Umbenennung der "Neuen Börsenstaße" in "Tilsiter Straße"

Bericht des Magistrats vom 31.10.2008, B 693

Betreff: Umbenennung der "Neuen Börsenstaße" in "Tilsiter Straße" Vorgang: OI 57 OBR 7 Der Magistrat ist aus nachstehenden Gründen gegen die Umbenennung der "Neuen Börsenstraße" in "Tilsiter Straße": Die Benennung des ersten Teilstücks der Neuen Börsenstraße erfolgte 1999 aufgrund eines Initiativ-Beschlusses des Ortsbeirats 7 (OI 127 vom 19.01.1999). Die Erweiterung des Benennungsbereiches erfolgte im Jahr 2000 aufgrund einer förmlichen Vorlage des Magistrats, der der Ortsbeirat zustimmte. Für die Benennung war seinerzeit die besondere Bedeutung der Börse für die Stadt Frankfurt am Main ausschlaggebend. Seitens der Deutschen Börse wird mitgeteilt, dass auch über 2010 hinaus Mitarbeiter im Stadtteil Hausen tätig sein werden. Außerdem kann der Wegzug eines Unternehmens, nach dem eine Straße benannt wurde, nicht grundsätzlich dazu führen, dass eine Umbenennung erfolgt. Eine Umbenennung sollte wegen der in der Regel daraus resultierenden Belastungen für die Anlieger nur dann erfolgen, wenn diese aus Gründen der besseren Orientierung geboten ist. Für die an der Neuen Börsenstraße firmierenden Unternehmen und auch für die Verwaltung entstünden Kosten und ein enormer Aufwand, die in keinem Verhältnis zum Anlass der Umbenennung stehen. Dem Wunsch des Ortsbeirats, in Zukunft im Ortsbezirk 7 keine Straßenbenennungen nach Unternehmen vorzunehmen, kann Rechnung getragen werden.