Zum Inhalt springen Zur Navigation springen Zum Fußbereich springen
Ortsbeiräte
Nachbarschaft
Abo

Verwaltungshaushalt 2002 Investitions- und Baukostenzuschuss für den Ausbau der vereinseigenen Rettungs- und Ausbildungsstation der DLRG Ortsgruppe Nieder-Eschbach e.V.

Vorlagentyp: OFCDUSPDGRÜNE
2 Stationen im Verfahren1 SitzungAngenommen
Vorlage
Idee
Bei einigen tausend Vorlagen geht die
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.

Zu dieser Straße geht es weiter

An der Nidda — 7 weitere Vorlagen in den letzten zwölf Monaten, die letzte am 22.10.2026.

Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.

Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.

Neues zu An der Nidda per E-Mail

Begründung

Die DLRG Ortsgruppe Nieder-Eschbach e.V. beabsichtigt ihre vereinseigene DLRG-Station am Freibad Nieder-Eschbach auszubauen und das Dach aufgrund von altersbedingten Schäden in diesem Zusammenhang neu einzudecken. Mit dem Ausbau werden dringend benötigte zusätzliche Raumflächen geschaffen, die dann für Unterrichtszwecke, als Unterkunft/Schlafmöglichkeit für Einsatzkräfte sowie als Lagerraum für Einsatzgegenstände Verwendung finden. Neben dem Eigentümer (DLRG Ortsgruppe) können nach dem Ausbau auf Anfrage auch andere Vereine Nieder-Eschbachs dann die Räume nutzen (z.B. für Vorstandssitzungen), was auch die Abdeckung des Raumbedarfes anderer Vereine in Nieder-Eschbach optimiert. Die Kosten für den Ausbau des 2. Bauabschnittes betragen nach Kostenaufstellung des Architekten rund 200.000 DM. Der Verein kann hiervon lediglich durch Eigenmittel und Eigenarbeit rund 120.000 DM abdecken, so dass die Gesamt-finanzierung derzeit nicht gesichert ist. Nur durch Bereitstellung einer finanziellen Unterstützung seitens der Stadt ist ein weiterer Ausbau der Station sichergestellt. Da der über 400 Mitglieder starke Verein in Nieder-Eschbach und über diese Stadtteilgrenzen hinaus eine sehr gute, gerade zu vorbildliche Vereinsarbeit leistet, insbesondere was die Jugendförderung und die Ausbildung in humanitärer Hilfe betrifft, welche auch den Interessen der Allgemein-heit dienen, sollte dieses Bauprojekt des Vereines von Seiten der Stadt auf jeden Fall unterstützt werden. Insbesondere auch weil der Verein und sein Mitglieder bisher bereits sehr viele Vorarbeiten in Eigenarbeit bewältigt hat. Der weitere Ausbau ist bei Bereitstellung der Zuschussmittel noch in 2002 vorgesehen. Der Ortsbeirat würde daher eine Unterstützung dieses Vereines mindestens in der genannten Zuschusshöhe sehr begrüßen. Randolf Heise Architekt Gerhard-Hauptmann-Ring 60 60439 Frankfurt a.M. Tel 069/573635 Frankfurt a,M, 16.11.2001 Baukosten für den Um- und Ausbau, neues Dach über dem vorhandenen Erdgeschoß, neue Geschoßdecke über dem Erdgeschoß, neues Geschoß-treppenhaus gemäß Zeichnungen, statischer Berechnung für den zweiten Bauabschnitt der erdgeschossigen, vorhandenen DLRG-Station. DIN 18451 Gerüstbauarbeiten 1.800 DM DIN 18330 DIN 18331 Maurer-. Beton - u. Stahlbetonarbeiten 16.000 DM DIN 18334 Zimmer-u. Holzarbeiten 68.000 DM DIN 16338 Dachdecker-Arbeiten 22.000 DM DIN 18339 Klempner-Arbeiten 3.200 DM DIN 18350 Putz- u Gipskartonplatten-Arbeiten 2.000 DM DIN 18353 Estricharbeiten 4.000 DM DIN 18352 Fliesen-u. Planen-Arbeiten 3.000 DM DIN 18355 Tischler-Arbeiten 12.000 DM DIN 18361 Verglasungs-Arbeiten 1.000 DM DIN 18363 Maler-u. Lackierer-Arbeiten 1.500 DM DIN 18365 Bodenbelagsarbeiten 3.000 DM DIN 18366 Tapezierer-Arbeiten 2.000 DM DIN 18380 Heizungs-u. Warmwasserarbeiten 20.000 DM DIN 18381 Gas-, Wasser-u. Abwasser-Sanitär-lnstaIlation 10.000 DM DIN 18382 Elektr. Kabel-u. Leitungsanlagen 6.000 DM DIN 18421 Dämmarbeiten 10.000 DM 199.500 DM Stempel Der Bauherr: Der Architekt: Unterschrift Unterschrift Einige Daten zum Antrag auf Finanzlerungshilfe 1) 1970 : Die DLRG Ortsgruppe Nieder-Eschbach wird gegründet. 2) 1974 : Das ehemalige Umkleidegebäude des TUS-Nieder-Eschbach wird angemietet. 