Gemeinsam Leben - gemeinsam Lernen Intensivierung interkultureller Elternarbeit
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Thema Schulen und Bildung verfolgenInhalt
Bericht des Magistrats vom 28.05.2001, B 433
Betreff:
Gemeinsam Leben - gemeinsam Lernen
Intensivierung interkultureller Elternarbeit
Vorgang:
Beschl. d. Stv.-V. vom 30.09.1999, § 4889
- NR 719 SPD, A 730 SPD, B 810/00 -
Zu 1. und 2.:
Das Amt für multikulturelle Angelegenheiten und das Staatliche Schulamt entwickeln derzeit gemeinsam mit zwei Pilotprojekten Maßnahmen, die der Förderung von "interkultureller Elternarbeit" dienen sollen.
- Im Rahmen des EU-Projektes "Willkommen. Kulturelle und soziale Orientierung für Seiteneinsteiger" läuft seit Beginn des Schuljahres 2000/2001 ein Modellprojekt zur Zusammenarbeit mit Eltern von Seiteneinsteigern anknüpfend an Intensivkurse für Schüler und Schülerinnen der Friedrich-Stoltze-Schule in Zusammenarbeit mit herkunftssprachlichen Lehrkräften mit dem Ziel, die Elternarbeit zu intensivieren. Es sollen Eltern gezielt angesprochen und in Projekte eingebunden werden. Erste Erfahrungen zeigen, dass das Vorgehen erfolgreich ist (90% Beteiligung). Ziel im Rahmen des Projektes ist es, verschiedene Strategien auszuprobieren und hinsichtlich der Übertragbarkeit auf die Sekundarstufe I zu überprüfen. Mit Ergebnissen ist Ende 2001 zu rechnen.
- Ein schulisches Integrationsprojekt an der Karmeliterschule und der Uhlandschule, dass vom Amt für multikulturelle Angelegenheiten koordiniert und vom Staatlichen Schulamt in Frankfurt am Main begleitet wird, knüpft an Förderkursstandorte im Grundschulbereich an. Zu den Zielen gehört die Verbesserung der Angebote in Deutsch als Zweitsprache, die Intensivierung der Elternarbeit und eine gezielte Fortbildungen der Lehrer/-innen zu diesen beiden Themenbereichen. Das Projekt soll aufgrund der positiven Zwischenergebnisse ausgeweitet werden. Mit Schreiben des Hessischen Kultusministeriums vom 23.02.01 sagt das Ministerium seine weitere Kooperationsbereitschaft zu und stellt die Ausweitung auf drei weitere Schulen und die entsprechende Zuweisung von Planstellen in Aussicht, vorausgesetzt, dass von Seiten der Stadt Frankfurt am Main die erforderlichen Mittel für den Einsatz pädagogischer Moderatoren zur Verfügung gestellt werden. Im Schreiben heißt es, "dass die Erfahrungen im Rahmen des Projekts - auch im Hinblick auf eine Fortbildung der Lehrkräfte im Deutsch-Förderbereich und hinsichtlich einer noch effizienteren Elternarbeit - schon so vielversprechend sind, dass eine Ausweitung des Projektes auf möglicherweise drei weitere Schulen sinnvoll erscheint." Derzeit wird eine Evaluation des Projekts vorbereitet, deren Ergebnisse Ende des Jahres vorliegen werden.
Darüber hinaus gibt es weitere Maßnahmen, die den Zugang der Eltern zu schulischen Belangen ihrer Kinder erleichtern sollen, so zu sagen dazu dienen, "Hemmschwellen" abzubauen.
Hierzu sind weitere Projekte des Amtes für multikulturelle Angelegenheiten hervorzuheben:
- "Kindertagesstättenorientierte Elternarbeit mit ausländischen Familien (HIPPY),
- "Mama lernt Deutsch" und
- "Ausbildungsorientierte Elternarbeit mit ausländischen Familien".
