Aktion Biotonne - in weiteren Sprachen anbieten

Bericht des Magistrats vom 04.10.2016, B 257

Betreff: Aktion Biotonne - in weiteren Sprachen anbieten Vorgang: Beschl. d. Stv.-V. vom 14.07.2016, § 412 - K 7/16 - Die "Aktion Biotonne" war ein Projekt der hessischen Landesregierung. Sie war befristet und ist inzwischen bereits beendet. Weder die Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH (FES) noch die Stadt Frankfurt am Main waren mit eigenen Broschüren beteiligt. Diese wurden zentral für das ganze Land Hessen produziert. Daher sind spezielle Wünsche an die Broschüren schwer zu realisieren. Die Stadt Frankfurt am Main wird in diesem Zusammenhang keine eigene Broschüre herstellen. Jedoch bietet die FES bereits seit mehreren Jahren Broschüren zur Abfalltrennung in bis zu zehn verschiedenen Sprachen an. Diese werden an Wohnungsgesellschaften und Haushalte abgegeben. Und auch im Bürgeramt, Statistik und Wahlen werden Newcomer automatisch mit diesen Broschüren versorgt. Darüber hinaus hat die FES jüngst eine Broschüre entworfen, die möglichst auf die Schriftsprache verzichtet und mit Bildern die Trennung des Abfalls erläutert.