Kein Wochenmarkt in der Naxoshalle! Das Kabarett Die KäS, das Theater Willy Praml und der Jugendladen Bornheim verbleiben weiterhin in der Naxoshalle
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängiges Bürgerprojekt seit 2010. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Thema Wohnen verfolgenBegründung
Naxoshalle! Das Kabarett Die KäS, das Theater Willy Praml und der Jugendladen Bornheim verbleiben weiterhin in der Naxoshalle Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen:
- Der Magistrat wird aufgefordert, den gemeinsamen Verbleib des Kabaretts die KäS und des Jugendladens Bornheim in den Räumen der Naxoshalle, etwa durch den Einbau von Schallschutzmaßnahmen, auch weiterhin zu gewährleisten.
- Die Pläne des Magistrats im Bericht B 268, vom 23.4.2010, den Jugendclub Bornheim aus der Naxoshalle zu vertreiben werden abgelehnt.
- Die Überlegungen zur Auslagerung des Theaters Willy Praml in die Räume des Jugendladens Bornheim über dem Kabarett die KäS werden deshalb nicht weiter verfolgt.
- Die Naxoshalle bleibt verbindlich als Industriedenkmal mit einer eindeutigen kulturellen Nutzung erhalten. Ein Wochenmarkt in der Naxoshalle wird ebenso wie ein Supermarkt abgelehnt. Begründung: Sowohl das Kabarett die KäS, als auch das Theater Willy Praml und der Jugendladen Bornheim sind für die Kultur im Stadtteil von hoher Bedeutung. Das Kabarett die KäS bietet seit 13 Jahren Kabarett auf höchstem Niveau und hat sich als eine der bedeutendsten und renommiertesten deutschsprachigen Kabarett-Bühnen in Deutschland, Schweiz und Österreich etabliert. Das Theater Willy Praml hat sich mit seinen Inszenierungen weltweiten Ruf erspielt, nicht zuletzt durch die Nutzung der gesamten Naxoshalle als unkonventionelle Theaterbühne. Theaterleiter Willy Praml und die Künstler brauchen ein dauerhaftes Domizil an ihrem etablierten Stammplatz. Ebenso wichtig und wertvoll und daher unverzichtbar ist die Arbeit des seit Ende 2001 in der Naxoshalle bestehenden Jugendladens, insbesondere in Hinblick auf die Förderung und Integration von Jugendlichen mit und ohne Migrationshintergrund im Stadtteil. Die im Bericht B 268 angeführten Gebäudeverunreinigungen durch Graffiti sind nicht dem Jugendladen anzulasten. Im Bericht B 748 vom 4. 9. 2009 hat der Magistrat bekräftigt, dass sowohl das Kabarett die KäS als auch der Jugendladen Bornheim in den angestammten Räumlichkeiten weiterhin verbleiben können. Ebenso wurde im Bericht B 53 vom 22.1.2010 der Verbleib des Theaters Willy Praml in der Naxoshalle als "sichergestellt" zugesagt. Das Theater Willy Praml, das Kabarett Die KäS und der Jugendladen erwarten mit Recht. dass sich der Magistrat an diese Zusagen halten wird. Lärmbeeinträchtigungen des Spielbetriebes des Kabaretts die KäS, die nicht nur durch Art und Umfang der Nutzung der Räume des Jugendladens, sondern auch durch Baumaßnahmen entstehen, sollen in gemeinsamen Gesprächen zwischen den verschiedenen Nutzern der Naxoshalle unter Beteiligung des Hochbauamtes abgeklärt werden, um künftig Lärmbeeinträchtigungen und Konflikte sicher zu vermeiden. Insbesondere sind bauliche Schallschutzmaßnahmen auf den Weg zu bringen, um den störungsfreien koexistenten Betrieb der Kultur und Jugendarbeit in der Naxoshalle zu gewährleisten.
Inhalt
Antrag vom 26.08.2010, NR 1969
Betreff: Kein Wochenmarkt in der Naxoshalle! Das Kabarett Die KäS, das Theater Willy Praml und der Jugendladen Bornheim verbleiben weiterhin in der Naxoshalle Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen:
- Der Magistrat wird aufgefordert, den gemeinsamen Verbleib des Kabaretts die KäS und des Jugendladens Bornheim in den Räumen der Naxoshalle, etwa durch den Einbau von Schallschutzmaßnahmen, auch weiterhin zu gewährleisten.
- Die Pläne des Magistrats im Bericht B 268, vom 23.4.2010, den Jugendclub Bornheim aus der Naxoshalle zu vertreiben werden abgelehnt.
- Die Überlegungen zur Auslagerung des Theaters Willy Praml in die Räume des Jugendladens Bornheim über dem Kabarett die KäS werden deshalb nicht weiter verfolgt.