3) 1977 : Die OG-NdE kauft einen VW-Bus und rüstet ihn zum KatS-Fahrzeug um. 4) 1978 : Die Einsatz(E)-Gruppe der OG-NdE wirkt als 3. Gruppe im Wasserrettungszug der DLRG im Katastrophenschutz der Stadt FFM mit. 5) 1981: Die OG-NdE kauft das Stationsgebäude samt Grundstück vom TUS-NdE für 50.000.-DM. Sie erhält dazu einen Zuschuß von DM 12.000.- der Stadt FFM aus Mitteln der Sportförderung. Der Rest wird über Bausparverträge oder selbst finanziert. 6) 1991: Die Planungen und Arbeiten für den Anbau einer zweiständigen Garage sowie Renovierung der Station beginnen und sind 1993 abgeschlossen. Hierdurch wird Lagerraum für das recht viel gewordene KatS-Material und Gerät (Boot, Motor, Notstromerzeuger, Kleidung, KFZ-Hänger usw.) gewonnen. Alle Kosten trägt die OG-NdE selbst. 7) 1993 : Die OG-NdE erhält die Lizenz zur selbständigen Durchführung von Kursen in Erster-Hilfe und führt solche durch. 8) 1994 : Die OG-NdE wird vom Sport- u. Badeamt FFM mit der Aufstellung und Planung von Kursen (erst "Wasserrettung", ab 97 "Erste-Hilfe-Wasserrettung") zur Fort.- bildung des Badpersonals beauftragt und führt diese bis heute erfolgreich durch. 9) 1994 : Die OG-NdE wird von der Branddirektion FFM mit Aufstellung und Leitung der AMASt (Atomare, Biologische und Chemische Meß- und Auswertestelle) für den KatS-Stab FFM beauftragt, und sie führt die landesweite Übung KatS-94 unter den Augen amtlicher Beobachter sehr erfolgreich durch. 10) 1995 : Die Helfer(H)-Gruppe der OG-NdE steht als einzige einsatzfähige Gruppe der DLRG-Frankfurt beim Hochwasser dem KatS-Stab zur Verfügung und wird am Schwedler-See (Osthafen) und an der Nidda (Höchst) eingesetzt. Der restliche Wasserrettungszug muß sich um die Verteidigung der DLRG-Station im Nizza kümmern. Außerdem stellt die OG eine Woche zwei Bootsführer für die hart bedrängte Stadt Braubach/Lahn. 11) 1996 : Nach Aufgabe des erweiterten KatS durch den Bund 1996 führt die OG-NdE in eigener Verantwortung ihre AMASt-Ausbildung fort. Sie kann somit unmittelbar die vom hessischen KatS neu geforderte GABC-Meßzentrale im Auftrage der Branddirektion FFM übernehmen und steht als "Station 4" der Stadt bei mehre.- ren Notfallstations-Übungen zur Verfügung. Vom RP-Darmstadt wird sie 2001 zur NF-Stations Übung "Biblis 01'' angefordert und eingesetzt. 12) 1996 : Die OG-NdE wird "eingetragener Verein" und feiert ihr 25. Jubiläum. Sie wird mit Erste-Hilfe- und Sanitäts-Fortbildung des Technischen Hilfswerkes FFM beauftragt und führt diese durch. 13) Seit Bestehen führt die OG-NdE im Freibad NdE Anfänger- u. Rettungsschwimm- Kurse durch. Der theoretische Teil hierzu liegt in der Station. Leider ist nur im Sommer das Freibad montags u. donnerstags ab 18 Uhr verfügbar, im Winter die Titustherme montags ab 20.30 Uhr mit nur einer Bahn zum Schwimm-Training der Aktiven. 14) Die OG-NdE pflegt intensive Kinder- u. Jugendarbeit. Sie hat eine Kinder(A)- Gruppe für 6 - 9-Jährige, eine Kinder(B)- Gruppe für 10 - 13-Jährige und eine Jugend (C)- Gruppe für 14 - 17-Jährige. Alle Gruppen trainieren im Sommer je 45 min im Freibad, im Winter haben sie jeweils eine eigene Gruppenstunde donnerstags von 17-20 Uhr. Ab 20 Uhr bis 21.30 Uhr folgt dann die Helfer(H)- Gruppe mit ihrer Ausbildung, deren Mitglieder sämtlich im KatS der Stadt FFM mitwirken, sei es im Bereich Wasserrettung oder im Bereich GABC. 15) Im Frühjahr 2002 möchten wir mit dem Dachausbau beginnen, da das alte undicht ist und wir auch keinen Platz mehr haben. Antragstellende Fraktion: CDU SPD GRÜNE Vertraulichkeit: Nein Zuständige Ortsbeiräte: 15 Beratungsergebnisse: 7. Sitzung des OBR 15 am 18.01.2002, TO I, TOP 7 Es dient zur Kenntnis, dass Herr und Frau Stauder gemäß § 25 HGO an der Beratung und Abstimmung nicht teilgenommen haben. Beschluss: Etatanregung EA 3 2002 Die Vorlage OF 91/15 wird in der vorgelegten Fassung beschlossen. Abstimmung: Einstimmige Annahme

