Zum Inhalt springenZur Navigation springenZum Fußbereich springen
Ortsbeiräte
Nachbarschaft
Abo

Haushalt 2008 Produktbereich: 16 Nahverkehr und ÖPNV Produktgruppe: 16.06 Verkehrseinrichtungen Sicherung des Bahnübergangs Welscher Weg

Vorlagentyp: EA
78 Wochen bis zur Antwort5 Stationen im Verfahren1 Sitzung

Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.

Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.

E-Mail-Abo einrichten

Begründung

Der Welsche Weg ist der historische Weg nach Neu-Isenburg und wird noch heute von Fußgängern und Radfahrern aus Niederrad und dem westlichen Sachsenhausen häufig frequentiert. Die Bahnstrecke entstand erst viel später, wurde aber in einer Zeit gebaut, als es mit den Sicherheitsstandards noch nicht weit her war. Die meisten Übergänge im Stadtgebiet wurden modernen Erfordernissen angepasst. Der Übergang Welscher Weg wurde vergessen. Erst nach einem tragischen Unfall kümmerte sich die Bahn ein wenig um die Sicherheit und lässt seitdem die Züge Tag und Nacht pfeifen. Wahrlich eine abenteuerliche Lösung! Die Anwohner des Lerchesberges fallen nachts aus den Betten. Dennoch ist die Unfallgefahr nicht gebannt, z. B. fahren Züge auf beiden Gleisen gleichzeitig Richtung Osten. Eine gefährliche Situation, weil Fußgänger nach Passieren des ersten Zuges nicht damit rechnen, dass sofort ein zweiter Zug aus der gleichen Richtung folgt. Die Stadt hat sich bisher gesträubt, Mittel für die Sanierung dieses Übergangs bereitzustellen, da Kosten in Höhe von mehreren Hunderttausend Euro zu erwarten sind. Die Kommune sieht sachlich richtig die Bahn als Verursacherin des Problems und erwartet daher, dass die Bahn auch finanziell einspringt. Leider kann dies bei der jetzigen Gesetzeslage nicht durchgesetzt werden. Da die Bürger in Sachsenhausen und Niederrad nun schon 15 Jahre auf eine vernünftige Lösung warten, muss jetzt endlich die Kommune einspringen und das Problem der Bahn selbst lösen. Die Bahn sitzt leider am längeren Hebel. Die Menschen verstehen nicht, dass über Jahrzehnte ein Bahnübergang nach altertümlichen Standards betrieben wird, bloß weil in den betroffenen Körperschaften Bahn und Kommune keine Einigung über die Finanzierung zu erzielen ist. Es ist jetzt Zeit zu handeln. Antragstellender Ortsbeirat: Ortsbeirat 5 Vertraulichkeit: Nein dazugehörende Vorlage: Bericht des Magistrats vom 23.05.2008, B 300 Bericht des Magistrats vom 14.11.2008, B 737 Bericht des Magistrats vom 20.04.2009, B 238 Zuständige Ausschüsse: Verkehrsausschuss Versandpaket: 17.12.2007 Beratungsergebnisse: 18. Sitzung des Verkehrsausschusses am 19.02.2008, TO I, TOP 54 Bericht: TO I Die Stadtverordnetenversammlung wolle beschließen: Die Vorlage EA 96 wird dem Magistrat zur Prüfung und Berichterstattung überwiesen. Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE, LINKE., FDP und BFF gegen FAG (= Annahme im Rahmen vorhandener Mittel) Sonstige Voten/Protokollerklärung: REP und NPD (= Prüfung und Berichterstattung) ÖkoLinX-ARL (= Annahme)

Inhalt

Etatanregung vom 30.11.2007, EA 96

entstanden aus Vorlage: OF 394/5 vom 19.10.2007

Betreff:

Haushalt 2008 Produktbereich: 16 Nahverkehr und ÖPNV Produktgruppe: 16.06 Verkehrseinrichtungen Sicherung des Bahnübergangs Welscher Weg

Vorgang:

H i n w e i s: Es handelt sich um eine Vorlage zum Vortrag des Magistrats, M 244 vom 09.11.2007, Haushaltsplan 2008 mit Finanzplanung und eingearbeitetem Investitionsprogramm 2008-2011. Das Ergebnis ist im Beschluss der Stadtverordnetenversammlung vom 28.02.2008, § 3526, dokumentiert.

Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen:

Zur Einrichtung einer zeitgemäßen Sicherung des Übergangs Welscher Weg über die Bahnlinie Richtung Würzburg sind ausreichende Mittel in den Haushalt 2008 einzustellen.

Die Sicherung kann durch eine Lichtsignalanlage, Schrankenanlage oder eine Überbrückung erfolgen. Die Überbrückung ist gegebenenfalls behindertengerecht und für Fahrradfahrer geeignet auszulegen. Der Magistrat wird beauftragt, eine hinsichtlich Kosten, Sicherheit und Bequemlichkeit optimierte Lösung zu ermitteln.

