Richtungshinweisschilder im Aufzug zur U4 in der Station Bornheim Mitte

Stellungnahme des Magistrats vom 28.03.2006, ST 424

Betreff:

Richtungshinweisschilder im Aufzug zur U4 in der Station Bornheim Mitte

Die vorhandene Beschilderung der Aufzüge ist an allen U-Bahn-Stationen, in denen Aufzüge vorhanden sind, einheitlich und wird von der Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF) als ausreichend angesehen.

Nach den einschlägigen Vorschriften sollen die Informationen in einer Aufzugskabine knapp und präzise sein, um in Extremsituationen wie z.B. dem Ausfall einer Aufzugsanlage schnell die richtige Information zu erhalten und sich in dieser Situation richtig verhalten zu können.

Die Informationen über die Fahrtrichtung, der auf der jeweiligen Ebene verkehrenden Züge, erhält der Fahrgast bereits vor dem Betreten des Aufzugs auf den über den Aufzugstüren angebrachten Hinweistafeln. An der Tastatur in der Kabine sind die Informationen knapp gehalten und zusätzlich auch durch Informationen in Blindenschrift ergänzt, wodurch ebenfalls Platz gebraucht wird. Um die Beschriftung der Tastaturen nicht zu überfrachten, soll auf weitere Hinweise über die Fahrtrichtung der an den Bahnsteigen verkehrenden Züge verzichtet werden, zumal sich der Fahrgast bereits vor Betreten des Aufzugs darüber informieren kann.