Vorstellung der Planungen zur Wilhelm-Epstein-Straße
Strassenzuordnung nur automatisch
und dadurch werden alle gefundenen
Strassenabschnitte als Punkte angezeigt.
Zu dieser Straße geht es weiter
Wilhelm-Epstein-Straße — 14 weitere Vorlagen in den letzten zwölf Monaten, die letzte am 09.11.2026.
- Parken vor den Sportplätzen in der Wilhelm-Epstein-Straße09.11.2026 · ST (Stellungnahme des Magistrats)
- Fahrradbügel in der Wilhelm-Epstein-Straße vor dem neuen MakkabiCampus24.09.2026 · OM (Anregung an Magistrat (Ortsbeirat))
- Standort für zwei Fußballtore für den Spielplatz im grünen Ypsilon prüfen04.09.2026 · ST (Stellungnahme des Magistrats)
Wie es hier weitergeht? Sagen wir Ihnen.
Unabhängig. Kostenlos. Die wichtigen Entscheidungen landen direkt in Ihrem Postfach.
Neues zu Wilhelm-Epstein-Straße per E-MailBegründung
Gerade in Verkehrsspitzenzeiten würde sich bei konsequenter Durchführung der Einspurigkeit der von der Rosa-Luxemburg-Straße abfließende Verkehr in Richtung Dornbusch bis auf die A 66 zurückstauen. Die Zweispurigkeit der Straße ab Einfahrt Rosa-Luxemburg-Straße bis zur Verkehrsinsel ermöglicht ein ordnungsgemäßes Einfädeln des Kraftverkehrs. Die im Plan vorgesehene Lösung zwischen der Wilhelm-Epstein-Straße und der Einfädelspur von der Rosa-Luxemburg-Straße verlangt vom Radfahrer ein sehr risikobehaftetes Verhalten. Gegebenenfalls muss die Verkehrsinsel um eine gewisse Breite weiter nach Osten verlegt werden. Durch die Einspurigkeit der Gegenfahrbahn inklusive des dort vorgesehenen Radstreifens ist eine Verlegung der Verkehrsinsel möglich. Antragstellender Ortsbeirat: Ortsbeirat 9 Vertraulichkeit: Nein dazugehörende Vorlage: Bericht des Magistrats vom 24.04.2006, B 218 Zuständige Ausschüsse: Verkehrsausschuss Versandpaket: 16.11.2005 Beratungsergebnisse: 46. Sitzung des Verkehrsausschusses am 06.12.2005, TO I, TOP 56 Beschluss: nicht auf TO Die Beratung der Vorlage OA 2154 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt, damit die Planung dem Verkehrsausschuss vorgestellt wird. Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE, FDP und FAG 47. Sitzung des Verkehrsausschusses am 17.01.2006, TO I, TOP 27 Beschluss: nicht auf TO Die Beratung der Vorlage OA 2154 wird bis zur nächsten turnusmäßigen Sitzung zurückgestellt. Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP 48. Sitzung des Verkehrsausschusses am 14.02.2006, TO I, TOP 36 Beschluss: nicht auf TO Die Vorlage OA 2154 wird dem Magistrat zur Prüfung und Berichterstattung überwiesen. (Ermächtigung gemäß § 12 GOS) Abstimmung: CDU, SPD, FDP und REP gegen GRÜNE und FAG (= Ablehnung) Beschlussausfertigung(en): § 10822, 48. Sitzung des Verkehrsausschusses vom 14.02.2006 Aktenzeichen: 61 00
Inhalt
Anregung vom 10.11.2005, OA 2154
entstanden aus Vorlage: OF 1258/9 vom 20.10.2005
Betreff:
Vorstellung der Planungen zur Wilhelm-Epstein-Straße
In der September-Sitzung des Ortsbeirates 9 wurden die Planungen zur Umgestaltung der Wilhelm-Epstein-Straße und der Einrichtung von Radfahrstreifen auf beiden Seiten der Straße vorgestellt. Ziel der Planungen des Magistrats ist es, den Kraftverkehr zukünftig einspurig durch die Wilhelm-Epstein-Straße zu führen. Nur an den jeweiligen Enden, im Kreuzungsbereich Platenstraße/Am Dornbusch und Ginnheimer Landstraße sollen mehrere Fahrspuren eingerichtet werden. Bei der Abfahrt von der Rosa-Luxemburg-Straße soll der Fahrradstreifen zwischen der Fahrspur aus Richtung Ginnheim in Richtung Dornbusch und der Fahrspur von der Rosa-Luxemburg-Straße geführt werden.