Inhalt

Antrag vom 27.12.2001, OF 91/15

Betreff:

Verwaltungshaushalt 2002 Investitions- und Baukostenzuschuss für den Ausbau der vereinseigenen Rettungs- und Ausbildungsstation der DLRG Ortsgruppe Nieder-Eschbach e.V.

Der Ortsbeirat möge beschließen:

Die Stadtverordnetenversammlung wolle beschließen:

Der Ausbau der vereinseigenen DLRG-Station in Nieder-Eschbach wird von der Stadt unterstützt. Der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) Ortsgruppe Nieder-Eschbach e.V. sind für das in Anlage 1 vorgestellte Projekt zum Ausbau der Rettungsstation daher Zuschussmittel in Höhe von mindestens 35.000 Euro aus dem Haushalt zusätzlich bereitzustellen.

Da die DLRG Ortsgruppe Nieder-Eschbach e.V. nachweislich in verschiedenen Aufgabenfeldern, die auch der Allgemeinheit dienen, erfolgreich tätig ist (Sport, Kultur, Jugendarbeit, Katastrophenschutz) können ggf. die benötigten Mittel aus den verschiedenen Produktbereichen insgesamt zur Deckung herangezogen werden. Genannt seien hier die Produktgruppen aus dem

Produktbereich 21 Kultur, Freizeit und Sport

Produktbereich 12 Brandschutz, Rettungsdienst

Produktbereich 18 Soziales und Jugend

Die in Anlage 1 vorgelegte Baukostenbeschreibung, Daten des Vereins zum Antrag auf Finanzierungshilfe und zum Planungsstand des Ausbaus der Station dienen zur Kenntnis.

Begründung:

Die DLRG Ortsgruppe Nieder-Eschbach e.V. beabsichtigt ihre vereinseigene DLRG-Station am Freibad Nieder-Eschbach auszubauen und das Dach aufgrund von altersbedingten Schäden in diesem Zusammenhang neu einzudecken. Mit dem Ausbau werden dringend benötigte zusätzliche Raumflächen geschaffen, die dann für Unterrichtszwecke, als Unterkunft/Schlafmöglichkeit für Einsatzkräfte sowie als Lagerraum für Einsatzgegenstände Verwendung finden. Neben dem Eigentümer (DLRG Ortsgruppe) können nach dem Ausbau auf Anfrage auch andere Vereine Nieder-Eschbachs dann die Räume nutzen (z.B. für Vorstandssitzungen), was auch die Abdeckung des Raumbedarfes anderer Vereine in Nieder-Eschbach optimiert. Die Kosten für den Ausbau des 2. Bauabschnittes betragen nach Kostenaufstellung des Architekten rund 200.000 DM. Der Verein kann hiervon lediglich durch Eigenmittel und Eigenarbeit rund 120.000 DM abdecken, so dass die Gesamt-finanzierung derzeit nicht gesichert ist. Nur durch Bereitstellung einer finanziellen Unterstützung seitens der Stadt ist ein weiterer Ausbau der Station sichergestellt. Da der über 400 Mitglieder starke Verein in Nieder-Eschbach und über diese Stadtteilgrenzen hinaus eine sehr gute, gerade zu vorbildliche Vereinsarbeit leistet, insbesondere was die Jugendförderung und die Ausbildung in humanitärer Hilfe betrifft, welche auch den Interessen der Allgemein-heit dienen, sollte dieses Bauprojekt des Vereines von Seiten der Stadt auf jeden Fall unterstützt werden. Insbesondere auch weil der Verein und sein Mitglieder bisher bereits sehr viele Vorarbeiten in Eigenarbeit bewältigt hat. Der weitere Ausbau ist bei Bereitstellung der Zuschussmittel noch in 2002 vorgesehen. Der Ortsbeirat würde daher eine Unterstützung dieses Vereines mindestens in der genannten Zuschusshöhe sehr begrüßen.

