zwischen den unbenannten Straßen Nr. 8451 und 8452 liegend, wird eine Benennung nach der Schriftstellerin Johanna Spyri, geb. 1827, gest. 1901, in
"Johanna-Spyri-Straße“
vorgeschlagen.
II. Den unter der Ziffer I vorgeschlagenen Neubenennungen wird zugestimmt.
Begründung:
A. Zielsetzung:
Wegen des bevorstehenden Ausbaus sind die im Baugebiet "Am Riedberg“ gelegenen unbenannten Straßen Nr. 8450 - 8454 zu benennen.
B. Alternativen:
Die Straßenbenennungsmaßnahme ist aus polizeilichen, postalischen und Orientierungsgründen erforderlich.
C. Lösung:
Die zu benennenden Straßen dienen der Erschließung eines weiteren Teils des Baugebiets "Am Riedberg“.
Die vorgeschlagene Benennung trägt dem Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 16.11.1989 Rechnung, bei der Benennung von Straßen usw. verstärkt die Namen bekannter und bedeutender Frauen zu berücksichtigen.
Dr. Ludwig Anton Salomon Fulda, Dichter und Übersetzer, geb. 15.07.1862 in Frankfurt am Main, gest. 30.03.1939 in Berlin. Als Hauptwerk des Bühnenschriftstellers gilt sein Märchen "Der Talisman“. Übersetzte Werke von Molière, Ibsen, Shakeapeare u. a. 1923-28 erster Präsident des Deutschen PEN-Zentrums. 1932 Ehrenplakette der Stadt Frankfurt am Main. 1933 Verbot der Aufführung seiner Stücke. 1935 Schreibverbot. Schied 1939 durch Selbsttötung aus dem Leben.
Dr. h. c. Margarete Susman (auch: von Bendemann-Susman), verh. von Bendemann, Schriftstellerin geb. 14.10.1872 in Hamburg, gest. 16.01.1966 in Zürich. Aus einer jüdischen Kaufmannsfamilie stammend, studierte sie Kunst und Philosophie. 1918 siedelte sie mit ihrer Familie nach Frankfurt am Main über. Mitarbeiterin der Frankfurter Zeitung. Während ihrer Frankfurter Zeit entstanden u. a. Gedichtssammlungen wie "Lieder von Tod und Erlösung“, die Novelle "Das Kruzifix“ und die Untersuchung "Frauen der Romantik“. 1933/34 emigrierte sie.
Erna Pinner, Schriftstellerin, Malerin, geb. 27.01.1890 in Frankfurt am Main, gest. 16.04.1987 in London. Künstlerische Ausbildung an der Städelschule in Frankfurt am Main, später in Berlin und Paris. Begleitete den Schriftsteller Kasimir Edschmid auf dessen Weltreisen, verfasste aber auch eigene Reiseberichte. 1935 wegen jüdischer Herkunft Emigration nach England, bis dahin Mitarbeiterin der Frankfurter Zeitung. Die von ihr geschriebenen und illustrierten Bücher über Zoologie, Paläontologie und Anthropologie wurden in viele Sprachen übersetzt.
Helene Adler, Lyrikerin, geb. 05.12.1849 und gest. 02.12.1923 in Frankfurt am Main. Im Jahr 1882 erschien die erste Gedichtsammlung der zuvor als Pädagogin Tätigen. Veröffentlichungen zu zeitgenössischen pädagogischen Problemen und von Gedichten in verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften.
Johanna Spyri, Schriftstellerin, geb. 12.06.1827 und gest. 07.07.1901 in Zürich. Die größte internationale Verbreitung fand ihre Jugenderzählung "Heidis Lehr- und Wanderjahre“. Die Geschichte mit dem Schauplatz Frankfurt am Main wurde in mehr als 40 Sprachen übersetzt und viele Male verfilmt.
D. Kosten:
entfällt
Anlage 1 (ca. 260 KB)Nebenvorlage: Antrag vom 27.08.2004, OF 282/12 Beratung im Ortsbeirat: 12 Versandpaket: 14.07.2004
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Verfahrensverlauf
Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.
- 9. Juli 2004Sie sind hierMM 130Neubenennung von Straßen im Ortsbezirk 12 (Kalbach)Magistratsvortrag
- 27. August 2004OFOF 282/12Neubenennung von Straßen im Ortsbezirk 12 (Kalbach)Ortsbeiratsantrag · CDU, GRÜNE, SPD, FDP
Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.
Was bedeutet diese Vorlage?
Eine Beschlussvorlage, die der Magistrat der Stadtverordnetenversammlung vorlegt — für Angelegenheiten, die deren Zustimmung brauchen. Sie wird in Ausschüssen und im Plenum beraten, dann entscheidet die Stadtverordnetenversammlung.
- 1Magistrat legt Vortrag vor
- 2Ausschüsse beraten
- 3Plenum entscheidet
Beratungsverlauf1 Beratung
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: zu 1. Einstimmige Annahme zu 2. Einstimmige Annahme