Zum Inhalt springen Zur Navigation springen Zum Fußbereich springen
Ortsbeiräte
Nachbarschaft
Abo

Information über Mülltrennung in mehreren Sprachen

Vorlagentyp: K
40 Wochen bis zur Antwort2 Stationen im Verfahren2 Sitzungen

Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.

Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.

Thema Wohnen verfolgen

Inhalt

Anregung der KAV vom 18.08.2020, K 189

Betreff: Information über Mülltrennung in mehreren Sprachen Gemäß dem Beschluss der Kommunalen Ausländer- und Ausländerinnenvertretung (KAV) der 43. öffentlichen ordentlichen Plenarsitzung vom 17.08.2020 wird die Stadtverordnetenversammlung gebeten, folgendes zu beschließen: Der Magistrat wird aufgefordert, für Wohnhäuser der Gesellschaften, an denen die Stadt Frankfurt am Main beteiligt ist, Flyer, die über Mülltrennung informieren, in verschiedenen Sprachen zu erstellen und den Mietern über Aushang und Briefe zugänglich zu machen. Die Sprachen sollen mindestens die in Frankfurt am Main am häufigsten vorkommenden Herkunftssprachen umfassen. Die Flyer sollen in Schwarz-Weiß hergestellt werden, um die Umwelt nicht zusätzlich zu belasten.

Begründung: Die Einwohnerzahl von Frankfurt am Main nimmt stetig zu. Immer mehr Menschen leben in Hochhäusern oder großen Wohnblocks. Darunter auch immer wieder Migrantinnen und Migranten, die neu hinzugezogen sind, die Sprache und die Kultur ihrer neuen Heimat noch nicht verstehen können. Für diese Menschen wären Informationen über Mülltrennung in verschiedenen Sprachen sehr hilfreich. Durch sie lernen Sie nicht nur einen Zugang zum gemeinsamen Miteinander, sondern sie fühlen sich sicherer. Unnötige Konflikte können vermieden werden. Mit den Sprachen Englisch, Türkisch, Russisch, Serbo-Kroatisch, Arabisch, Rumänisch-Moldavisch, Bulgarisch und Italienisch erreicht man über 140 000 Neu- Frankfurter. Der KAV ist bewusst, dass nicht alle 180 Sprachen bedient werden können. Dennoch zeigt die Erfahrung anderen deutschen Städten, dass 70 % der Zielgruppe ein sehr gutes Ergebnis ist. (Beispiel eines Flyers in acht Fremdsprachen)

Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen

Verfahrensverlauf

Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.

  1. 18. August 2020Sie sind hier
    KK 189Information über Mülltrennung in mehreren Sprachen
    KAV-Anregung
  2. 25. Mai 2021Antwort des Magistrats · nach 40 WochenSTST 1118Information über Mülltrennung in mehreren SprachenStellungnahme

Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.

Was bedeutet diese Vorlage?

KAnregung der KAV

Ein Vorschlag der Kommunalen Ausländer- und Ausländerinnenvertretung (KAV). Er wird in den zuständigen Ausschüssen behandelt und kann übernommen, abgelehnt oder zur Prüfung an den Magistrat überwiesen werden.

  1. 1KAV bringt Anregung ein
  2. 2Ausschüsse beraten
  3. 3ggf. Prüfung durch den Magistrat

Frist: 3 Monate bei Überweisung

Wie Frankfurter Lokalpolitik funktioniert
Beratungsverlauf2 Beratungen
Ausschusses für Umwelt und Sport
Sitzung 42 · 17.09.2020
TO I, TOP 29
Erledigt
nicht auf TO Die Vorlage K 189 wird im vereinfachten Verfahren erledigt. (Ermächtigung gemäß § 12 GOS)

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

Zustimmung:
CDUSPDGrüneFDP
Ablehnung:
AfDLinkeFRAKTIONBFF
Sonstige:
Frankfurter (Annahme)
Abstimmung im Original

Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE und FDP gegen AfD (= Ablehnung), LINKE. und FRAKTION (= Annahme) sowie BFF (= Prüfung und Berichterstattung) Sonstige Voten/Protokollerklärung: FRANKFURTER (= Annahme)

Ausschusses für Planung, Bau und Wohnungsbau
Sitzung 41 · 21.09.2020
TO I, TOP 50
Erledigt
nicht auf TO Die Vorlage K 189 wird im vereinfachten Verfahren erledigt. (Ermächtigung gemäß § 12 GOS)

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

Zustimmung:
CDUSPDGrüne
Ablehnung:
AfDLinkeFRAKTIONFrankfurterBFF
Sonstige:
FDP (vereinfachtes Verfahren)
Abstimmung im Original

Abstimmung: CDU, SPD und GRÜNE gegen AfD (= Ablehnung), LINKE., FRAKTION und FRANKFURTER (= Annahme) sowie BFF (= Prüfung und Berichterstattung) Sonstige Voten/Protokollerklärung: FDP (= vereinfachtes Verfahren)

Mitdiskutieren

Ortsbeiratssitzung
Alle verknüpften Vorlagen