Nahversorgung auf dem westlichen Sachsenhäuser Berg sichern/Ladenzentrum Mailänder Straße mit Lebensmittelmarkt erhalten
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.
Zu dieser Straße geht es weiter
Mailänder Straße — 2 weitere Vorlagen in den letzten zwölf Monaten, die letzte am 03.06.2026.
- Einrichtung von Zebrastreifen auf der Mailänder Straße sowie auf dem Grethenweg03.06.2026 · OF (Antrag Ortsbeirat)
- Verkehrssicherheit für Menschen mit Sehbeeinträchtigung erhöhen - Straßenquerung durch akustische Signale sichern02.02.2026 · ST (Stellungnahme des Magistrats)
- Kreuzungsbereich Grethenweg/Ecke Mailänder Straße gegen Falschparker absichern10.03.2023 · ST (Stellungnahme des Magistrats)
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Neues zu Mailänder Straße per E-MailBegründung
Sachsenhäuser Berg sichern/Ladenzentrum Mailänder Straße mit Lebensmittelmarkt erhalten Der Ortsbeirat bittet den Magistrat, sich umgehend dafür einzusetzen, dass die Kündigung des Lebensmittelmarktes zum 11.6.2011 rückgängig gemacht wird oder durch einen anderen Anbieter die Lebensmittelversorgung sichergestellt wird und hierzu ggf. zwischen dem Immobilienbesitzer und den Marktbetreibern zu vermitteln die Nutzung der Liegenschaft für ein Nahversorgungszentrum einschließlich Lebensmitteleinzelhandel, sofern noch nicht geschehen, dauerhaft festzuschreiben gegenüber dem Eigentümer deutlich zu machen, dass die Stadt zeitnah die Vorlage eines zukunftsfähigen und bedarfsgerechten Konzeptes für die Liegenschaft fordert und unterstützt und ggf. einer Umwidmung der Obergeschosse in Wohnungen positiv gegenüber steht. Begründung: Das Ladenzentrum Mailänder Straße mit Lebensmittelmarkt, Apotheke, Postagentur, Schreibwarenladen, Dienstleistungen und Gastronomie stellt für zahlreiche, auch betagtere BürgerInnen im Quartier weit und breit das einzige, fußläufig erreichbare Nahversorgungszentrum dar. Mit Besorgnis werden deshalb seit Jahren die zunehmenden Leerstände und die Verwahrlosung der Immobilie von den Quartiersbewohnern und Ladenbesitzern beobachtet. Die vor nun mehr als einem Jahr gegenüber der Stadt vorgelegten Umgestaltungspläne und die Bauvoranfrage sowie die Kündigung der Mieter im
- Stock hatten den Anschein erweckt, dass das Zentrum und damit die Nahversorgung eine gute Perspektive hat. Leider wurde bis heute kein Bauantrag eingereicht und Ladenbesitzer, Wirtschaftsförderung und Politiker wurden immer wieder vertröstet. Aktuell und völlig überraschend wurde dem Ortsbeirat bekannt, dass der Lebensmittelmarkt zum 11.6.2011 aus dem Zentrum herausgehen wird, ohne dass hierfür Gründe bekannt wurden. Die Realisierung dieser Kündigung würde das endgültige Aus nicht nur für den Markt, sondern auch alle anderen Ladenbesitzer und damit für die Nahversorgung von tausenden von BürgerInnen im Quartier bedeuten. Möglicherweise wurde die Baumaßnahme verschoben, weil Zweifel an der Wirtschaftlichkeit des Konzeptes und der Höhe der notwendigen Investitionen bestehen. Die Nutzung der oberen Stockwerke für Wohnungen wäre in jedem Fall bedarfsgerecht und sollte ggf. von Seiten der Stadt unterstützt werden.
