Der DFB muss sich dem Stadtteil öffnen - die Interessen der Niederräder Bürgerinnen und Bürger bei der Gestaltung des verbleibenden Rennbahngeländes berücksichtigen

die Interessen der Niederräder Bürgerinnen und Bürger bei der Gestaltung des verbleibenden Rennbahngeländes berücksichtigen Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen: Den Magistratsvorträgen M 147, M 148 und M 151 wird zugestimmt mit der Maßgabe, dass bei den weiteren Planungen für das Gelände die Belange des Stadtteils berücksichtigt werden.

1. Mit den Einnahmen aus der Erbpacht werden Maßnahmen in Niederrad finanziert, die bisher aus Kostengründen nicht realisiert wurden a) Sanierung des Bruchfeldplatzes b) Herrichtung des Platzes vor der Paul-Gerhard-Gemeinde c) Sanierung der Schwarzwaldstraße
2. Der Charakter des verbleibenden, nicht vom DFB benötigten Geländes soll erhalten bleiben: a) Die Reitschule sollen nach Möglichkeit fortgeführt werden b) Der "Golfrundweg" soll erhalten bleiben c) Die Bodendenkmäler wie Magerwiesen und Hünengräber sollen erhalten bleiben.
3. Bei der verkehrlichen Erschließung muss auf die Belange der Anwohner/innen Rücksicht genommen werden.
4. Sämtliche Planungen auf dem Gelände werden transparent und zeitnah mit den Niederräder Bürgerinnen und Bürgern, den dort ansässigen Vereinen und dem Ortsbeirat 5 abgestimmt.
5. Der DFB wird aufgefordert, in seine Planungen öffentlich zugängliche Angebote zu integrieren, damit ein stimmiges Gesamtkonzept möglich wird (z.B. öffentliche Trainings, Sommerfest etc.).