- Die Naxoshalle bleibt verbindlich als Industriedenkmal mit einer eindeutigen kulturellen Nutzung erhalten. Ein Wochenmarkt in der Naxoshalle wird ebenso wie ein Supermarkt abgelehnt. Begründung: Sowohl das Kabarett die KäS, als auch das Theater Willy Praml und der Jugendladen Bornheim sind für die Kultur im Stadtteil von hoher Bedeutung. Das Kabarett die KäS bietet seit 13 Jahren Kabarett auf höchstem Niveau und hat sich als eine der bedeutendsten und renommiertesten deutschsprachigen Kabarett-Bühnen in Deutschland, Schweiz und Österreich etabliert. Das Theater Willy Praml hat sich mit seinen Inszenierungen weltweiten Ruf erspielt, nicht zuletzt durch die Nutzung der gesamten Naxoshalle als unkonventionelle Theaterbühne. Theaterleiter Willy Praml und die Künstler brauchen ein dauerhaftes Domizil an ihrem etablierten Stammplatz. Ebenso wichtig und wertvoll und daher unverzichtbar ist die Arbeit des seit Ende 2001 in der Naxoshalle bestehenden Jugendladens, insbesondere in Hinblick auf die Förderung und Integration von Jugendlichen mit und ohne Migrationshintergrund im Stadtteil. Die im Bericht B 268 angeführten Gebäudeverunreinigungen durch Graffiti sind nicht dem Jugendladen anzulasten. Im Bericht B 748 vom 4. 9. 2009 hat der Magistrat bekräftigt, dass sowohl das Kabarett die KäS als auch der Jugendladen Bornheim in den angestammten Räumlichkeiten weiterhin verbleiben können. Ebenso wurde im Bericht B 53 vom 22.1.2010 der Verbleib des Theaters Willy Praml in der Naxoshalle als "sichergestellt" zugesagt. Das Theater Willy Praml, das Kabarett Die KäS und der Jugendladen erwarten mit Recht. dass sich der Magistrat an diese Zusagen halten wird. Lärmbeeinträchtigungen des Spielbetriebes des Kabaretts die KäS, die nicht nur durch Art und Umfang der Nutzung der Räume des Jugendladens, sondern auch durch Baumaßnahmen entstehen, sollen in gemeinsamen Gesprächen zwischen den verschiedenen Nutzern der Naxoshalle unter Beteiligung des Hochbauamtes abgeklärt werden, um künftig Lärmbeeinträchtigungen und Konflikte sicher zu vermeiden. Insbesondere sind bauliche Schallschutzmaßnahmen auf den Weg zu bringen, um den störungsfreien koexistenten Betrieb der Kultur und Jugendarbeit in der Naxoshalle zu gewährleisten. Bericht des Magistrats vom 14.01.2011, B 33 Bericht des Magistrats vom 12.09.2011, B 364 Zuständige Ausschüsse: Haupt- und Finanzausschuss Ausschuss für Planung, Bau und Wohnungsbau Kultur- und Freizeitausschuss Ausschuss für Soziales und Gesundheit Beratung im Ortsbeirat: 4 Zuständige sonstige Gremien: KAV Jugendhilfeausschuss Versandpaket: 01.09.2010
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Verfahrensverlauf
Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.
- 26. August 2010Sie sind hierNRNR 1969Kein Wochenmarkt in der Naxoshalle! Das Kabarett Die KäS, das Theater Willy Praml und der Jugendladen Bornheim verbleiben weiterhin in der NaxoshalleSTVV-Antrag · LINKE.
- 14. Januar 2011BB 33Nutzung der Naxoshalle; Kein Wochenmarkt in der Naxoshalle! Das Kabarett Die KäS, das Theater Willy Praml und der Jugendladen Bornheim verbleiben weiterhin in der NaxoshalleMagistratsbericht
- 12. September 2011Antwort des Magistrats · nach 55 WochenBB 364Nutzung der Naxoshalle; Kein Wochenmarkt in der Naxoshalle! Das Kabarett Die KäS, das Theater Willy Praml und der Jugendladen Bornheim verbleiben weiterhin in der NaxoshalleMagistratsbericht
Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren:im Blog erklärt.
Was bedeutet diese Vorlage?
Ein Vorschlag für eine Entscheidung der Stadtverordnetenversammlung. Er wird in den Fraktionen vorbereitet, in Ausschüssen vorberaten und im Plenum beschlossen — oder zur Prüfung an den Magistrat überwiesen.
- 1Fraktion bringt Antrag ein
- 2Ausschüsse beraten & empfehlen
- 3Plenum beschließt
Beratungsverlauf8 Beratungen
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: SPD, GRÜNE und LINKE. gegen CDU (= Ablehnung) bei Enthaltung FDP
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: SPD und LINKE. gegen FAG (= Ziffer 1. Prüfung und Berichterstattung, Ziffern 2. bis 4. Annahme) und FREIE WÄHLER (= Prüfung und Berichterstattung); CDU, GRÜNE und FDP (= Votum im Haupt- und Finanzausschuss) Sonstige Voten/Protokollerklärung: NPD (= Ablehnung)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Ziffer 1.: SPD und LINKE. gegen FDP (= Ablehnung) und FAG (= Prüfung und Berichterstattung); CDU und GRÜNE (= Votum im Haupt- und Finanzausschuss) Ziffern 2. bis 4: SPD, LINKE. und FAG gegen FDP (= Ablehnung); CDU und GRÜNE (= Votum im Haupt- und Finanzausschuss) Sonstige Voten/Protokollerklärung: FREIE WÄHLER (= Prüfung und Berichterstattung)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: SPD und LINKE. gegen FDP (= Ablehnung) und FREIE WÄHLER (= Prüfung und Berichterstattung); CDU und GRÜNE (= Votum im Haupt- und Finanzausschuss) Sonstige Voten/Protokollerklärung: FAG (Ziffer 1. Prüfung und Berichterstattung, Ziffern 2. bis 4. Annahme) NPD (= Ablehnung)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Ziffer 1.: CDU, GRÜNE, FAG und FREIE WÄHLER gegen SPD und LINKE. (= Annahme) sowie FDP (= Ablehnung) Ziffern 2. bis 4.: CDU, GRÜNE und FREIE WÄHLER gegen SPD, LINKE. und FAG (= Annahme) sowie FDP (= Ablehnung) Sonstige Voten/Protokollerklärung: NPD (= Ablehnung) ÖkoLinX-ARL (= Annahme)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Einzelne Angaben konnten nicht sicher zugeordnet werden. Maßgeblich ist der Originaltext.
Abstimmung: zu 1. Ziffer 1.: CDU, SPD, GRÜNE, LINKE. und FREIE WÄHLER gegen FDP (= Annahme im Rahmen NR 2002) und FAG (= Prüfung und Berichterstattung) Ziffer 2.: CDU, SPD, GRÜNE, LINKE. und FREIE WÄHLER gegen FDP (= Ablehnung) und FAG (Prüfung und Berichterstattung) zu 2. CDU, SPD, GRÜNE, LINKE. und FAG gegen FDP (= Ablehnung) und FREIE WÄHLER (= Prüfung und Berichterstattung) zu 3. CDU, SPD, GRÜNE, LINKE. und FAG gegen FDP (= Ablehnung) und FREIE WÄHLER (= Prüfung und Berichterstattung) zu 4. CDU, SPD, GRÜNE, LINKE. und FAG gegen FDP (= Annahme im Rahmen NR 2002) und FREIE WÄHLER (= Ablehnung) zu 5. Ziffer 1.: CDU, GRÜNE, FAG und FREIE WÄHLER gegen SPD und LINKE. (= Annahme) sowie FDP (= Ablehnung) Ziffern 2. bis 4.: CDU, GRÜNE und FREIE WÄHLER gegen SPD, LINKE. und FAG (= Annahme) sowie FDP (= Ablehnung) zu 6. CDU, SPD, GRÜNE, LINKE., FAG und FREIE WÄHLER gegen FDP (= Annahme im Rahmen NR 2002) zu 7. Ziffern I.1 und II.: CDU, SPD und GRÜNE gegen LINKE., FDP, FAG und FREIE WÄHLER (= Annahme) Ziffer I.2: CDU, SPD, GRÜNE und LINKE. gegen FDP und FREIE WÄHLER (= Annahme) sowie FAG (= Prüfung und Berichterstattung) Ziffer I.3: CDU, SPD, GRÜNE und LINKE. gegen FDP und FREIE WÄHLER (=Annahme) sowie FAG (= Annahme mit der Maßgabe, dass die Ziffer wie folgt lautet: "Der Magistrat wird beauftragt, erneut Verhandlungen mit potenziellen Investoren über eine zukünftige Nutzung der Naxos-Halle erst nach Aufgabe der Nutzung als Theater durch Willy Praml aufzunehmen, mit dem Ziel, eine gewerbliche Nutzung in Verbindung mit einer kulturellen Nutzung darzustellen.") zu 8. Ziffern 1. bis 3.: CDU, SPD, GRÜNE, LINKE., FDP, FAG und FREIE WÄHLER Ziffer 4.: CDU, GRÜNE, FDP, FAG und FREIE WÄHLER gegen SPD und LINKE. (= Zurückweisung) zu 9. Ziffer 1.: CDU, GRÜNE und FREIE WÄHLER gegen SPD, LINKE. und FAG (= Annahme) sowie FDP (= Ablehnung) Ziffer 2.: CDU, GRÜNE und FREIE WÄHLER gegen SPD, LINKE. und FAG (= Annahme) sowie FDP (= Annahme im Rahmen NR 2002)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.