Inhalt
Antrag vom 06.05.2011, OF 17/5
Betreff: Nahversorgung auf dem westlichen Sachsenhäuser Berg sichern/Ladenzentrum Mailänder Straße mit Lebensmittelmarkt erhalten Der Ortsbeirat bittet den Magistrat,
sich umgehend dafür einzusetzen, dass die Kündigung des Lebensmittelmarktes zum 11.6.2011 rückgängig gemacht wird oder durch einen anderen Anbieter die Lebensmittelversorgung sichergestellt wird und hierzu ggf. zwischen dem Immobilienbesitzer und den Marktbetreibern zu vermitteln die Nutzung der Liegenschaft für ein Nahversorgungszentrum einschließlich Lebensmitteleinzelhandel, sofern noch nicht geschehen, dauerhaft festzuschreiben gegenüber dem Eigentümer deutlich zu machen, dass die Stadt zeitnah die Vorlage eines zukunftsfähigen und bedarfsgerechten Konzeptes für die Liegenschaft fordert und unterstützt und ggf. einer Umwidmung der Obergeschosse in Wohnungen positiv gegenüber steht.
Begründung: Das Ladenzentrum Mailänder Straße mit Lebensmittelmarkt, Apotheke, Postagentur, Schreibwarenladen, Dienstleistungen und Gastronomie stellt für zahlreiche, auch betagtere BürgerInnen im Quartier weit und breit das einzige, fußläufig erreichbare Nahversorgungszentrum dar. Mit Besorgnis werden deshalb seit Jahren die zunehmenden Leerstände und die Verwahrlosung der Immobilie von den Quartiersbewohnern und Ladenbesitzern beobachtet. Die vor nun mehr als einem Jahr gegenüber der Stadt vorgelegten Umgestaltungspläne und die Bauvoranfrage sowie die Kündigung der Mieter im
- Stock hatten den Anschein erweckt, dass das Zentrum und damit die Nahversorgung eine gute Perspektive hat. Leider wurde bis heute kein Bauantrag eingereicht und Ladenbesitzer, Wirtschaftsförderung und Politiker wurden immer wieder vertröstet. Aktuell und völlig überraschend wurde dem Ortsbeirat bekannt, dass der Lebensmittelmarkt zum 11.6.2011 aus dem Zentrum herausgehen wird, ohne dass hierfür Gründe bekannt wurden. Die Realisierung dieser Kündigung würde das endgültige Aus nicht nur für den Markt, sondern auch alle anderen Ladenbesitzer und damit für die Nahversorgung von tausenden von BürgerInnen im Quartier bedeuten. Möglicherweise wurde die Baumaßnahme verschoben, weil Zweifel an der Wirtschaftlichkeit des Konzeptes und der Höhe der notwendigen Investitionen bestehen. Die Nutzung der oberen Stockwerke für Wohnungen wäre in jedem Fall bedarfsgerecht und sollte ggf. von Seiten der Stadt unterstützt werden.Beratung im Ortsbeirat: 5
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Verfahrensverlauf
Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.
- 6. Mai 2011OMOM 41Nahversorgung auf dem westlichen Sachsenhäuser Berg sichern, Ladenzentrum Mailänder Straße mit Lebensmittelmarkt erhaltenDirektanregung
- 6. Mai 2011Sie sind hierOFOF 17/5Nahversorgung auf dem westlichen Sachsenhäuser Berg sichern/Ladenzentrum Mailänder Straße mit Lebensmittelmarkt erhaltenOrtsbeiratsantrag · CDU, GRÜNE
- 13. Juli 2011Antwort des Magistrats · nach 10 WochenSTST 823Nahversorgung auf dem westlichen Sachsenhäuser Berg sichern, Ladenzentrum Mailänder Straße mit Lebensmittelmarkt erhaltenStellungnahme
Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.
Was bedeutet diese Vorlage?
Ein Antrag, den eine Fraktion in den Ortsbeirat einbringt. In der Ortsbeiratssitzung wird darüber beraten und abgestimmt. Wird er beschlossen, geht er — je nach Thema — als Anregung an die Stadtverordnetenversammlung (OA), als Direktanregung (OM) oder als Initiative (OI) weiter.
- 1Fraktion bringt Antrag ein
- 2Ortsbeirat berät & beschließt
- 3wird zu OA, OM, OI oder V
- 4Magistrat setzt um oder berichtet
Beratungsverlauf1 Beratung
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme