Corona-Informationen in anderen Sprachen
Zusammenfassung
Der Bericht informiert über die Bereitstellung von Corona-Informationen in verschiedenen Sprachen durch die Stadt Frankfurt am Main. Ziel ist es, den Zugang zu wichtigen Informationen für Menschen, die nicht Deutsch sprechen, zu erleichtern. Die Stadtverwaltung hat bereits umfassende Maßnahmen ergriffen, um mehrsprachige Informationen bereitzustellen.
Dies ist eine KI-generierte Zusammenfassung. Diese kann Fehler beinhalten.
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Thema Gesundheit und Soziales verfolgenBericht
Zum oben genannten Beschluss kann zusammenfassend Folgendes mitgeteilt werden.
Der Bereich "Corona-Virus- Fragen und Antworten" auf frankfurt.de Coronavirus - Fragen und Antworten / Stadt Frankfurt am Main bietet ein aktuelles und umfassendes Informationsportal, welches übersichtlich gestaltet und leicht zu bedienen ist.
Wichtige Informationen rund um die Themen Corona-Virus sowie Impfen werden tagesaktuell aufbereitet. Zusätzlich werden die wichtigsten Informationen in leichter Sprache https://frankfurt.de/leichte-sprache/informationen-zum-corona-virus und in Englisch https://frankfurt.de/english/corona-information zur Verfügung gestellt. Die Verlinkungen zu den Sprachversionen sind prominent platziert. Grundlegende Informationen zu Hygieneregelungen wurden bereits im letzten Jahr mehrsprachig aufbereitet und kommuniziert.
Die geltenden Regelungen sind vorrangig Landes- bzw. Bundesregelungen. Von den jeweiligen Behörden werden diese Informationen in verschiedenen Sprachen zur Verfügung gestellt. Von frankfurt.de wird auf die jeweilige Seite verlinkt.
Eine Arbeitsgruppe aus verschiedenen Ämtern der Stadtverwaltung hat alle vorhandenen Quellen der Landes- und Bundesbehörden evaluiert und nützliche Links zu mehrsprachigen Informationen zusammengestellt, die ständig aktualisiert werden.
In diesem Zusammenhang wird ebenfalls auf die Seite des Amtes für Multikulturelle Angelegenheiten verwiesen www.amka.de/corona. Hier finden sich Verlinkungen zu Informationsangeboten, die von den jeweiligen Behörden aktuell gehalten werden. Um Menschen, die eine andere Sprache als Deutsch sprechen und lesen können, den Zugang weiterhin zu erleichtern, werden auf www.amka.de/corona die angelegten Kacheln dazu genutzt, direkt zu sehr umfänglichen und gut gegliederten Informationen der Integrationsbeauftragten der Bundesregierung zu verlinken. Hier finden sich Informationen in 23 Herkunftssprachen.
Das Amt für Multikulturelle Angelegenheiten hat über verschiedene Kommunikationskanäle über die Seite www.amka.de/corona informiert und gezielt Kontakte, so auch migrantische Vereine und Initiativen, dazu direkt angeschrieben. Ebenso wurden die Informationen sowohl über den "Vielfalt bewegt Frankfurt"-Newsletter als auch die eigene Facebook-Seite verschiedenen Gruppen zugänglich gemacht.
Weiterhin lassen sich die geltenden Regeln für Frankfurt am Main über die Internetpräsenz www.frankfurt-bleib-gesund.de des Jugend- und Sozialamtes der Stadt Frankfurt am Main in über 20 Sprachen übersetzen. Auch die dort hinterlegten Videos sind in mehreren unterschiedlichen Sprachen untertitelt.
Da alle beteiligten städtischen Ämter gegenseitig auf ihre Internetseiten verlinken, ist ein umfangreicher Informationsfluss gewährleistet.
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Verfahrensverlauf
Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar. Nach der letzten Antwort wurde das Thema erneut aufgegriffen.
- 5. Mai 2021NRNR 15Corona-Informationen in anderen SprachenSTVV-Antrag · CDU
- 31. Januar 2022Sie sind hierAntwort des Magistrats · nach 39 WochenBB 25Corona-Informationen in anderen SprachenMagistratsbericht
- 23. Februar 2022NRNR 300Corona-Information in anderen Sprachen ausbauenSTVV-Antrag · CDU
Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren:im Blog erklärt.
Was bedeutet diese Vorlage?
Ein Informationsbericht des Magistrats an die Stadtverordnetenversammlung — etwa als Antwort auf eine Anregung oder als Zwischenbericht. Die Stadtverordnetenversammlung nimmt ihn zur Kenntnis, weist ihn zurück oder fordert einen Folgebericht. Es ist keine Sachentscheidung.
- 1Magistrat legt Bericht vor
- 2Stadtverordnetenversammlung nimmt zur Kenntnis
Beratungsverlauf3 Beratungen
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: zu 1. GRÜNE, SPD, LINKE., FDP, AfD, Volt, ÖkoLinX-ELF und FRAKTION gegen CDU (= Kenntnis als Zwischenbericht) zu 2. GRÜNE, SPD, FDP, AfD und Volt gegen CDU und LINKE. (= Annahme) und ÖkoLinX-ELF (= Prüfung und Berichterstattung); FRAKTION (= Enthaltung) Sonstige Voten/Protokollerklärung: BFF-BIG (B 25 = Kenntnis, NR 300 = Prüfung und Berichterstattung mit Angabe der Kosten) Gartenpartei (B 25 = Kenntnis, NR 300 = Ablehnung)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: zu 1. GRÜNE, SPD, LINKE., FDP, Volt, BFF-BIG und FRAKTION gegen CDU (= Kenntnis als Zwischenbericht) zu 2. GRÜNE, SPD, FDP und Volt gegen CDU (= Annahme), LINKE. (= Prüfung und Berichterstattung) sowie BFF-BIG (= Prüfung und Berichterstattung mit Angabe der Kosten); FRAKTION (= Enthaltung) Sonstige Voten/Protokollerklärung: AfD (B 25 = Kenntnis, NR 300 = Ablehnung) ÖkoLinX-ELF (B 25 = Kenntnis, NR 300 = Annahme)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: zu 1. GRÜNE, SPD, LINKE., FDP, AfD, Volt, ÖkoLinX-ELF, BFF-BIG, FRAKTION und Gartenpartei gegen CDU (= Kenntnis als Zwischenbericht) zu 2. GRÜNE, SPD, FDP, AfD, Volt und Gartenpartei gegen CDU und LINKE. (= Annahme), ÖkoLinX-ELF (= Prüfung und Berichterstattung) und BFF-BIG (= Prüfung und Berichterstattung mit Kosten); FRAKTION (= Enthaltung)