Gemeinderäume für die Russische Orthodoxe Kirche - Berliner Diözese -, Gemeinde zu Frankfurt am Main, gesucht!

Auskunftsersuchen vom 29.04.2003, V 878

entstanden aus Vorlage: OF 598/1 vom 05.04.2003

Betreff:

Gemeinderäume für die Russische Orthodoxe Kirche - Berliner Diözese -, Gemeinde zu Frankfurt am Main, gesucht!

Das Gallusviertel ist eines der Viertel Frankfurts mit dem höchsten Anteil an Zuwanderern. In den letzten Jahren haben sich zu den Migranten aus den klassischen Anwerbeländern und den Flüchtlingen aus den verschiedensten Regionen der Welt auch verstärkt Spätaussiedler aus dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion gesellt. Diese Menschen, obwohl nach ihrer Staatsangehörigkeit Deutsche, durchleben einen schwierigen Integrationsprozess in ihrer neuen "alten" Heimat. Die in der jüngsten Vergangenheit zu beobachtende Entwicklung in den Neubaugebieten des Gallus - Anspacher Straße und Galluspark - sind Beleg für diese Aussage.

Nach einer Studie der Konrad-Adenauer-Stiftung ist ein Großteil der Spätaussiedler aus der ehemaligen Sowjetunion orthodoxen Glaubens. Ihnen einen Halt und eine Stütze beim Neuanfang in Deutschland zu geben ist - neben der spirituellen Betreuung - eine der Hauptaufgaben der Russisch Orthodoxen Gemeinde zu Frankfurt am Main. Diese Einstellung dokumentiert sich in der Tatsache, dass diese ihre Gottesdienste grundsätzlich in zwei Sprachen abhält. Darüber hinaus wird eine rege Kinder- und Jugendarbeit betrieben.

Zur Ausübung ihrer wertvollen Arbeit für das Gemeinwohl unserer Stadt benötigt die Gemeinde jedoch feste Räumlichkeiten. Um die erste Raumnot zu lindern, wäre die entgeltliche Überlassung eines zirka 100 m2 großen Raumes zur Abhaltung von Gottesdiensten am Sonntagmorgen, Samstagabend und an Feiertagen erforderlich. Die Nutzung des Raumes sollte mit einer sicheren Aufbewahrungsmöglichkeit für Ikonen und kirchliche Gegenstände verbunden sein.

Dies vorangestellt unterstützt der Ortsbeirat 1 die Bemühungen der Russisch Orthodoxen Gemeinde zu Frankfurt am Main mit ihrer Gemeindearbeit im Gallusviertel aktiv zu werden und bittet den Ortsvorsteher den Magistrat Folgendes zu fragen:

1. In welcher Form unterstützt der Magistrat zur Zeit die Aktivitäten der Russisch Orthodoxen Gemeinde zu Frankfurt?
2. Besteht die Möglichkeit, die Gemeinde durch die Überlassung einer entsprechenden Räumlichkeit in einer der Stadt Frankfurt gehörenden Liegenschaft im Gallusviertel - zum Beispiel auf dem ehemaligen Tevesgelände - zu unterstützen?
3. Falls es im Gallusviertel keine entsprechende Liegenschaft geben sollte, welche Möglichkeiten sieht der Magistrat dann - etwa über das Amt für Multikulturelle Angelegenheiten - die Arbeit der Gemeinde durch die Vermittlung entsprechender Räumlichkeiten in Gebiet der Stadt Frankfurt zu unterstützen?

Begründung:

Als Begründung anbei das Schreiben von Herrn Schneider-Wentrup, Mitglied und Vertreter der Interessen der Russisch Orthodoxen Gemeinde zu Frankfurt.

