Muttersprachlicher Russischunterricht an Frankfurter Schulen
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Thema Schulen und Bildung verfolgenBegründung
Es leben in Frankfurt viele Spätaussiedler und jüdische Einwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion, die das Bedürfnis haben, ihren Kindern die Sprache und Kultur des Herkunftslandes zu vermitteln. An mehreren weiterführenden Schulen in Frankfurt wird Russisch als dritte Fremdsprache oder sogar als zweite Fremdsprache (in der Ernst-Reuter-Schule II) geführt. Der Russischunterricht fehlt vollständig an Grundschulen. Die jüdische Gemeinde bietet ihn ebenfalls nicht an. Die Erfahrung zeigt, dass muttersprachliche Kompetenzen das Identitätsgefühl der Kinder aus Migrantenfamilien stärken. Zudem ist die richtige Beherrschung der Muttersprache die Basis für den Erwerb guter Kompetenzen in der deutschen Sprache. Der muttersprachlicher Unterricht hilft über die Förderung der Zweisprachlichkeit den Integrationsprozess zu unterstützen. In Schweden, einem Land, das in der PISA-Studie besser als Deutschland abgeschnitten hat, sind alle Kommunen verpflichtet den Migrantenkindern heimatsprachlichen Unterricht in der Grundschule und Gymnasium anzubieten, sofern die Eltern es wünschen. Antragstellende Fraktion: E.L. Vertraulichkeit: Nein dazugehörende Vorlage: Bericht des Magistrats vom 12.08.2002, B 839 Zuständige Ausschüsse: Haupt- und Finanzausschuss Schulausschuss Ausschuss für Immigration und Integration Versandpaket: 27.03.2002 Beratungsergebnisse: 10. Sitzung des Schulausschusses am 15.04.2002, TO I, TOP 92 Beschluss: nicht auf TO Die Beratung der Vorlage NR 574 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt. Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE und FDP 10. Sitzung des Ausschusses für Immigration und Integration am 18.04.2002, TO I, TOP 24 Beschluss: nicht auf TO Die Beratung der Vorlage NR 574 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt. Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE, FDP und FAG 11. Sitzung des Schulausschusses am 13.05.2002, TO I, TOP 5 Bericht: TO II Die Stadtverordnetenversammlung wolle beschließen: Es dient zur Kenntnis, dass die Entscheidung über die Vorlage NR 574 auf den Haupt- und Finanzausschuss delegiert worden ist. Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE und FDP 11. Sitzung des Ausschusses für Immigration und Integration am 16.05.2002, TO I, TOP 6 Bericht: TO II Die Stadtverordnetenversammlung wolle beschließen: Die Vorlage NR 574 wird dem Magistrat zur Prüfung und Berichterstattung überwiesen. Abstimmung: CDU, GRÜNE und FDP; SPD = Votum im Haupt- und Finanzausschuss Sonstige Voten/Protokollerklärung: FAG (= Prüfung und Berichterstattung) REP (= Ablehnung) E.L. (= Annahme) 12. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am 16.05.2002, TO I, TOP 18 Bericht: TO II Die Stadtverordnetenversammlung wolle beschließen: Die Vorlage NR 574 wird dem Magistrat zur Prüfung und Berichterstattung überwiesen. Abstimmung: CDU, GRÜNE, FDP und FAG gegen SPD (= Annahme) Sonstige Voten/Protokollerklärung: REP und BFF (= Ablehnung) PDS, ÖkoLinX-ARL und E.L. (= Annahme) 13. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 23.05.2002, TO II, TOP 7 Beschluss: Die Vorlage NR 574 wird dem Magistrat zur Prüfung und Berichterstattung überwiesen. Abstimmung: CDU, GRÜNE, FDP und FAG gegen SPD, PDS und E.L. (= Annahme) sowie REP und BFF (= Ablehnung) Beschlussausfertigung(en): § 2931, 13. Sitzung der Stadtverordnetenversammlung vom 23.05.2002 Aktenzeichen: 40
Inhalt
Antrag vom 21.03.2002, NR 574
Betreff:
Muttersprachlicher Russischunterricht an Frankfurter Schulen
Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen:
An Frankfurter Schulen wird der muttersprachliche Unterricht für Kinder der Migranten aus Russland angeboten. Zur Erreichung der Zweisprachigkeit ist die inhaltliche und methodische Verknüpfung beziehungsweise Koordination mit dem Deutschunterricht sinnvoll.
Begründung:
Es leben in Frankfurt viele Spätaussiedler und jüdische Einwanderer aus der ehemaligen Sowjetunion, die das Bedürfnis haben, ihren Kindern die Sprache und Kultur des Herkunftslandes zu vermitteln. An mehreren weiterführenden Schulen in Frankfurt wird Russisch als dritte Fremdsprache oder sogar als zweite Fremdsprache (in der Ernst-Reuter-Schule II) geführt. Der Russischunterricht fehlt vollständig an Grundschulen. Die jüdische Gemeinde bietet ihn ebenfalls nicht an.
Die Erfahrung zeigt, dass muttersprachliche Kompetenzen das Identitätsgefühl der Kinder aus Migrantenfamilien stärken. Zudem ist die richtige Beherrschung der Muttersprache die Basis für den Erwerb guter Kompetenzen in der deutschen Sprache. Der muttersprachlicher Unterricht hilft über die Förderung der Zweisprachlichkeit den Integrationsprozess zu unterstützen.
In Schweden, einem Land, das in der PISA-Studie besser als Deutschland abgeschnitten hat, sind alle Kommunen verpflichtet den Migrantenkindern heimatsprachlichen Unterricht in der Grundschule und Gymnasium anzubieten, sofern die Eltern es wünschen.
Antragstellende Fraktion: E.L.
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Verfahrensverlauf
Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.
- 21. März 2002Sie sind hierNRNR 574Muttersprachlicher Russischunterricht an Frankfurter SchulenSTVV-Antrag · E.L.
- 12. August 2002Antwort des Magistrats · nach 21 WochenBB 839Muttersprachlicher Russischunterricht an Frankfurter SchulenMagistratsbericht
Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.
Was bedeutet diese Vorlage?
Ein Vorschlag für eine Entscheidung der Stadtverordnetenversammlung. Er wird in den Fraktionen vorbereitet, in Ausschüssen vorberaten und im Plenum beschlossen — oder zur Prüfung an den Magistrat überwiesen.
- 1Fraktion bringt Antrag ein
- 2Ausschüsse beraten & empfehlen
- 3Plenum beschließt
Beratungsverlauf6 Beratungen
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE und FDP
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE, FDP und FAG
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE und FDP
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: CDU, GRÜNE und FDP; SPD = Votum im Haupt- und Finanzausschuss Sonstige Voten/Protokollerklärung: FAG (= Prüfung und Berichterstattung) REP (= Ablehnung) E.L. (= Annahme)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: CDU, GRÜNE, FDP und FAG gegen SPD (= Annahme) Sonstige Voten/Protokollerklärung: REP und BFF (= Ablehnung) PDS, ÖkoLinX-ARL und E.L. (= Annahme)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: CDU, GRÜNE, FDP und FAG gegen SPD, PDS und E.L. (= Annahme) sowie REP und BFF (= Ablehnung)