Es wird nach einer gemeinsamen Auswertung der genannten Projekte darauf ankommen, die verschiedenen Initiativen und Kooperationsprojekte zu bewerten und gegebenenfalls gezielte Maßnahmen zur Umsetzung zu empfehlen.
Zu3.:
Hierzu gibt es verschiedene schulspezifische Konzepte, die weitgehend auf der Eigeninitiative der Schulen beruhen. Zum Beispiel werden über die herkunftssprachlichen Lehrer/-innen Angebote gemacht. Es hängt aber auch von den Schulleitungen ab, inwieweit - zum Beispiel wie an der Paul-Hindemith-Schule und der Ernst-Reuter-Schule - gezielt zu Schullaufbahnstationen sprachbezogene Elternabende durchgeführt werden. Über das Fachberatungszentrum für den Unterricht in den Herkunftssprachen beim Hessischen Kultusministerium, das in Frankfurt angesiedelt ist, gehen Impulse aus. Die Frankfurter Schulen sind informiert worden, dass Übersetzungen von Texten zur Verfügung gestellt werden können.
In diesem Zusammenhang muss erwähnt werden, dass es ausländische Elternvertreter für Schulen mit hohem Ausländeranteil gibt, die sowohl im Schulelternbeirat als auch im Stadtelternbeirat vertreten sind. Allerdings ist festzustellen, dass diese Gremienvertreter/-innen eher nicht auf städtischer Ebene wirken, sondern vorrangig vor Ort - an ihrer Schule. Gestaltungsinteressen hinsichtlich schulischer Belange werden eher über die nationale, herkunftssprachliche Interessenverbände artikuliert.
Im Vergleich zu anderen Städten ist es eher so, dass diese in Frankfurt nach den praktizierten Verfahren fragen, um hier entwickelte Modelle zu übernehmen
Entscheidend für das Gelingen der Integration überhaupt ist die Betreuung ausländischer Jugendlicher an den Schulen. Die Aktivitäten der kommunalen Schulen wie auch die Arbeit von privaten Organisationen, die ausländische und internationale Schulen betreiben, werden nach besten Kräften unterstützt. Wichtige Integrationsmaßnahmen werden auch durch das Stadtschulamt durchgeführt, wo zum Beispiel im Rahmen von Schulsozialarbeit auf die spezifischen Probleme von Schülern deutscher und ausländischer Herkunft im Interesse ihrer Integration eingegangen wird. Darüber hinaus gibt es weitere Projekte, die auch in Absprache mit dem Staatlichen Schulamt und dem Jugend- und Sozialamt stattfinden. Zum Beispiel: Hausaufgabenhilfe, Einrichtung von Jugendclubs und schulische Projekte zu Förderung der Zivilcourage, die grundsätzlich das Schulklima verbessern sollen. Bei all diesen Maßnahmen nehmen sehr viele ausländische Kinder teil.
In den städtischen Kindertageseinrichtungen helfen Fortbildungsangebote für Erzieherinnen zum Erwerb interkultureller Kompetenzen den Umgang gerade auch mit Eltern zu erleichtern. Seit Anfang 2000 wird ein Projekt zur "Sprachlichen Förderung von nicht deutschsprachigen Kindern" in Frankfurter Kindertagesstätten durchgeführt. Es soll dazu beitragen, dass Kinder aus ausländischen Familien schon frühzeitig die deutsche Sprache erlernen, um ohne Probleme am späteren Schulunterricht teilnehmen zu können. Der Kindergarten und Hort "Schaworalle", speziell zur Integration von Roma-Kindern, ist ebenfalls eine wichtige Maßnahme zur Unterstützung der schulischen Integration und ein Beitrag zur Verbesserung der sozialen Lage der Betroffenen.