Begründung:

Der Welsche Weg ist der historische Weg nach Neu-Isenburg und wird noch heute von Fußgängern und Radfahrern aus Niederrad und dem westlichen Sachsenhausen häufig frequentiert. Die Bahnstrecke entstand erst viel später, wurde aber in einer Zeit gebaut, als es mit den Sicherheitsstandards noch nicht weit her war. Die meisten Übergänge im Stadtgebiet wurden modernen Erfordernissen angepasst. Der Übergang Welscher Weg wurde vergessen. Erst nach einem tragischen Unfall kümmerte sich die Bahn ein wenig um die Sicherheit und lässt seitdem die Züge Tag und Nacht pfeifen. Wahrlich eine abenteuerliche Lösung! Die Anwohner des Lerchesberges fallen nachts aus den Betten. Dennoch ist die Unfallgefahr nicht gebannt, z. B. fahren Züge auf beiden Gleisen gleichzeitig Richtung Osten. Eine gefährliche Situation, weil Fußgänger nach Passieren des ersten Zuges nicht damit rechnen, dass sofort ein zweiter Zug aus der gleichen Richtung folgt.

Die Stadt hat sich bisher gesträubt, Mittel für die Sanierung dieses Übergangs bereitzustellen, da Kosten in Höhe von mehreren Hunderttausend Euro zu erwarten sind. Die Kommune sieht sachlich richtig die Bahn als Verursacherin des Problems und erwartet daher, dass die Bahn auch finanziell einspringt. Leider kann dies bei der jetzigen Gesetzeslage nicht durchgesetzt werden.

Da die Bürger in Sachsenhausen und Niederrad nun schon 15 Jahre auf eine vernünftige Lösung warten, muss jetzt endlich die Kommune einspringen und das Problem der Bahn selbst lösen. Die Bahn sitzt leider am längeren Hebel. Die Menschen verstehen nicht, dass über Jahrzehnte ein Bahnübergang nach altertümlichen Standards betrieben wird, bloß weil in den betroffenen Körperschaften Bahn und Kommune keine Einigung über die Finanzierung zu erzielen ist. Es ist jetzt Zeit zu handeln.

Antragstellender Ortsbeirat: Ortsbeirat 5

Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen

Verfahrensverlauf

Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.

  1. 19. Oktober 2007OFOF 394/5Haushalt 2008 Sicherung des Bahnübergangs Welscher WegOrtsbeiratsantrag · GRÜNE
  2. 30. November 2007Sie sind hier
    EAEA 96Haushalt 2008 Produktbereich: 16 Nahverkehr und ÖPNV Produktgruppe: 16.06 Verkehrseinrichtungen Sicherung des Bahnübergangs Welscher Weg
    Etatanregung
  3. 23. Mai 2008BB 300Sicherung des Bahnübergangs Welscher WegMagistratsbericht
  4. 14. November 2008BB 737Sicherung des Bahnübergangs Welscher WegMagistratsbericht
  5. 20. April 2009Antwort des Magistrats · nach 78 WochenBB 238Sicherung des Bahnübergangs Welscher WegMagistratsbericht

Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren:im Blog erklärt.

Was bedeutet diese Vorlage?

EAEtatanregung des Ortsbeirats

Ein Vorschlag des Ortsbeirats für zusätzliche Haushaltsmittel im Ortsbezirk. Etatanregungen werden im Zusammenhang mit den städtischen Haushaltsberatungen behandelt.

  1. 1Ortsbeirat bringt Etatanregung ein
  2. 2fließt in die Haushaltsberatungen ein
  3. 3Magistrat nimmt Stellung
Wie Frankfurter Lokalpolitik funktioniert
Haushaltstopf dieses Antrags
Zur Haushaltsanalyse

16.06 Verkehrseinrichtungen

Ausgaben 2025: 15 Mio €

Der Topf steht im Titel des Antrags. Er zeigt, worüber verhandelt wird — nicht, was der Antrag selbst kostet.

Beratungsverlauf1 Beratung
Verkehrsausschusses
Sitzung 18 · 19.02.2008
TO I, TOP 54
Beraten
Die Vorlage EA 96 wird dem Magistrat zur Prüfung und Berichterstattung überwiesen.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

Zustimmung:
CDUSPDGrüneLinkeFDPBFF
Ablehnung:
FAG
Sonstige:
REP (Prüfung und Berichterstattung)NPD (Prüfung und Berichterstattung)ÖkoLinX-ARL (Annahme)
Abstimmung im Original

Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE, LINKE., FDP und BFF gegen FAG (= Annahme im Rahmen vorhandener Mittel) Sonstige Voten/Protokollerklärung: REP und NPD (= Prüfung und Berichterstattung) ÖkoLinX-ARL (= Annahme)

Mitdiskutieren

Ortsbeiratssitzung
Alle verknüpften Vorlagen