Zum Inhalt springenZur Navigation springenZum Fußbereich springen
Ortsbeiräte
Nachbarschaft
Abo

Bau eines Retentionsbeckens im Feld

Vorlagentyp: OFCDU
2 Stationen im Verfahren1 SitzungAngenommen
Vorlage
Idee
Bei einigen tausend Vorlagen geht die
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.

Zusammenfassung

In Niederursel kam es in den letzten Jahren zu vermehrten Überschwemmungen, was die Anwohner und die örtliche Infrastruktur belastet. Die Einrichtung eines Retentionsbeckens hinter der Autobahnbrücke soll einen Beitrag zum Hochwasserschutz leisten und die Anwohner über die Maßnahme informieren. Der Ortsbeirat bittet den Magistrat um Auskunft über die aktuellen Erdarbeiten und deren Auswirkungen.

Dies ist eine KI-generierte Zusammenfassung. Diese kann Fehler beinhalten.

Zu dieser Straße geht es weiter

An der Sandelmühle — 7 weitere Vorlagen in den letzten zwölf Monaten, die letzte am 01.09.2026.

Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.

Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.

Neues zu An der Sandelmühle per E-Mail

Antrag

Der Ortsbeirat möge beschließen:

In Niederursel kam es in den vergangenen Jahren wiederholt zu Überschwemmungen, die für Anwohnerinnen und Anwohner sowie für die örtliche Infrastruktur erhebliche Belastungen darstellten. Der Hochwasserschutz ist daher ein zentrales Thema im Ortsbeirat und wird von der Bürgerschaft regelmäßig nachgefragt.

Aktuell finden im Feldbereich hinter der Autobahnbrücke umfangreiche Erdarbeiten statt. Vor Ort tätige Bauarbeiter teilten mit, dass dort ein Retentionsbecken für den Urselbach errichtet werde. Auf Nachfrage bei der Stadtentwässerung wurde mitgeteilt, dass es sich um eine Ausgleichsmaßnahme für die Renaturierung der Urselbach-Mündung an der Sandelmühle handelt.

Da Retentionsflächen grundsätzlich eine wichtige Rolle im Hochwasserschutz spielen können, besteht erheblicher Informationsbedarf darüber, welche konkrete Funktion die Maßnahme erfüllt, welche wasserwirtschaftlichen Effekte zu erwarten sind und ob die Maßnahme zur Verbesserung der Hochwassersituation in Niederursel beiträgt.

Dies vorangeschickt wird der Magistrat gebeten, Auskunft zu den derzeitigen Erdarbeiten im Feldbereich hinter der Autobahnbrücke in Niederursel sowie zu deren Auswirkungen auf den Hochwasserschutz zu geben und folgende Fragen zu beantworten:

  1. Was genau wird im Feldbereich hinter der Autobahnbrücke gebaut?
  2. Welche Flächen werden mit dem Bau des Retentionsbecken ausgeglichen?
  3. Welche Auswirkungen hat das Retentionsbecken auf die Hochwassersituation in Niederursel? Wird das Becken zur Rückhaltung von Hochwasser oder Starkregen beitragen? Wurde die Hochwasserproblematik in Niederursel bei der Planung berücksichtigt?
  4. Wann ist mit einer Fertigstellung der Maßnahme zu rechnen?

Begründung

Der Ortsbeirat möge beschließen: In Niederursel kam es in den vergangenen Jahren wiederholt zu Überschwemmungen, die für Anwohnerinnen und Anwohner sowie für die örtliche Infrastruktur erhebliche Belastungen darstellten. Der Hochwasserschutz ist daher ein zentrales Thema im Ortsbeirat und wird von der Bürgerschaft regelmäßig nachgefragt. Aktuell finden im Feldbereich hinter der Autobahnbrücke umfangreiche Erdarbeiten statt. Vor Ort tätige Bauarbeiter teilten mit, dass dort ein Retentionsbecken für den Urselbach errichtet werde. Auf Nachfrage bei der Stadtentwässerung wurde mitgeteilt, dass es sich um eine Ausgleichsmaßnahme für die Renaturierung der Urselbach-Mündung an der Sandelmühle handelt. Da Retentionsflächen grundsätzlich eine wichtige Rolle im Hochwasserschutz spielen können, besteht erheblicher Informationsbedarf darüber, welche konkrete Funktion die Maßnahme erfüllt, welche wasserwirtschaftlichen Effekte zu erwarten sind und ob die Maßnahme zur Verbesserung der Hochwassersituation in Niederursel beiträgt. Dies vorangeschickt wird der Magistrat gebeten, Auskunft zu den derzeitigen Erdarbeiten im Feldbereich hinter der Autobahnbrücke in Niederursel sowie zu deren Auswirkungen auf den Hochwasserschutz zu geben und folgende Fragen zu beantworten:

  1. Was genau wird im Feldbereich hinter der Autobahnbrücke gebaut?
  2. Welche Flächen werden mit dem Bau des Retentionsbecken ausgeglichen?
  3. Welche Auswirkungen hat das Retentionsbecken auf die Hochwassersituation in Niederursel? Wird das Becken zur Rückhaltung von Hochwasser oder Starkregen beitragen? Wurde die Hochwasserproblematik in Niederursel bei der Planung berücksichtigt?
  4. Wann ist mit einer Fertigstellung der Maßnahme zu rechnen?

Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen

Verfahrensverlauf

Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.

  1. 3. August 2026Sie sind hier
    OFOF 33/8Bau eines Retentionsbeckens im Feld
    Ortsbeiratsantrag · CDU
  2. 20. August 2026VV 107Bau eines Retentionsbeckens im FeldAnfrage

Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren:im Blog erklärt.

Was bedeutet diese Vorlage?

OFAntrag aus dem Ortsbeirat

Ein Antrag, den eine Fraktion in den Ortsbeirat einbringt. In der Ortsbeiratssitzung wird darüber beraten und abgestimmt. Wird er beschlossen, geht er — je nach Thema — als Anregung an die Stadtverordnetenversammlung (OA), als Direktanregung (OM) oder als Initiative (OI) weiter.

  1. 1Fraktion bringt Antrag ein
  2. 2Ortsbeirat berät & beschließt
  3. 3wird zu OA, OM, OI oder V
  4. 4Magistrat setzt um oder berichtet
Wie Frankfurter Lokalpolitik funktioniert
Beratungsverlauf1 Beratung
OBR 8
Sitzung 3 · 20.08.2026
TO I, TOP 11
Angenommen
Auskunftsersuchen V 107 2026 Die Vorlage OF 33/8 wird in der vorgelegten Fassung beschlossen.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

Zustimmung:
Alle
Abstimmung im Original

Abstimmung: Einstimmige Annahme

Mitdiskutieren

Ortsbeiratssitzung
Alle verknüpften Vorlagen