Zum Inhalt springen Zur Navigation springen Zum Fußbereich springen
Ortsbeiräte
Nachbarschaft
Abo

Dolmetscherinnen für Beratungsstellen und Frauenhäuser

Vorlagentyp: B
83 Wochen bis zur Antwort4 Stationen im Verfahren3 Sitzungen

Zusammenfassung

Der Magistrat schlägt vor, einen professionellen Dolmetscherinnenpool für Beratungsstellen und Frauenhäuser ab 2021 kostenfrei zur Verfügung zu stellen. Dies ist notwendig, um die Kommunikation mit Klientinnen zu verbessern und die Qualität der Beratungsangebote zu sichern. Die Bereitstellung von Mitteln in Höhe von 10.000 € für die Jahre 2020/2021 soll die kurzfristige Unterstützung durch externe Dolmetscher/-innen gewährleisten.

Dies ist eine KI-generierte Zusammenfassung. Diese kann Fehler beinhalten.

Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.

Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.

Thema Kultur verfolgen

Bericht

Das Dezernat VIII und das Dezernat X begrüßen, dass Beratungsstellen und Frauenhäuser einen professionellen Dolmetscherinnenpool des Amtes für multikulturelle Angelegenheiten (AmkA) ab 2021 kostenfrei nutzen können. Aktuell finden Zertifizierungslehrgänge für Sprachmittlerinnen und Sprachmittler statt, die in gemeinsamer Kooperation mit der IHK Frankfurt und dem AmkA angeboten werden. Bis im ausreichenden Umfang ehrenamtliche Dolmetscher/-innen für Beratungsstellen und Frauenhäuser qualifiziert sind und über den Sprachendienst des Amtes für multikulturelle Angelegenheiten vermittelt werden können, ist es dringend erforderlich, für externe professionelle Dolmetscher/-innen Mittel bereitzustellen. Es wurden Mittel von jeweils 10.000 € für das Haushaltsjahr 2020/2021 bereitgestellt. Der Bedarf wurde bereits nachgewiesen, die Verteilung der Mittel erfolgt.

Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen

Verfahrensverlauf

Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.

  1. 21. Februar 2020EE 28Produktbereich: 18 Soziales Produktgruppe: 18.01 Leistungen des Jugend- und Sozialamtes Dolmetscherinnen für Beratungsstellen und FrauenhäuserEtatantrag · CDU, SPD, GRÜNE
  2. 7. September 2020BB 451Dolmetscherinnen für Beratungsstellen und FrauenhäuserMagistratsbericht
  3. 22. Januar 2021Sie sind hier
    BB 38Dolmetscherinnen für Beratungsstellen und Frauenhäuser
    Magistratsbericht
  4. 27. September 2021Antwort des Magistrats · nach 83 WochenBB 331Dolmetscherinnen für Beratungsstellen und FrauenhäuserMagistratsbericht

Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.

Was bedeutet diese Vorlage?

BBericht des Magistrats

Ein Informationsbericht des Magistrats an die Stadtverordnetenversammlung — etwa als Antwort auf eine Anregung oder als Zwischenbericht. Die Stadtverordnetenversammlung nimmt ihn zur Kenntnis, weist ihn zurück oder fordert einen Folgebericht. Es ist keine Sachentscheidung.

  1. 1Magistrat legt Bericht vor
  2. 2Stadtverordnetenversammlung nimmt zur Kenntnis
Wie Frankfurter Lokalpolitik funktioniert
Beratungsverlauf3 Beratungen
Ausschusses für Wirtschaft und Frauen
Sitzung 44 · 23.02.2021
TO I, TOP 29
Beraten
nicht auf TO Die Beratung der Vorlage B 38 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

Zustimmung:
CDUSPDGrüneAfDLinkeFDP
Abstimmung im Original

Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE, AfD, LINKE. und FDP

Ausschusses für Soziales und Gesundheit
Sitzung 44 · 25.02.2021
TO I, TOP 24
Beraten
nicht auf TO Die Beratung der Vorlage B 38 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

Zustimmung:
CDUSPDGrüneAfDLinkeFDPBFF
Abstimmung im Original

Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE, AfD, LINKE., FDP und BFF

Haupt- und Finanzausschusses
Sitzung 3 · 13.07.2021
TO I, TOP 73
Zur Kenntnis
nicht auf TO Die Vorlage B 38 dient als Zwischenbericht zur Kenntnis. (Ermächtigung gemäß § 12 GOS)

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

Zustimmung:
GrüneSPDFDPVolt
Ablehnung:
CDULinkeAfDÖkoLinX-ELFBFF-BIGFRAKTION
Sonstige:
IBF (Kenntnis)Gartenpartei (Kenntnis)
Abstimmung im Original

Abstimmung: GRÜNE, SPD, FDP und Volt gegen CDU, LINKE, AfD, ÖkoLinX-ELF, BFF-BIG und Fraktion (= Kenntnis) Sonstige Voten/Protokollerklärung: IBF und Gartenpartei (= Kenntnis)

Mitdiskutieren

Ortsbeiratssitzung
Alle verknüpften Vorlagen