Runder Tisch "Beratungsmöglichkeiten für Schuldnerinnen und Schuldner mit Migrationshintergrund"

Innerhalb des Frankfurter Stadtgebietes gibt es derzeit bereits 6 Beratungsstellen, die vom Regierungspräsidium Darmstadt als geeignete Stellen im Verbraucherinsolvenzverfahren anerkannt sind. Sie sind jeweils für mehrere Stadtteile im Frankfurter Stadtgebiet zuständig und bieten durchweg kostenfrei Beratung an. Caritasverband Soziale Schuldnerberatung Der Träger Caritas ist in vielfältigen sozialen Bereichen aktiv, und verfügt auch über einen Fachdienst für Migration. Frankfurter Arbeitslosenzentrums ("FALZ") Schuldnerberatung Der Träger FALZ bietet unter anderem auch Hilfestellung für Bewerbungen und Internetrecherchen, sowie Beratung zur Arbeitsplatzsicherung an. Frankfurter Verein für soziale Heimstätten e.V. Deren Fachdienst Schuldnerberatung richtet sich insbesondere an Menschen ohne Obdach. Schuldnerberatung Frankfurt Ost Die Schuldnerberatung Ost bietet auch Beratung in der Justizvollzugsanstalt und für Haftentlassene an. Stadt Frankfurt am Main, Team Schuldner- und Insolvenzberatung Die städtische Schuldnerberatung bietet auch präventive Maßnahmen an wie ökonomische Bildung an Schulen und Bildungszentren sowie Informationsveranstaltungen für Multiplikatoren. Stiftung Christen Helfen, Schuldnerhilfe "Hoffnung-Schöpfen" Die Städtische Schuldnerberatung sowie die der beauftragten Träger richtet sich an Frankfurter:innen unabhängig von ihrer Herkunft. Fast alle Beratungsstellen können Fachpersonal mit Fremdsprachenkenntnissen vorweisen. Bei Bedarf werden Schuldner:innen mit Migrationshintergrund durch Dolmetscher:innen in die Beratungsstellen begleitet. Häufig bringen sie auch Angehörige oder Freunde zur Unterstützung und ggfs. zur Übersetzung mit. Bedingt durch die Corona-Pandemie konnten in den vergangenen Monaten offene Sprechstunden nicht mehr angeboten werden. Vorabgespräche werden bei allen Schuldnerberatungsstellen telefonisch durchgeführt und im Anschluss werden bedarfsgerecht Termine angeboten. Hier ist mit einer überschaubaren Wartezeit zu rechnen. Bei dringendem Handlungsbedarf erfolgt eine kurzfristige Terminvergabe. Im Rahmen der Netzwerkarbeit werden die in Teilen der Bevölkerung noch bestehenden Hürden überbrückt. Es werden Informationsveranstaltungen organisiert sowie Fortbildungen, Vorträge und Workshops mit weiteren Institutionen - einschließlich Einrichtungen die vorwiegend mit Menschen arbeiten, die einen Migrationshintergrund haben. Die Schuldner- und Insolvenzberatungsstellen sind offen für eine stärkere Zusammenarbeit mit migrantischen Vereinen. Wenn migrantische Vereine ein eigenes Beratungsangebot vorhalten wollen, ist die offizielle Anerkennung als Schuldnerberatungsstelle beim Regierungspräsidium Kassel notwendig. Allen bestehenden Beratungsstellen ist es ein gemeinsames Bestreben, einen leichten und leicht verständlichen Zugang insbesondere auch für Menschen mit Migrationshintergrund zu gewährleisten, z.B. auch in Form von Flyern in unterschiedlichen Sprachen. Hessische Schuldner- und Insolvenzberatungsstellen haben sich in der Landesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung zusammengeschlossen und Informationsblätter in 12 unterschiedlichen Sprachen aufgelegt. Diese werden von den Beratungsstellen genutzt und verbreitet.