Randolf Heise

Architekt

Gerhard-Hauptmann-Ring 60

60439 Frankfurt a.M.

Tel 069/573635

Frankfurt a,M, 16.11.2001

Baukosten für den Um- und Ausbau, neues Dach über dem vorhandenen Erdgeschoß, neue Geschoßdecke über dem Erdgeschoß, neues Geschoß-treppenhaus gemäß Zeichnungen, statischer Berechnung für den zweiten Bauabschnitt der erdgeschossigen, vorhandenen DLRG-Station.

DIN 18451

Gerüstbauarbeiten

1.800 DM

DIN 18330

DIN 18331

Maurer-. Beton - u. Stahlbetonarbeiten

16.000 DM

DIN 18334

Zimmer-u. Holzarbeiten

68.000 DM

DIN 16338

Dachdecker-Arbeiten

22.000 DM

DIN 18339

Klempner-Arbeiten

3.200 DM

DIN 18350

Putz- u Gipskartonplatten-Arbeiten

2.000 DM

DIN 18353

Estricharbeiten

4.000 DM

DIN 18352

Fliesen-u. Planen-Arbeiten

3.000 DM

DIN 18355

Tischler-Arbeiten

12.000 DM

DIN 18361

Verglasungs-Arbeiten

1.000 DM

DIN 18363

Maler-u. Lackierer-Arbeiten

1.500 DM

DIN 18365

Bodenbelagsarbeiten

3.000 DM

DIN 18366

Tapezierer-Arbeiten

2.000 DM

DIN 18380

Heizungs-u. Warmwasserarbeiten

20.000 DM

DIN 18381

Gas-, Wasser-u. Abwasser-Sanitär-lnstaIlation

10.000 DM

DIN 18382

Elektr. Kabel-u. Leitungsanlagen

6.000 DM

DIN 18421

Dämmarbeiten

10.000 DM 199.500 DM

Stempel

Der Bauherr: Der Architekt:

Unterschrift Unterschrift

Einige Daten zum Antrag auf Finanzlerungshilfe

1) 1970 : Die DLRG Ortsgruppe Nieder-Eschbach wird gegründet.

2) 1974 : Das ehemalige Umkleidegebäude des TUS-Nieder-Eschbach wird angemietet.

3) 1977 : Die OG-NdE kauft einen VW-Bus und rüstet ihn zum KatS-Fahrzeug um.

4) 1978 : Die Einsatz(E)-Gruppe der OG-NdE wirkt als 3. Gruppe im Wasserrettungszug der DLRG im Katastrophenschutz der Stadt FFM mit.

5) 1981: Die OG-NdE kauft das Stationsgebäude samt Grundstück vom TUS-NdE für 50.000.-DM. Sie erhält dazu einen Zuschuß von DM 12.000.- der Stadt FFM aus Mitteln der Sportförderung. Der Rest wird über Bausparverträge oder selbst finanziert.

6) 1991: Die Planungen und Arbeiten für den Anbau einer zweiständigen Garage sowie Renovierung der Station beginnen und sind 1993 abgeschlossen. Hierdurch wird Lagerraum für das recht viel gewordene KatS-Material und Gerät (Boot, Motor, Notstromerzeuger, Kleidung, KFZ-Hänger usw.) gewonnen. Alle Kosten trägt die OG-NdE selbst.

7) 1993 : Die OG-NdE erhält die Lizenz zur selbständigen Durchführung von Kursen in Erster-Hilfe und führt solche durch.

8) 1994 : Die OG-NdE wird vom Sport- u. Badeamt FFM mit der Aufstellung und Planung von Kursen (erst "Wasserrettung", ab 97 "Erste-Hilfe-Wasserrettung") zur Fort.- bildung des Badpersonals beauftragt und führt diese bis heute erfolgreich durch.

9) 1994 : Die OG-NdE wird von der Branddirektion FFM mit Aufstellung und Leitung der AMASt (Atomare, Biologische und Chemische Meß- und Auswertestelle) für den KatS-Stab FFM beauftragt, und sie führt die landesweite Übung KatS-94 unter den Augen amtlicher Beobachter sehr erfolgreich durch.