Sehr geehrter Herr Kirchner,

wir sind z. Z. ca. 60 Personen (das Potential aller orthodoxer Russen im Rhein-Main Gebiet ist um ein Mehrhundertfaches größer) und benötigen zur Feier unserer Gottesienste am Sonntag Morgen, Samstagabend und an Feiertagen einen Raum von zirka 100 m² der nur von uns genutzt wird (wir müssen unsere Ikonen und kirchlichen Geräte dort aufbewahren können).

Eine Gemeindeansiedlung würde sich positiv auf die Integration der hier lebenden russisch stämmigen Gemeindeglieder aus. Höchstens drei oder vier von uns haben einen russischen Pass, die Anderen sind nach dem Gesetz Deutsche, was jedoch nicht heißt, das sie die deutsche Sprache beherrschen oder in der deutschen Gesellschaft integriert sind. Ich hatte erst neulich mit einer Frau aus unserer Gemeinde "gesprochen", die seit sechs Jahren hier lebt und sich nicht wirklich auf Deutsch zu verständigen weiß. Mit dieser Situation ist die russische Kirche - vertreten durch den Erzbischof von Berlin und Deutschland Feofan (Galinski) - sehr unzufrieden. Unser Pfarrer sagt immer, die einzige Sünde, die er seinen Schäfchen nicht verzeiht ist es, kein Deutsch zu sprechen. Daher feiern wir unsere Gottesdienste von Anfang an (erster Gottesdienst war Weihnachten d. J.) grundsätzlich zweisprachig, wobei die stets gleichen Teile der Liturgie auf Kirchenslavisch, die wechselnden Stücke (Schriftlesungen etc.) auf Slavisch und Deutsch gelesen, beziehungsweise gesungen werden. Auch in der Kinderbetreuung und in der Katechese (Kinder wie Erwachsene) achten wir auf Verwendung und Pflege der deutschen Sprache. Sonstige Aktivitäten unserer Gemeinde sind: Pflege des orthodoxen Kirchengesanges (regelmäßige Chorproben), Erwachsenenbildung (Katechese) und ökumenische Gespräche. Unserer Pfarrer ist Doktor der Theologie (Oxford) und steht in regem Kontakt zu Vertretern der evangelischen und katholischen Kirche (unter anderem mit Professoren aus St. Georgen). Bleibt im Hinblick auf Integration noch anzumerken, dass auch einige deutsche Konvertiten (ich z.B.) unserer Gemeinde angehören und die Kontakte mit diesen Deutschen für viele "Russen" die ersten nicht amtlichen, privaten Kontakte mit "Deutschen" (offiziell sind sie ja alle Deutsche - daher die Anführungsstriche) sind.

Unser Pfarrer und die Ikonenmalerinnen unserer Gemeinde waren bevor sie nach Frankfurt kamen in Hamburg tätig und haben dort eine russische Gemeinde gegründet.

Aber nicht nur das, sondern auch die erste byzantinische (Ikonen)malschule in Westeuropa. Die Ikonenmalerinnen sind ziemlich berühmt. Sie kommen aus Suzdal und sind üblicherweise mit der Ausmahlung und Restaurierung von Kirchen und Klosteranlagen im goldenen Ring (Suzdal, Vladimir. .) und in Moskau, vor Allem im Zuge des Wiederaufbaus und der Resakralisierung russischer Kirchen dieser Region tätig, haben aber auch in Rom für den Papst und in England und Griechenland für verschiedene Universitäten und Institute gearbeitet.

Wenn wir eines Tages eine eigene Kirche gebaut haben werden (die Baupläne liegen schon vor), werden sie - so Gott will - diese Kirche mit Fresken und Ikonen ausstatten, die unsere Stadt kulturell erheblich bereichern werden. Die Gründung eines Zweiges der Hamburger Malschule ist von ihnen für Frankfurt ebenfalls geplant.

Herzlichen Dank für Ihre Bemühungen und vergelts Gott Ihr, Sven (Siluan) Schneider-Wentrup

Antragstellender Ortsbeirat: Ortsbeirat 1