Im Rahmen einer Studie des Deutschen Jugendinstituts wurde mit Hilfe des zuständigen Fachdezernats zum Thema "Wie Kinder multikulturellen Alltag erleben" eine Kinderbefragung durchgeführt, die zu dem Fazit kommen, dass in der Beurteilung der Lebenswirklichkeit von Kindern aus Migrantenfamilien von der lange gängigen Defizitorientierung Abschied genommen werden muss. Zum Beispiel erlebten diese Kinder ihre mehrsprachigen Kompetenzen im privaten Kontext als nützlich und bereichernd, im institutionellen Rahmen jedoch vorwiegend als Schülerinnen und Schüler mit Nachholbedarf. Es gelten daher, Merkmale zu entwickeln, die die möglichen Kompetenzen und Probleme differenziert darstellen können. Jedenfalls könnten Kinder aus Migrantenfamilien nicht als eine Gruppe behandelt werden, die global den deutschen Kindern im Vergleich gegenüber gestellt werden könnten, dazu seien beide Gruppen zu differenziert.
Auch im Hinblick auf die Frage, wie Berufsorientierungsmaßnahmen an Hauptschulen zur Verbesserung der Berufschancen von Mädchen und jungen Frauen beitragen können, wurden im Rahmen eines Projektes am Beispiel der Walter-Kolb-Schule in Frankfurt am Main Möglichkeiten für die Unterstützung ausländischer Schülerinnen formuliert.
Für die Stadt Frankfurt am Main wird derzeit eine jährlich zu aktualisierende Dokumentation zur Situation ausländischer Schüler und Schülerinnen an Frankfurter Schulen erarbeitet, die vom Deutschen Institut für Internationale Pädagogische Forschung in Frankfurt am Main erstellt wird.
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Verfahrensverlauf
Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.
- 22. Juni 1999NRNR 719Gemeinsam Leben - gemeinsam Lernen Intensivierung interkultureller ElternarbeitSTVV-Antrag · SPD
- 22. August 2000AA 730Gemeinsam Leben - gemeinsam Lernen Intensivierung interkultureller ElternarbeitSTVV-Anfrage · SPD
- 30. Oktober 2000BB 810Gemeinsam Leben - gemeinsam Lernen Intensivierung interkultureller ElternarbeitMagistratsbericht
- 28. Mai 2001Sie sind hierAntwort des Magistrats · nach 101 WochenBB 433Gemeinsam Leben - gemeinsam Lernen Intensivierung interkultureller ElternarbeitMagistratsbericht
Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.
Was bedeutet diese Vorlage?
Ein Informationsbericht des Magistrats an die Stadtverordnetenversammlung — etwa als Antwort auf eine Anregung oder als Zwischenbericht. Die Stadtverordnetenversammlung nimmt ihn zur Kenntnis, weist ihn zurück oder fordert einen Folgebericht. Es ist keine Sachentscheidung.
- 1Magistrat legt Bericht vor
- 2Stadtverordnetenversammlung nimmt zur Kenntnis
Beratungsverlauf22 Beratungen
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Einzelne Angaben konnten nicht sicher zugeordnet werden. Maßgeblich ist der Originaltext.
Abstimmung: GRÜNE, CDU, SPD und F.D.P. gegen ÖkoLinX- ARL (= Zurückweisung)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Einzelne Angaben konnten nicht sicher zugeordnet werden. Maßgeblich ist der Originaltext.
Abstimmung: CDU, GRÜNE, F.D.P. und FAG gegen SPD (= Kenntnis als Zwischenbericht) Sonstige Voten/Protokollerklärung: REP, BFF und E.L. (= Kenntnis) ÖkoLinX-ARL (= Zurückweisung)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: Einstimmige Annahme
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Einzelne Angaben konnten nicht sicher zugeordnet werden. Maßgeblich ist der Originaltext.
Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE, F.D.P. und FAG Sonstige Voten/Protokollerklärung: REP und E.L. (= Kenntnis)
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Einzelne Angaben konnten nicht sicher zugeordnet werden. Maßgeblich ist der Originaltext.
Abstimmung: CDU, GRÜNE, F.D.P., FAG, REP, BFF und E.L. gegen SPD (= Kenntnis als Zwischenbericht) und ÖkoLinX-ARL (= Zurückweisung)