10) 1995 : Die Helfer(H)-Gruppe der OG-NdE steht als einzige einsatzfähige Gruppe der DLRG-Frankfurt beim Hochwasser dem KatS-Stab zur Verfügung und wird am Schwedler-See (Osthafen) und an der Nidda (Höchst) eingesetzt. Der restliche Wasserrettungszug muß sich um die Verteidigung der DLRG-Station im Nizza kümmern. Außerdem stellt die OG eine Woche zwei Bootsführer für die hart bedrängte Stadt Braubach/Lahn.

11) 1996 : Nach Aufgabe des erweiterten KatS durch den Bund 1996 führt die OG-NdE in eigener Verantwortung ihre AMASt-Ausbildung fort. Sie kann somit unmittelbar die vom hessischen KatS neu geforderte GABC-Meßzentrale im Auftrage der Branddirektion FFM übernehmen und steht als "Station 4" der Stadt bei mehre.- ren Notfallstations-Übungen zur Verfügung. Vom RP-Darmstadt wird sie 2001

zur NF-Stations Übung "Biblis 01'' angefordert und eingesetzt.

12) 1996 : Die OG-NdE wird "eingetragener Verein" und feiert ihr 25. Jubiläum. Sie wird mit Erste-Hilfe- und Sanitäts-Fortbildung des Technischen Hilfswerkes FFM beauftragt und führt diese durch.

13) Seit Bestehen führt die OG-NdE im Freibad NdE Anfänger- u. Rettungsschwimm- Kurse durch. Der theoretische Teil hierzu liegt in der Station. Leider ist nur im Sommer das Freibad montags u. donnerstags ab 18 Uhr verfügbar, im Winter die Titustherme montags ab 20.30 Uhr mit nur einer Bahn zum Schwimm-Training der Aktiven.

14) Die OG-NdE pflegt intensive Kinder- u. Jugendarbeit. Sie hat eine Kinder(A)- Gruppe für 6 - 9-Jährige, eine Kinder(B)- Gruppe für 10 - 13-Jährige und eine Jugend (C)- Gruppe für 14 - 17-Jährige. Alle Gruppen trainieren im Sommer je 45 min im Freibad, im Winter haben sie jeweils eine eigene Gruppenstunde donnerstags von 17-20 Uhr. Ab 20 Uhr bis 21.30 Uhr folgt dann die Helfer(H)- Gruppe mit ihrer Ausbildung, deren Mitglieder sämtlich im KatS der Stadt FFM mitwirken, sei es im Bereich Wasserrettung oder im Bereich GABC.

15) Im Frühjahr 2002 möchten wir mit dem Dachausbau beginnen, da das alte undicht ist und wir auch keinen Platz mehr haben.

Antragstellende Fraktion: CDU SPD GRÜNEZuständige Ortsbeiräte: 15

Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen

Verfahrensverlauf

Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.

  1. 27. Dezember 2001Sie sind hier
    OFOF 91/15Verwaltungshaushalt 2002 Investitions- und Baukostenzuschuss für den Ausbau der vereinseigenen Rettungs- und Ausbildungsstation der DLRG Ortsgruppe Nieder-Eschbach e.V.
    Ortsbeiratsantrag · CDU, SPD, GRÜNE
  2. 18. Januar 2002EAEA 3Vermögenshaushalt 2002 Investitions- und Baukostenzuschuss für den Ausbau der vereinseigenen Rettungs- und Ausbildungsstation der DLRG-Ortsgruppe Nieder-Eschbach e.V.Etatanregung

Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.

Was bedeutet diese Vorlage?

OFAntrag aus dem Ortsbeirat

Ein Antrag, den eine Fraktion in den Ortsbeirat einbringt. In der Ortsbeiratssitzung wird darüber beraten und abgestimmt. Wird er beschlossen, geht er — je nach Thema — als Anregung an die Stadtverordnetenversammlung (OA), als Direktanregung (OM) oder als Initiative (OI) weiter.

  1. 1Fraktion bringt Antrag ein
  2. 2Ortsbeirat berät & beschließt
  3. 3wird zu OA, OM, OI oder V
  4. 4Magistrat setzt um oder berichtet
Wie Frankfurter Lokalpolitik funktioniert
Beratungsverlauf1 Beratung
OBR 15
Sitzung 7 · 18.01.2002
TO I, TOP 7
Angenommen
Etatanregung EA 3 2002 Die Vorlage OF 91/15 wird in der vorgelegten Fassung beschlossen.

Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.

Zustimmung:
Alle
Abstimmung im Original

Abstimmung: Einstimmige Annahme

Mitdiskutieren

Ortsbeiratssitzung
Alle verknüpften Vorlagen