Verlängerung des Pachtvertrages der städtischen Liegenschaft Seilerstraße 34, Diskothek „Le Panther“ vom 03.11.2003
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.
Zu dieser Straße geht es weiter
Seilerstraße — 5 weitere Vorlagen in den letzten zwölf Monaten, die letzte am 15.09.2026.
- Sanierung Bolzplatz Eschenheimer Anlage15.09.2026 · OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat))
- Berichten von Bürger*innen zufolge wurden diesen Sommer in einer vom ASB geführten Übergangsunterkunft in der Seilerstra20.08.2026 · F (Frage zur Fragestunde Stadtverordnetenversammlung)
- Kinderbetreuung im Nordend sichern, Konsequenzen aus der Schließung der „Roten Eule“ ziehen23.02.2026 · ST (Stellungnahme des Magistrats)
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Neues zu Seilerstraße per E-MailInhalt
Vortrag des Magistrats vom 17.08.2018, M 145
Betreff: Verlängerung des Pachtvertrages der städtischen Liegenschaft Seilerstraße 34, Diskothek "Le Panther" vom 03.11.2003 Vorgang: Beschl. d. Stv.-V. vom 22.03.2018, § 2478 (NR 523) Der Pachtvertrag vom 03.11.2003 der Städtischen Liegenschaft Seilerstraße 34, Diskothek "Le Panther", wird zu nachfolgenden Konditionen verlängert: Pächter: Urban Entertainment Gastronomie Betriebs GmbH, vertreten durch Frau Helga Lesegeld Pachtfläche: das gesamte Gebäude nebst Gartengelände mit Freiterrasse
Pachtzins: 4.000,00 € monatlich, zuzüglich 8 % Umsatzpacht und 3 % Verwaltungsgebühren Indexierung: Veränderung des Verbraucherpreisindex für Deutschland um mehr als 5 % nach oben oder unten gegenüber dem Stand zu Vertragsbeginn; erstmalige Anpassung nach 5 Jahren Nebenkosten: 664,68 € monatlich / Pauschale Wirksamkeit des Nachtrages: Monatserster nach Beschluss Laufzeit: 15 Jahre
Option: zweimal 5 Jahre
Begründung: A. Zielsetzung Frau Helga Lesegeld betreibt seit 2003 die Diskothek in vorgenannter Liegenschaft. Das "Le Panther", vormals "Odeon", ist weit über die Stadtgrenze Frankfurts hinaus bekannt und eine feste Größe im Frankfurter Nachtleben. In den vergangenen Jahren wurde das Gebäude im Inneren von Frau Lesegeld aufwändig renoviert und umgebaut, wodurch das Gebäude aufgewertet wurde. Die Belebung des Innenstadtbereiches, des Parks sowie der Frankfurter Ausgehkultur wird gesichert und das vielfältige Musikangebot (wechselnde Musikangebote für alle Altersrichtungen) bleibt erhalten. Mit Verlängerung des Pachtvertrages wird die Nutzung und Unterhaltung des denkmalgeschützten Gebäudes für die nächsten Jahre abgesichert, so dass sowohl Urban Entertainment GmbH, als auch die Stadt Frankfurt am Main Planungssicherheit erreichen. Vor dem Hintergrund der getätigten Investitionen durch die Mieterin sowie einem unter Umständen drohenden Leerstand oder Pachtausfall, wurde eine Einigung darüber erreicht, die Umsatzpacht um 2 % zu verringern. B. Alternativen Keine. Bei Beendigung des Pachtverhältnisses kann es zu Rechtsstreitigkeiten wegen evtl. zu zahlenden Entschädigungen für getätigte Investitionen kommen und durch die Suche nach einem neuen Pächter drohen Leerstand und Pachtausfall. C. Lösung Verlängerung des Pachtvertrags. D. Kosten Keine.
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Was bedeutet diese Vorlage?
Eine Beschlussvorlage, die der Magistrat der Stadtverordnetenversammlung vorlegt — für Angelegenheiten, die deren Zustimmung brauchen. Sie wird in Ausschüssen und im Plenum beraten, dann entscheidet die Stadtverordnetenversammlung.
- 1Magistrat legt Vortrag vor
- 2Ausschüsse beraten
- 3Plenum entscheidet
Der Weg dieser Vorlage
Am 17. August 2018 legte der Magistrat diesen Vortrag der Stadtverordnetenversammlung vor. In 3 Sitzungen wurde über die Vorlage beraten. Zuletzt wurde sie am 27.09.2018 im Stadtverordnetenversammlung angenommen.
Beratungsverlauf3 Beratungen
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE, AfD, FDP, BFF, FRAKTION und FRANKFURTER Sonstige Voten/Protokollerklärung: LINKE. und ÖkoLinX-ARL (= Annahme)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE, AfD, LINKE., FDP, BFF, FRAKTION, FRANKFURTER und ÖkoLinX-ARL