Sie lesen ein Dokument der Frankfurter Lokalpolitik auf Frankfurt Gestalten — einem unabhängigen Informationsangebot, das erklärt, was Ortsbeiräte und Stadtverordnete beschließen. Was ist das hier? →
Formulare, Erläuterungen, Informationen in verschiedenen Sprachen
Vorlagentyp: KA
19 Wochen bis zur Antwort2 Stationen im Verfahren
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Thema Gesundheit und Soziales verfolgenFragen an den Magistrat
- Welche Dezernate, welche Ämter (speziell auch die Ausländerbehörde), welche städtischen Betriebe (z.B. ABG) haben ihre Formulare, Erläuterungen zu den Formularen, Informationen, Webseiten in andere Sprachen übersetzt?
- Welche Dokumente sind dies im Einzelnen?
- In welche Sprachen wurden diese Dokumente (Frage 2) übersetzt?
- Welche Dokumente und welche Sprachen werden noch in dieser Wahlperiode dazu kommen? Frankfurt ist eine Stadt mit über 10 000 Geflüchteten, eine Universitätsstadt, das wichtigste Finanzzentrum Deutschlands mit Sitz der EZB, eine internationale Messestadt sowie Sitz von großen deutschen Firmen. Dies alles spiegelt sich in einem hohen Anteil an Migrantinnen und Migranten in der Bevölkerung wider, die tagtäglich in Kontakt mit der Verwaltung treten oder treten müssen. Im Zeitalter von Digitalisierung kann dieser Kontakt erheblich erleichtert werden, z.B. durch Bereitstellung der wichtigen Dokumente in möglichst vielen Sprachen. Zum Beispiel bietet die Stadt Köln ihren Webauftritt in 14 weiteren Sprachen an. München bietet sechs Sprachen außer Deutsch und Berlin immerhin noch drei. Aber der Webauftritt ist meist nur der erste Kontakt, es folgen Formulare, Erläuterungen zu den Formularen, Flyer oder weitergehende Informationen. In welchen Sprachen liegen diese Dokumente vor?
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Verfahrensverlauf
Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.
- 22. Mai 2023Sie sind hierKAKA 37Formulare, Erläuterungen, Informationen in verschiedenen SprachenKAV-Anfrage
- 2. Oktober 2023Antwort des Magistrats · nach 19 WochenSTST 1978Formulare, Erläuterungen, Informationen in verschiedenen SprachenStellungnahme
Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren:im Blog erklärt.
Was bedeutet diese Vorlage?
KAAnfrage der KAV
Eine schriftliche Frage der Kommunalen Ausländer- und Ausländerinnenvertretung (KAV) an den Magistrat. Die Antwort erfolgt innerhalb von drei Monaten.
- 1KAV stellt Anfrage
- 2direkt an den Magistrat
- 3Magistrat antwortet (3 Monate)
Frist: 3 Monate