Die Stadtverordnetenversammlung möge daher beschließen:
Der Magistrat wird aufgefordert,
- den Fahrradstreifen aus Richtung Ginnheim in Richtung Dornbusch so einzurichten, dass er die Fahrspur von der Rosa-Luxemburg-Straße in einer für den Fahrradfahrer weniger gefährlichen Art und Weise quert, als wie in den Plänen vorgesehen, um so ein ungehindertes Queren der Fahrbahn zu ermöglichen. Die Zweispurigkeit der Straße soll in diesem Bereich bis zur Verkehrsinsel beim Abzweig Ernst-Schwendler-Straße erhalten bleiben, um ein ungehindertes Einfädeln des Verkehrs vorher zu ermöglichen;
- das Haltegebotsschild am Ende der Abfahrt von der Rosa-Luxemburg-Straße zu erhalten.
- In der Gegenrichtung kann einspuriger Verkehr eingerichtet werden, jedoch soll hinter der Kreuzung Platenstraße/Am Dornbusch ausreichend Platz bleiben, damit sich der Verkehr auch einfädeln kann.
Begründung:
Gerade in Verkehrsspitzenzeiten würde sich bei konsequenter Durchführung der Einspurigkeit der von der Rosa-Luxemburg-Straße abfließende Verkehr in Richtung Dornbusch bis auf die A 66 zurückstauen. Die Zweispurigkeit der Straße ab Einfahrt Rosa-Luxemburg-Straße bis zur Verkehrsinsel ermöglicht ein ordnungsgemäßes Einfädeln des Kraftverkehrs.
Die im Plan vorgesehene Lösung zwischen der Wilhelm-Epstein-Straße und der Einfädelspur von der Rosa-Luxemburg-Straße verlangt vom Radfahrer ein sehr risikobehaftetes Verhalten. Gegebenenfalls muss die Verkehrsinsel um eine gewisse Breite weiter nach Osten verlegt werden. Durch die Einspurigkeit der Gegenfahrbahn inklusive des dort vorgesehenen Radstreifens ist eine Verlegung der Verkehrsinsel möglich.
Antragstellender Ortsbeirat: Ortsbeirat 9
Quelle: Originaldokument in PARLIS ansehen
Verfahrensverlauf
Vom Antrag bis zur Antwort — jeder Schritt anklickbar.
- 20. Oktober 2005OFOF 1258/9Vorstellung der Planungen zur Wilhelm-Epstein-StraßeOrtsbeiratsantrag · CDU
- 10. November 2005Sie sind hierOAOA 2154Vorstellung der Planungen zur Wilhelm-Epstein-StraßeAnregung
- 24. April 2006Antwort des Magistrats · nach 27 WochenBB 218Vorstellung der Planungen zur Wilhelm-Epstein-StraßeMagistratsbericht
Wie wir den Verfahrensweg aus den PARLIS-Daten rekonstruieren: im Blog erklärt.
Was bedeutet diese Vorlage?
Der lange Weg: ein beschlossener Ortsbeiratsantrag, der über die Stadtverordnetenversammlung läuft. Die Stadtverordnetenvorsteherin verteilt ihn an Ausschüsse, die beraten und eine Empfehlung geben. Das Plenum entscheidet, danach setzt der Magistrat um.
- 1Ortsbeirat beschließt OF
- 2Anregung an die Stadtverordnetenversammlung
- 3Ausschüsse beraten & empfehlen
- 4Plenum entscheidet
- 5Magistrat setzt um
Frist: 12 Wochen bei Überweisung zur Prüfung und Berichterstattung
Beratungsverlauf3 Beratungen
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE, FDP und FAG
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: CDU, SPD, GRÜNE, FDP, FAG und REP
Stimmen beziehen sich auf den jeweiligen Beschluss.
Abstimmung im Original
Abstimmung: CDU, SPD, FDP und REP gegen GRÜNE und FAG (= Ablehnung)