Vermietung von Räumen im Saalbau Bergen: Verhalten des Sozialdezernates

Bericht des Magistrats vom 06.10.2003, B 817

Betreff:

Vermietung von Räumen im Saalbau Bergen: Verhalten des Sozialdezernates

Vorgang:

A 425 CDU

Zu Frage 1:

Es gab ein Interesse der Arbeiterwohlfahrt, die Räume der Stadtteilbibliothek der Saalbau Bergen anzumieten.

Die AWO Bergen-Enkheim war seit über einem Jahr bemüht, geeignete Räumlichkeiten zur Einrichtung einer Krabbelstube zu finden. Die Suche gestaltete sich äußerst schwierig, etliche Objekte erwiesen sich bisher für das Vorhaben als nicht geeignet.

Die Räumlichkeiten in der Triebstraße wurden bereits vor Besichtigung der Stadtbücherei der AWO angeboten und ermöglichen die Eröffnung einer Einrichtung für unter 3-jährige Kinder noch in diesem Jahr.

Zu Frage 2 und 3:

In Bergen-Enkheim besteht ein großer Bedarf an Betreuungsplätzen. Derzeit können nur 7% der Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren im Stadtteil betreut werden. Aufgrund des vorhandenen Bedarfes kann in diesem Stadtteil noch eine zweite Einrichtung entstehen.

Da die Räume der Stadtbücherei voraussichtlich frühestens zum 31.03.2004 frei werden, danach noch Umbauarbeiten stattfinden müssen, ist mit dem Betrieb einer Krabbelstube frühestens im Sommer 2004 zu rechnen.

Vor dem Hintergrund der schnellen Schaffung von Betreuungsplätzen für Kleinstkinder noch in diesem Jahr wurde der AWO empfohlen, die Räume in der Triebstrasse anzumieten.

Zu Frage 4:

Das städtische Interesse an der Vermietung von Räumlichkeiten der Saalbau ist sehr hoch. Derzeit finden Gespräche bezüglich einer möglichen Anmietung der oben genannten Räume für eine weitere Krabbelstube in Bergen-Enkheim statt.